(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 681: Qua tinh hà
"Cái này..." Tần Phong không nói gì.
Thế giới này vốn dĩ đã bất công như vậy. Hắn dốc sức tu hành, trải qua vô vàn sinh tử nguy nan, khó khăn lắm mới đưa lực lượng nhục thân, tinh thần lực, kiếm đạo tu vi... đạt đến cấp độ cực cao. Thế nhưng, những thiên tướng khác trong Thông Thiên Luyện Ngục Giới cũng chẳng hề kém cạnh. Cho đến giờ, hắn vẫn chỉ ở mức trung lưu, thậm chí là hơi dưới trung bình.
Trong khi đó, kẻ kia vừa sinh ra đã có năng lực đặc biệt, trực tiếp trở thành thiên tướng đỉnh cao cấp độ thứ nhất.
Cơ Tử Nhã cười nói: "Trong vũ trụ bao la vô tận này, tồn tại rất nhiều chủng tộc hùng mạnh. Ta biết có một 'Tam Mục Thần Tộc' mà mỗi cá thể sinh ra đều sở hữu năng lực đặc biệt. Cả tộc đó mới đúng là dị thường! Còn chúng ta, nhân loại bình thường, có khi mười tám tiểu thế giới, hàng trăm tỷ người cũng chẳng tìm ra được một ai có năng lực đặc biệt. Ngươi so sao nổi?"
Tần Phong gật đầu. Loài người, nói cho cùng, cũng chẳng khác dị thú là bao. Những loài như Miêu ca, hay Kim Ô thần điểu, trời sinh đã là thần thú, chỉ cần vui đùa, lớn lên cũng tự khắc trở thành vương giả dị thú đỉnh cao. Thế nhưng, những con mèo, con chó bình thường, dù có liều mạng tranh đoạt cơ duyên, vận khí tốt lắm thì đạt đến Cực Cảnh hay Thánh Cảnh; còn vận khí không may, có khi Quy Nguyên Cảnh cũng chẳng chạm tới.
Kẻ kia chính là hư không vương thú trời sinh, một Kim Ô thần điểu. Còn hắn thì chỉ là mèo chó tầm thường. Khốn kiếp!
Cơ Tử Nhã nói tiếp: "Ngươi không phải tò mò năng lực đặc biệt của Hách Lý An sao? Hắn sở hữu Tiên Thiên Hỏa Đức Chi Thân, ngang cấp với Tiên Thiên Kim Đức Chi Thân. Nhưng thiên phú thần thông của Hách Lý An lại là cao cấp nhất, tốc độ cũng cực kỳ nhanh. Tổng thể mà nói, thực lực của Hách Lý An hẳn là còn vượt trội hơn cả kẻ kia."
"Chết tiệt!" Tần Phong lộ rõ vẻ khó chịu. Hèn chi thần diễm bao phủ kia lại phi phàm đến vậy, hóa ra hắn ta cũng là một kẻ dị thường. Kẻ thì Tiên Thiên Hỏa Đức Chi Thân, kẻ thì Kim Đức Chi Thân, kẻ lại Thất Tinh Phân Thân... Ai nấy đều có năng lực đặc biệt, khiến Tần Phong cảm thấy vô cùng bất bình trong lòng.
"Hãy cẩn thận một chút, tinh hà sắp đến rồi." Đột nhiên, nét mặt Cơ Tử Nhã trở nên nghiêm trọng và thận trọng hơn hẳn.
Thông Thiên Luyện Ngục Giới quanh năm không có mặt trời hay mặt trăng, bầu trời lúc nào cũng dày đặc tinh tú như đêm. Dù sao lấp lánh và những trận mưa sao băng xẹt qua không ngừng có vẻ lộng lẫy, nhưng nơi đây cũng tiềm ẩn vô vàn hiểm nguy, bởi vì có rất nhiều vết nứt không gian, không biết chừng nào sẽ nuốt chửng bất kỳ ai.
Tinh Hà!
Nó chia Thông Thiên Luyện Ngục Giới thành hai nửa, và đây cũng là nơi hiểm nguy nhất, bởi vì ở đây có vô số vết nứt không gian, nhiều không kể xiết.
"Mỹ nữ, đây là Tinh Hà sao? Trông nó giống một dòng sông hơn." Tần Phong lúc này đang đứng trong bụi cỏ, nghiêng mình nhìn dòng Tinh Hà từ xa.
Tinh Hà cực kỳ dài, theo mô tả của Cơ Tử Nhã, nó chia toàn bộ Thông Thiên Luyện Ngục Giới thành hai. Chiều dài của nó hẳn phải lên tới hơn trăm vạn dặm. Ít nhất là mắt thường không thể nhìn thấy điểm cuối. Còn về chiều rộng...
"Ít nhất cũng rộng ngàn dặm." Tần Phong thoáng nhìn qua.
Tinh Hà rộng chừng ngàn dặm. Thoạt nhìn, dòng Tinh Hà này rực rỡ vô cùng. Nhưng nhìn kỹ hơn, mới có thể nhận ra. Thứ rực rỡ ấy không phải nước sông, mà là những khe hở không gian. Trong khu vực Tinh Hà này, vết nứt không gian nhiều vô số kể, và những vì sao lấp lánh cũng xuất hiện khắp nơi...
Chính vì có quá nhiều vì sao lấp lánh và vết nứt không gian nên mới hình thành nên dòng sông rực rỡ này, một dòng sông được tạo nên từ những khe nứt không gian.
"Cái nơi quỷ quái này, làm sao mà vượt qua đây?" Tần Phong nhíu mày hỏi.
Vết nứt không gian thì vô số kể, khi ẩn khi hiện, nhưng đương nhiên trong khu vực rộng ngàn dặm này, vẫn có những nơi tương đối an toàn. Chỉ thấy những thiên thạch, những hòn núi đá nhỏ, những khối đất cứ thế lơ lửng khắp nơi trong Tinh Hà. Việc chúng có thể lơ lửng yên ổn ở đó chứng tỏ khu vực chúng chiếm giữ không hề có vết nứt không gian.
Thế nhưng, đó cũng chỉ là một phần của Tinh Hà, Tần Phong cũng không thể cứ thế bay thẳng qua được.
"Nhiều năm qua, vô số người đã thử sức băng qua Tinh Hà, và họ cũng đã tìm ra được bốn năm tuyến đường tương đối an toàn." Cơ Tử Nhã nói. "Chỉ có điều, lộ tuyến an toàn mà ngươi biết thì những thiên tướng khác cũng đều biết. Bởi vậy, ở cả hai phe trận doanh Đông - Tây, đều có rất nhiều thiên tướng ẩn mình tại cuối những lộ tuyến an toàn này, chờ đợi tập kích những kẻ mạo hiểm vượt sông. Còn nếu không đi lộ tuyến an toàn, thì về cơ bản chắc chắn sẽ chết. Tinh Hà nguy hiểm đến vậy, phải mất hàng ức vạn năm, vô số người đã đổ máu, dùng mạng mình để dò tìm mới có được vài lộ tuyến an toàn như thế. Làm sao có chuyện trùng hợp đến mức, ngươi cứ tùy tiện đi một đường là an toàn ngay được?"
Tần Phong vẻ mặt nghiêm trọng h��i: "Nói như vậy, chúng ta chỉ có thể đi theo mấy lộ tuyến an toàn kia thôi sao?"
"Đúng vậy." Cơ Tử Nhã gật đầu, nói thêm: "Thế nên, để vượt qua Tinh Hà, chúng ta sẽ đối mặt với hai mối nguy hiểm lớn. Thứ nhất là các vết nứt không gian bên trong Tinh Hà. Ngay cả những lộ tuyến vượt sông an toàn cũng chỉ là tương đối thôi, nếu không cẩn thận từng li từng tí, vẫn có thể bị vết nứt không gian xé nát. Thứ hai chính là khả năng có thiên tướng địch ẩn nấp ở bờ bên kia."
"Chỉ riêng việc vượt sông thôi mà đã nguy hiểm đến mức này sao?" Sắc mặt Tần Phong càng thêm nghiêm trọng.
"Bây giờ hối hận vẫn còn kịp đó nha." Cơ Tử Nhã duyên dáng cười.
"Không, vẫn phải qua." Tần Phong kiên quyết đáp.
"Vậy chúng ta sẽ đi lối nào? Nguy hiểm, an toàn, hay ở giữa?" Cơ Tử Nhã nhìn về phía Tần Phong. Dù nàng mạnh mẽ, nhưng nhiều khi phụ nữ vẫn thiếu chút chủ kiến, muốn dựa vào đàn ông để đưa ra quyết định.
"Lối nguy hiểm nhất." Tần Phong nói thẳng. "Nếu người khác đi qua được, thì chúng ta cũng có thể. Đường an toàn đông người, số thiên tướng chờ sẵn ở phía đối diện để tập kích cũng nhiều. Với thực lực hiện tại của hai chúng ta, một khi gặp phải thiên tướng cấp độ thứ hai hoặc hơn năm thiên tướng phổ thông, đều có thể bị giết. Còn đường nguy hiểm thì ít người hơn, số kẻ canh giữ ở đó chắc chắn cũng ít hơn. Nếu chúng ta sống sót băng qua Tinh Hà, vẫn còn sức để liều mạng, nói không chừng còn có thể phản công tiêu diệt được một hai thiên tướng đấy chứ."
"Được. Ngươi đi theo ta." Cơ Tử Nhã liền bắt đầu dẫn đường.
"Chính là lối này sao?" Tần Phong nhìn về phía trước, nơi thỉnh thoảng lại xuất hiện những vết nứt không gian, nét mặt có chút nghiêm trọng. Lối này an toàn chỗ nào chứ, rõ ràng chẳng hề an toàn chút nào.
"Đúng vậy! Vẫn có nhiều chỗ không có vết nứt không gian. Chúng ta chỉ có thể cẩn thận tìm kiếm và thận trọng tiến lên!" Cơ Tử Nhã cẩn thận nhìn về phía xa. "Tin tốt là, con đường này ta đã từng đi qua một lần rồi, có chút kinh nghiệm."
Tần Phong lúc này tập trung nhìn kỹ, rất nhanh cũng phát hiện quả thật trong Tinh Hà có nhiều chỗ không hề có vết nứt không gian. Nếu nối liền những nơi này lại... sẽ tạo thành một "con đường" uốn lượn. Thế nhưng, về cơ bản tất cả "con đường" đều không nhìn thấy điểm cuối, bởi vì Tinh Hà thực sự quá rộng. Cái họ cần làm là tìm ra một con đường hoàn chỉnh có thể dẫn tới bờ bên kia.
"Đi nào, chúng ta hãy đến những ngọn núi lơ lửng, những khối đất giữa Tinh Hà trước. Đến giữa sông rồi, chúng ta sẽ tìm đường sang bờ bên kia. Không được nóng vội. Nếu con đường không thông, chúng ta sẽ quay lại tìm lối khác." Cơ Tử Nhã nói.
Tần Phong gật đầu, hai người chọn một lối thoạt nhìn an toàn nhất, rồi lao vào Tinh Hà. Họ linh hoạt luồn lách, khi thì bay vọt lên, khi thì cực tốc hạ xuống, khéo léo tránh thoát hết khu vực nguy hiểm này đến khu vực nguy hiểm khác.
Giờ phút này, Tần Phong và Cơ Tử Nhã chẳng khác nào đang múa trên lưỡi đao, vô cùng hiểm nguy.
Đạt đến được thực lực như hai người họ, đặc biệt là khi đã có chút cảm ngộ về thời không đại đạo, thì khả năng kiểm soát thân pháp cũng cực k�� cao. Toàn bộ động tác di chuyển đều không có chút sai sót nào. Có lúc, họ thậm chí phải lướt sát qua vết nứt không gian để né tránh, vượt qua hết cửa ải khó khăn này đến cửa ải khó khăn khác.
"Ngay ở phía trước!" Tần Phong mừng rỡ nói.
Phía trước có một ngọn núi đá lơ lửng. Nó rộng vài chục mét, trông tựa như chiếc cối xay khổng lồ, và đã trôi nổi ở đó một thời gian dài mà không hề bị vỡ nứt. Hiển nhiên khu vực này không có nguy hiểm gì.
"Vút!" "Vút!"
Tần Phong và Cơ Tử Nhã, người trước người sau, hạ xuống đỉnh núi đá trông như chiếc cối xay đó.
"Phù." Tần Phong lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn quanh một lượt, thấy bốn phía đều là vết nứt không gian, Tần Phong không khỏi cười nói: "Mỹ nữ à, nơi này nguy hiểm như vậy, e là bình thường rất ít ai đi đường này. Biết đâu phía đối diện chẳng có thiên tướng nào canh gác thì sao."
"Đừng khinh thường. Chớ nói phía đối diện, ngay cả dưới chân tảng đá chúng ta đang đứng đây cũng có thể ẩn giấu thiên tướng đấy." Cơ Tử Nhã nói tiếp.
"Trời ạ, cô đừng dọa tôi chứ!" Tần Phong giật mình. Nhưng việc ẩn nấp trong những khu vực an toàn của Tinh Hà, sau đó tập kích những người qua sông không kịp đề phòng, điều này hoàn toàn có khả năng.
Cơ Tử Nhã nói: "Khả năng này quả thật không lớn. Dù sao bốn phía đều là vết nứt không gian, ngay cả việc đánh lén, chém giết cũng rất nguy hiểm. Nhưng ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi rằng, Thông Thiên Luyện Ngục Giới khắp nơi đều tiềm ẩn hiểm nguy. Dù bất cứ lúc nào, ngươi cũng không thể lơi lỏng cảnh giác."
"Cô nói có lý." Tần Phong gật đầu, nhận ra người phụ nữ này lại còn bận tâm đến an nguy của mình.
Cơ Tử Nhã nói: "Vậy chúng ta đi nhanh lên thôi. Ở lại trong Tinh Hà lâu dễ bị người khác phát hiện. Hãy mau chóng đến bờ bên kia rồi tính tiếp."
"Ừm." Tần Phong cũng lập tức quan sát vô số vết nứt không gian phía trước.
"Không được, lối này không ổn." Cơ Tử Nhã lắc đầu, bác bỏ chính con đường mà mình vừa tìm ra. Có khi nhắm vào một con đường, nhưng kéo dài đi xuống cả trăm dặm, lại phát hiện vết nứt không gian hoàn toàn chắn lối, không còn chút cơ hội nào.
Tần Phong và Cơ Tử Nhã đều cấp tốc tìm kiếm.
"Mỹ nữ, ta đã tìm thấy một con đường rồi." Tần Phong đột nhiên nói.
"Ồ? Ở đâu cơ?" Cơ Tử Nhã không khỏi mừng rỡ.
"Ngay bên này. Cô nhìn theo sợi dây này, rồi ở đằng kia... rẽ một vòng lớn. Lộ tuyến phía dưới sẽ khá rõ ràng thôi." Tần Phong cười nói.
Ánh mắt Cơ Tử Nhã nhanh chóng lướt từ chỗ họ đang đứng, lan dần đến tận bờ bên kia, xác định con đường này có thể đi qua được.
"Chúng ta đi thôi."
"Đi!"
Hai người không còn chần chừ nữa, lập tức lên đường. Càng nán lại trong Tinh Hà lâu, họ càng dễ bị người ở bờ bên kia phát hiện, và càng dễ bị địch chuẩn bị kỹ lưỡng rồi bất ngờ tập kích.
"Vút!" "Vút!"
Hai bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, tựa như tia chớp xuyên qua Tinh Hà, khi thì quanh co, khi thì bắn vọt, khi thì lấp lóe... Nói chung, họ mạo hiểm né tránh từng nơi hiểm nguy một.
"Có người!"
"Ha ha, không ngờ chúng ta mới chờ ở đây ba tháng đã gặp được con mồi rồi. Ừm, đến từ chiến trường phương Đông, tám phần là thiên tướng của địch rồi."
"Các ngươi ở đây canh gác, ta đi bẩm báo chủ nhân."
"Được!"
Ngay lúc đó, một bóng người cực tốc rời đi.
Tần Phong và Cơ Tử Nhã không hề hay biết rằng, nơi này luôn có một thiên tướng cường đại cùng hàng chục tùy tùng của hắn đang rình rập. Ngay khi họ vừa vượt qua được nửa Tinh Hà, cả hai đã bị theo dõi sát sao. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, sự chú ý của Tần Phong và Cơ Tử Nhã đều dồn hết vào lối đi nguy hiểm nên vẫn chưa phát giác ra kẻ địch.
"Mấy anh em, mau rút lui đi, đừng liều mạng vô ích. Hơn chục người chúng ta, làm sao ngăn nổi đối phương?" Một gã trung niên tai nhọn ra lệnh. "Cứ chờ chủ nhân đến rồi tính tiếp."
Những kẻ tùy tùng này cũng chẳng phải kẻ ngốc. Hơn chục người mà đi liều mạng với cao thủ thiên tướng cấp bậc kia ư? Chẳng khác nào chịu chết.
Nếu có vài trăm, thậm chí hơn nghìn người cùng tập hợp sức mạnh để đánh lén, may ra họ mới có chút lòng tin.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép d��ới mọi hình thức.