(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 732: Tinh Thiên tông tình cảnh
Trương Tam Mao, một thiên tài sở hữu thiên phú thánh quang tám tầng, chưa bao giờ nghĩ rằng giờ đây tứ chi đã không còn, tính mạng cũng suýt mất. Dù có thiên phú cao đến mấy thì cũng hóa vô dụng.
"Tông chủ..." Hầu kết Trương Tam Mao khẽ giật, không biết phải nói gì, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Nam nhi có nước mắt, nhưng không dễ dàng rơi.
Trong một thế giới lấy võ làm tôn, một thi��n kiêu sở hữu thiên phú thánh quang tám tầng vốn nên có tiền đồ vô lượng, tương lai danh chấn khắp vô tận cương vực. Vậy mà giờ đây bị phế đến mức này, e rằng bất cứ ai cũng khó mà chấp nhận được kết cục như vậy.
Tần Phong nói: "Không sao cả, ta sẽ giúp ngươi đột phá cực cảnh trước, sau đó trọng sinh tứ chi, rồi từ từ bổ sung công pháp và lực lượng. Một khi đã gia nhập Tinh Thiên tông của ta, ta tuyệt sẽ không để bất cứ ai phải thất vọng." Nói đoạn, hắn ngẩng đầu nhìn về phía các đệ tử khác: "Các ngươi cũng vậy."
Các đệ tử vẫn luôn kích động nhìn Tần Phong, nghe vậy liền vội vàng khom người đồng thanh nói: "Tạ tông chủ."
"Tông chủ!" Ánh mắt Trương Tam Mao sáng hẳn lên, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên.
Tần Phong mỉm cười, rồi nói: "Ta vừa trở về, trước hết kể cho ta nghe xem bảy năm qua đã xảy ra chuyện gì."
"Vâng," Trương Tam Mao đáp lời, hít một hơi thật sâu rồi mới nói: "Trong ba năm đầu sau khi Tông chủ rời đi, Vô Tận Cương Vực đại loạn. Thế nhưng Diễn Tiêu Cương Vực của chúng ta lại bình an vô sự, Tinh Thiên tông thừa cơ hội nhanh chóng phát triển: Thân Đồ tộc trưởng, Đông Quách tộc trưởng, Bách Lý tộc trưởng cùng các vị tiền bối có kinh nghiệm phong phú từ các thế lực lớn đã bày mưu tính kế trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ. Cỗ Hải, Thiệu Nhất Long, Điền Điềm, A La Y cùng chư vị đại nhân khác thì quản lý toàn tông. Còn Kim Hồng, Kim Vô Ngân và các đại nhân khác thì đi khắp toàn bộ Diễn Tiêu Cương Vực, thậm chí cả các cương vực lân cận để chiêu mộ đệ tử. Mọi chuyện đều diễn ra đâu ra đó, tông môn vui vẻ phồn vinh. Có thể nói trong ba năm đầu, Tinh Thiên tông của chúng ta rất tốt đẹp, số lượng đệ tử đã vượt ba mươi vạn người. Trong đó có bốn vạn đệ tử chính thức, đều là những người có thiên phú cực cao và phẩm hạnh tốt."
Tần Phong gật đầu.
Về việc mở rộng số lượng đệ tử, việc kinh doanh của Kim Tiền Thành trải khắp mọi ngóc ngách của Diễn Tiêu Cương Vực, tiếp xúc với vô số người đủ mọi thành phần. Đặc biệt là sau khi Tinh Thiên tông thống trị toàn bộ cương vực, họ có thể hoàn toàn tự do tuyển chọn đệ tử. Ba năm rộng rãi chiêu mộ nhân tài, điều này quả thực không có gì đáng nói.
Về việc trị lý tông môn, có lẽ kinh nghiệm của Cỗ Hải, Điền Điềm, Đạm Thai Tuyết còn chưa đủ, nhưng mọi việc đều có thể vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ thỉnh giáo sáu vị tộc trưởng Cổ tộc lớn. Có họ vận trù chỉ điểm, mọi chuyện liền trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Lại thêm những điều kiện phát triển tông môn và tu hành của đệ tử Tinh Thiên tông không thể so sánh được với bất kỳ tông môn nào khác, Tần Phong hoàn toàn có thể hình dung ra tốc độ phát triển này.
Trương Tam Mao sắc mặt hơi ngưng trọng, rồi nói: "Thế nhưng ba năm sau, bốn thế lực lớn đã triệt để chia cắt Đạm Thai Cổ tộc. Toàn bộ các thế lực phản kháng còn sót lại cũng đã bị tiêu diệt hết. Khi đó, Thác Bạt thị tộc liền chĩa mũi nhọn về phía Tinh Thiên tông chúng ta... Vốn dĩ, việc chúng ta diệt Tu La Môn và thống trị Diễn Tiêu Cương Vực đã triệt để đắc tội với Thác Bạt thị tộc. Sau này, Vạn Phong Cương Vực lại cướp được Nhất Thế Luân Hồi Hoa, còn g·iết chết một vị đại năng Thánh cảnh của họ. Thực ra, họ đã sớm để mắt đến chúng ta, khi chuyện Đạm Thai Cổ tộc kết thúc, rảnh tay một cái là họ lập tức phát động diệt tông chi chiến với chúng ta."
Tần Phong mặt lạnh lùng, nói: "Nói tiếp đi."
"Vâng," Trương Tam Mao khom người, rồi nói: "Tinh Thiên tông tuy phát triển nhanh chóng và mạnh mẽ, nhưng căn bản không phải đối thủ của Thác Bạt thị tộc. Hơn nữa, họ ra tay quá đột ngột, chúng ta không kịp phòng bị. Khi tông môn bị đại quân Thác Bạt thị tộc vây khốn và trọng thương, Điền Điềm đại nhân đành phải bất đắc dĩ mở Giang Sơn Xã Tắc Đồ, cho phép tất cả đệ tử ẩn nấp vào trong đó."
"Điền Điềm làm không sai," Tần Phong nói một câu. Tinh Thiên tông dù sao cũng thành lập trong thời gian quá ngắn, thực lực còn chưa đủ mạnh, cứng đối cứng với Thác Bạt thị tộc chỉ là trứng chọi đá. Hắn giao Giang Sơn Xã Tắc Đồ cho Điền Điềm, chính là để đề phòng vạn nhất.
Trương Tam Mao sắc mặt nghiêm nghị, tiếp tục nói: "Thế nhưng Giang Sơn Xã Tắc Đồ vừa xuất hiện, Thác Bạt thị tộc lập tức biết ngay Tinh Thiên tông của chúng ta là tông môn của ngài. Không chỉ họ, mà Chuyên Tôn Cổ tộc, Hoàng Phủ Cổ tộc, Đoan Mộc thị tộc kia vừa nghe nói Giang Sơn Xã Tắc Đồ xuất hiện, cũng đều như ngửi thấy mùi tanh, lũ ruồi bọ kéo đến, tất cả đều vây đánh."
"Hừ, đám người này mỗi lần nhìn thấy Giang Sơn Xã Tắc Đồ đều như vậy, họ không nghĩ tới hậu quả sẽ ra sao sao?" Tần Phong không khỏi hừ lạnh một tiếng.
Trương Tam Mao lại nói: "Ban đầu, họ còn kiêng dè đại quân dị thú khổng lồ xuất hiện ở Đạm Thai Hoàng Thành, hành động rất cẩn thận. Thế nhưng khi Tinh Thiên tông chúng ta cứ tránh né không ra giao chiến, họ càng ngày càng kết luận rằng ngài đã không còn chỉ huy được đám dị thú kia nữa. Lúc đó, Thác Bạt thị tộc mới bắt đầu đại khai sát giới. Tinh Thiên tông chúng ta, chỉ có những đệ tử đang ở trong tông môn mới kịp chạy vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ, nhưng vẫn còn hơn hai mươi vạn đệ tử ở bên ngoài. Sau khi Thác Bạt thị tộc và các thế lực khác vây khốn Giang Sơn Xã Tắc Đồ từng lớp từng lớp, những người như chúng ta không những không thể trở về mà còn liên tục bị Thác Bạt thị tộc và các thế lực khác truy sát. Chỉ trong vòng bốn năm, hai mươi vạn đệ tử kẻ chết người đầu hàng, tổn thất hơn phân nửa, số còn lại thì phải phân tán trốn tránh khắp nơi, sống lay lắt qua ngày."
Nghe đến đó, Tần Phong không khỏi liếc nhìn xung quanh hơn một ngàn đệ tử quần áo rách rưới, mặt vàng như nghệ, gầy gò ốm yếu, nói: "Các ngươi đa phần đều là nhập môn đệ tử phải không?"
"Vâng," hầu hết mọi người đắng chát gật đầu một cái, có người thậm chí lệ hoa còn chớp động nơi khóe mắt.
Vô Tận Cương Vực có địa vị đẳng cấp nghiêm ngặt, điều này Tinh Thiên tông cũng không thể tránh khỏi. Thời kỳ cường thịnh, Tinh Thiên tông có ba mươi vạn đệ tử, nhưng đệ tử chính thức chỉ có bốn vạn. Địa vị và quyền lợi của họ cao hơn nhập môn đệ tử rất nhiều, tiền đồ cũng vô hạn. Rất nhiều nhập môn đệ tử nằm mơ cũng mong có ngày được trở thành đệ tử chính thức.
"Tốt, tốt..." Tần Phong gật đầu. Hắn biết rõ, đa phần đệ tử chính thức đều luôn tu luyện trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ. Dù sao bên trong không những có tốc độ thời gian trôi qua gấp năm lần, còn có các vị đại năng siêu phàm thoát tục của sáu Cổ tộc lớn trong Bí cảnh Kim Trủng tự mình chỉ điểm, thêm vào đó là linh bảo, chú phù phụ trợ cùng các loại lịch luyện trong bí cảnh, có thể nói là tu hành tiến triển cực nhanh. Đệ tử chính thức có tư cách tu luyện trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ, ai lại muốn lãng phí thời gian ở bên ngoài cơ chứ? Cho nên, những người ở bên ngoài giúp Tinh Thiên tông quản lý các thành trì khắp Diễn Tiêu Cương Vực, cơ bản đều là nhập môn đệ tử, và những người bị Thác Bạt thị tộc g·iết chết cũng cơ bản đều là nhập môn đệ tử.
Đương nhiên, đệ tử chính thức tuy cực ít, nhưng cũng có một số, tỉ như Trương Tam Mao. Dù sao những nhập môn đệ tử phân tán khắp nơi cũng cần người thống lĩnh, và người thống lĩnh này chính là đệ tử chính thức.
Tần Phong nói: "Đệ tử chính thức đều đã trải qua tẩy lễ linh hồn uy năng của quân vương, họ hoàn toàn trung thành với tông môn, sẽ không đầu hàng. Nhưng các ngươi, những nhập môn đệ tử chưa từng trải qua tẩy lễ linh hồn uy năng của quân vương, khi đối mặt với việc bị Thác Bạt thị tộc và các thế lực lớn khác không ngừng truy sát, có người đã hi sinh, cũng có người đầu hàng hoặc rời bỏ Tinh Thiên tông. Thế mà các ngươi vẫn kiên thủ, không rời không bỏ tông môn, các ngươi đều là những đệ tử tốt nhất của Tinh Thiên tông. Từ hôm nay trở đi, các ngươi đều là đệ tử chính thức của Tinh Thiên tông, có tư cách vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ tu hành."
"Tạ tông chủ!"
Ngay lập tức, hơn một ngàn đệ tử quỳ rạp xuống đất, không ít người thậm chí kích động đến nỗi bật khóc thành tiếng.
Tuy nói đệ tử chính thức của mỗi tông môn đều có địa vị cao hơn nhập môn đệ tử, thế nhưng Tinh Thiên tông lại càng đặc biệt hơn, bởi vì ở Tinh Thiên tông, chỉ có đệ tử chính thức mới có tư cách vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ tu hành, còn nhập môn đệ tử thì không có quyền đó. Chỉ riêng điểm này thôi đã quyết định tương lai tiền đồ của đệ tử chính thức Tinh Thiên tông là vô khả hạn lượng, thực lực tăng lên không có cực hạn rồi. Trong khi đó, nhập môn đệ tử dù có điều kiện tu hành tốt hơn một chút so với các thế lực lớn khác, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Sự khác biệt giữa hai bên có thể nói là một trời một vực.
Tần Phong tay khẽ nhấc lên, nói: "Đều đứng lên đi."
"Vâng." Đám người tuân theo mệnh lệnh.
Tần Phong lại nhìn về phía Trương Tam Mao, hơi có chút lo lắng hỏi: "Trương Tam Mao, bốn năm qua, có cao tầng tông môn nào hi sinh không?"
Trương Tam Mao cúi đầu đáp: "Kim Hồng đại nhân cùng bốn người con trai của ông ấy đều đã bị Thác Bạt thị tộc g·iết chết. Các chi nhánh buôn bán mà Kim Tiền Thành từng lập ở các thành lớn trước kia cũng đã bị phá hủy hoàn toàn. Hiện tại Kim gia chỉ còn lại hai vị đại nhân là Kim Vô Ngân và Kim Vô Thanh, họ đang ẩn náu ở đâu thì ta cũng không rõ."
"Kim gia..." Tần Phong âm thầm thở dài một tiếng.
Kim Hồng, Kim Vô Ngân phụ trách việc tuyển chọn đệ tử ở bên ngoài, đương nhiên sẽ không ở trong tông môn. Giống như Cỗ Hải, Thiệu Nhất Long, Đạm Thai Tuyết, A Đông, họ vẫn luôn ở trong Tinh Thiên tông, thậm chí vẫn luôn khổ tu trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ, cho nên khi có chuyện xảy ra, đều có thể rất an toàn. Nhưng người Kim gia liền không thể trở về Giang Sơn Xã Tắc Đồ được nữa. Hơn nữa, họ cũng là mục tiêu khá rõ ràng, tất nhiên sẽ được Thác Bạt thị tộc "trọng điểm chiếu cố".
Tần Phong lại nói: "Vừa rồi kẻ ngu ngốc Mật Vu kia muốn từ miệng ngươi tra ra một vị trưởng lão của Tinh Thiên tông, đó là ai?"
Trương Tam Mao nói: "Là U Đô trưởng lão."
"U Đô hoàng tử?" Tần Phong lông mày khẽ nhíu lại, "Hắn không tu hành trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ sao?"
Trương Tam Mao nói: "Khi xảy ra chuyện, U Đô trưởng lão vừa vặn đang ở bên ngoài. Sau đó Tinh Thiên tông liền bị Thác Bạt thị tộc công kích. Khi Điền Điềm đại nhân mở ra Giang Sơn Xã Tắc Đồ, họ lập tức vây khốn nó từng lớp từng lớp, U Đô trưởng lão cũng giống như chúng ta, muốn trở về cũng không thể được nữa."
"Thì ra là thế." Tần Phong gật đầu một cái, rồi hỏi: "Vậy các ngươi có biết U Đô hoàng tử hiện đang ở đâu không?"
Trương Tam Mao liền đáp: "Cách đây không lâu chúng ta vừa gặp được hắn. Bất quá bây giờ chúng ta cũng chỉ đại khái biết vị trí của hắn. Để tránh bị tóm gọn một mẻ, những đệ tử không thể về Giang Sơn Xã Tắc Đồ như chúng ta đều phải phân tán trốn tránh trong rừng sâu núi thẳm, mỗi nhóm nhiều nhất chỉ một hai ngàn người. Hơn nữa, lẫn nhau cũng không biết rõ vị trí cụ thể của nhau."
"Ừm," Tần Phong lại gật đầu một cái, ngẩng đầu nhìn về phía các đệ tử khác, nói: "Ai biết vị trí của U Đô, dẫn ta đi."
"Ta biết!" "Tông chủ, còn có ta..." "Ta!"
Lúc này, hơn ba mươi người đồng thanh đáp lời. Trương Tam Mao không tranh giành, vì giờ đây hắn không thể dẫn đường, nếu không Tần Phong đã trực tiếp gọi tên hắn rồi.
"Một mình ngươi là được rồi," Tần Phong chỉ vào một tên thanh niên áo xám bị thương hơi nhẹ hơn.
Thanh niên kia lập tức vui mừng khôn xiết, trông rất kích động.
Tần Phong lại nói: "Những người khác hãy mang Trương Tam Mao và các đồng môn bị trọng thương khác rời khỏi đây trước, sau khi tìm được nơi an toàn, thì hãy tĩnh tâm chữa thương trước. Chờ ta tiêu diệt đám Thác Bạt thị tộc ngu ngốc này, rồi sẽ đưa các ngươi về Giang Sơn Xã Tắc Đồ."
"Vâng." Trương Tam Mao cùng đám đệ tử khác liên tục tuân lệnh, họ cũng biết rõ nơi này không còn an toàn nữa.
Ngay lập tức, Tần Phong cùng tên thanh niên áo xám kia rời đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.