(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 744: Thay đổi chủ ý
Quả không hổ danh Thác Bạt thị tộc, vừa ra tay đã là trăm vạn đại quân, mà lần này số lượng cường giả Chân Nguyên cảnh còn vượt quá hai mươi vạn, nhiều gấp đôi so với lần trước. Tần Phong tiến về phía đối diện với đại quân Thác Bạt thị tộc, từ xa nhìn những dòng người chen chúc, không khỏi nhếch miệng cười nói.
Dù cả hai lần đều là trăm vạn đại quân, nhưng lần này, thực lực thấp nhất đều là Hư Nguyên cảnh. Lại thêm hai mươi vạn Chân Nguyên cảnh... Đây cơ bản có thể coi là một nửa lực lượng tinh nhuệ của Thác Bạt thị tộc. Đặc biệt là việc phái ra mười bảy vị thánh cảnh đại năng cùng lúc, điều này mới thật sự đáng sợ. Từ đó đủ để thấy được quyết tâm của Thác Bạt thị tộc trong việc tiêu diệt Tinh Thiên tông.
Đây chính là nội lực của một thế lực khổng lồ. Trận chiến đầu tiên là trăm vạn đại quân, trận thứ hai lại vẫn là trăm vạn đại quân, mà tất cả đều là cao thủ. Một tông môn như Tinh Thiên tông, toàn bộ trên dưới cũng chỉ có hơn mười vạn đệ tử, muốn phát động một cuộc chiến tranh quy mô lớn đến thế cũng không thể nào.
"Tần Phong, bảy năm không gặp, ta còn tưởng ngươi đã chết rồi chứ." Thác Bạt Long đứng giữa hơn ba mươi cao thủ cấp cực cảnh, lớn tiếng nói. Thác Bạt Long chính là đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ cho vị trí tộc trưởng đời kế tiếp của Thác Bạt thị tộc. Trong tộc, thậm chí nhiều thánh cảnh đại năng còn kết giao thân thiết với hắn, nên địa vị hiển nhiên không tầm thường, tự nhiên có tư cách đối thoại với Tần Phong.
"Thác Bạt Long, ai da, chậc chậc, ta biết nói gì về ngươi đây," Tần Phong tặc lưỡi, "Bảy năm trước ngươi tự cho rằng có Thác Bạt Dương Giáp cùng các cao thủ bảo vệ, liền dám hống hách với ta. Nhưng vừa thấy tình hình không ổn liền vội vàng bỏ chạy, đến cả dũng khí đối mặt ta cũng không có. Giờ đây, ngươi cho rằng bên cạnh mình cao thủ tụ tập, đại năng thủ đoạn thông thiên, thì có thể tiếp tục ngông cuồng rồi sao? Bảy năm trời rồi, cái tên phế vật nhà ngươi thật sự là không hề thay đổi chút nào. Hy vọng lát nữa ngươi đừng có lại bị hù cho ba chân bốn cẳng bỏ chạy đấy nhé."
"Ngươi..." Thác Bạt Long há miệng còn muốn nói gì đó, thì đột nhiên, một thân ảnh già nua tiến lên một bước. "Long nhi, con lùi về sau đi."
"Vâng, Tam gia gia!" Thác Bạt Long lập tức khom người, thần sắc vô cùng cung kính.
"Tông chủ Tinh Thiên tông Tần Phong..." Ông lão áo tím nhìn Tần Phong, cười nhạt nói: "Lão phu đã từng nghe danh tiếng lớn của thiếu niên kiếm gãy, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến rồi."
"Thánh giả uy danh lẫy lừng Thác Bạt Tiêu, Tam gia tôn quý của Thác Bạt thị tộc, cái danh tiếng của ngài ta cũng đã nghe qua. Có điều, thực lòng thì ta chẳng muốn quen biết ngài, hai chúng ta vốn chẳng thân thích gì. Thậm chí còn chẳng quen thuộc bằng cái tên phế vật Thác Bạt Long kia nữa," Tần Phong nhếch miệng cười.
Thác Bạt Long tức đến hộc máu. Tên khốn kiếp này, ngay cả châm chọc người khác cũng lôi hắn vào. Có vẻ như cái nỗi nhục bảy năm trước mãi mãi không gột rửa được.
Ông lão áo tím vẫn không hề biến sắc, cười nhạt nói: "Tần Phong, giờ đây ta có trăm vạn đại quân áp sát biên giới, ngươi một mình đến đây, vậy là cũng muốn đầu hàng sao?"
Tần Phong nói: "Lão già, lần trước trăm vạn phế vật của Thác Bạt thị tộc đã bị ta phất tay một cái là tiêu diệt rồi. Ta đoán, chắc chắn các ngươi Thác Bạt thị tộc đã biết Tinh Thiên tông ta không thể bị đánh bại, nên mới cố ý đến đây để đầu hàng."
"Hừ," Thác Bạt Bắc Xuyên đứng cạnh ông lão áo tím đột nhiên hừ lạnh một tiếng, "Tần Phong, ngươi đừng tưởng có thể trốn vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ mà hống hách với chúng ta. Trăm vạn đại quân của ta đồng thời ra tay, đến cả Giang Sơn Xã Tắc Đồ kia cũng không bảo vệ được ngươi đâu."
"Thác Bạt Bắc Xuyên..." Tần Phong cũng nhìn vị đại lão khác của Thác Bạt thị tộc này. Tinh Thiên tông và Thác Bạt thị tộc đã chính thức khai chiến, với tư cách tông chủ, hắn tự nhiên cũng biết đôi chút về vài kẻ quyền thế cao nhất bên phe địch. Tần Phong cũng rõ, Thác Bạt Bắc Xuyên này là một trong hai cao thủ Thánh cảnh tầng chín của Thác Bạt thị tộc, quyền thế gần như chỉ sau tộc trưởng Thác Bạt Vô Tâm.
Tần Phong cười lạnh nói: "Đừng nói các ngươi có thể cưỡng ép mở được Giang Sơn Xã Tắc Đồ. E rằng dù ta có mở toang Giang Sơn Xã Tắc Đồ để trăm vạn đại quân của các ngươi tiến vào, các ngươi cũng chẳng dám đâu, hừ hừ..."
"Tiểu tử, ngươi có biết mình đang nói chuyện với ai không?" Thác Bạt Bắc Xuyên gầm nhẹ. Hắn là đại năng Thánh cảnh tầng chín, sức mạnh đã đạt đến đỉnh phong của Vô Tận Cương Vực. Từ xưa đến nay, chưa từng có ai dám khinh thường hắn, tuyệt nhiên chưa từng có!
Bên cạnh Thác Bạt Bắc Xuyên, Tỷ Quy Thánh giả, Đạm Sân Thánh giả và những người khác đều kinh hãi. Họ biết rất rõ, đừng nhìn Thác Bạt Bắc Xuyên ngày thường có vẻ hiền hòa, nhưng thực chất, vẻ hiền lành ấy là bởi hắn tự cho mình siêu việt hơn người khác. Nội tâm hắn lại vô cùng kiêu ngạo, ai dám khinh thường hắn, chắc chắn sẽ chọc giận hắn. Cơn thịnh nộ của một đại năng Thánh cảnh tầng chín không phải phàm nhân có thể gánh chịu nổi.
Tần Phong lơ đãng liếc nhìn Thác Bạt Bắc Xuyên, Thác Bạt Tiêu, Tỷ Quy Thánh giả cùng các vị thánh cảnh đại năng khác, rồi cả trăm vạn đại quân kia. Mãi đến lúc này, Tần Phong mới nhận ra sơ hở trong kế hoạch trước đó của mình: Mười bảy vị thánh cảnh cường giả của Thác Bạt thị tộc thực sự không thể thắng được mười ba vị Thú Vương cấp cực khác dưới trướng hắn. Bởi vậy, trong cuộc đại chiến lần này, trăm vạn đại quân của Thác Bạt thị tộc cũng xác thực không thể tiêu diệt được Tinh Thiên tông. Chỉ cần Thác Bạt thị tộc phát hiện có điều không ổn, nếu không đánh lại thì họ có thể bỏ trốn. Nhiều đại quân như vậy bỏ chạy, Tinh Thiên tông có thể tiêu diệt được bao nhiêu?
Lần trước Thác Bạt thị tộc tuy cũng xưng là trăm vạn, nhưng tuyệt đại đa số đều là kẻ yếu được điều động từ các thế lực phụ thuộc. Những người này thực lực yếu kém, lại có độ trung thành thấp với Thác Bạt thị tộc, bởi vậy vừa thấy không ổn, rất nhiều đã đầu hàng. Nhưng lần này lại khác, trăm vạn đại quân đến đây đều là con cháu chân chính của Thác Bạt thị tộc. Một khi cao tầng Thác Bạt thị tộc hạ lệnh rút lui, tất cả mọi người sẽ bỏ trốn, kẻ đầu hàng sẽ rất ít, đương nhiên Tinh Thiên tông cũng chỉ có thể tiêu diệt được rất ít.
"Thác Bạt Bắc Xuyên," Tần Phong từ xa nhìn lão già bề ngoài hiền lành nhưng thực chất vô cùng kiêu ngạo ấy, cười nhạo nói: "Ngươi tốt xấu gì cũng coi như có chút thực lực, chỉ biết ba hoa chích chòe thì đúng là vô dụng."
Đang khi nói chuyện, Tần Phong đột nhiên vung tay lên. Trên đỉnh đầu, Giang Sơn Xã Tắc Đồ lập tức mở rộng ra, cùng lúc đó, Tần Phong nhảy vút lên và bay vào bên trong.
Giang Sơn Xã Tắc Đồ vốn bao trùm phạm vi ngàn dặm, chứ đừng nói đến bầu trời Kim Tiền Thành, ngay cả những nơi xa xôi hơn cũng bị nó che phủ. Tần Phong muốn mở ra và tiến vào thì bất cứ lúc nào cũng được.
Bên trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ, Tần Phong lại cười khẩy khinh thường nói: "Ta ngay ở đây, Giang Sơn Xã Tắc Đồ cứ thế mà mở toang. Các ngươi Thác Bạt thị tộc chẳng phải có thánh cảnh đại năng sao? Chẳng phải có trăm vạn đại quân sao? Dám thì cứ vào mà quyết chiến sống chết với Tinh Thiên tông ta. Nếu không dám vào... hắc hắc, ngay cả khi cửa lớn Tinh Thiên tông mở toang mà các ngươi vẫn không dám tiến vào, vậy thì mau cút đi cho khuất mắt, kẻo mất mặt thêm!"
"Ừm? Có chuyện gì vậy?" "Sao lại khác với lời dặn dò trước đó thế này?"
Ở đằng xa, Cố Hải, Điền Điềm và những người khác đều ngẩn người. Trước đó, Tần Phong không muốn trốn vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ nữa, hắn định triển khai chém giết bên ngoài để đánh bại Thác Bạt thị tộc. Nhưng bây giờ, mười ba con dị thú vương giả vẫn chưa xuất hiện, Tần Phong lại chạy vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ, chẳng lẽ số dị thú vương giả kia có vấn đề gì sao?
"Tất cả mọi người mau tiến vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ." Ngay lúc này, lời truyền âm bằng tinh thần lực của Tần Phong cũng truyền đến tai mỗi đệ tử Tinh Thiên tông.
"Đi!" "Về Giang Sơn Xã Tắc Đồ thôi."
Nghe được mệnh lệnh của Tần Phong, tất cả mọi người, bất kể vì lý do gì, đều không chút do dự bay vào trước.
"Người của Tinh Thiên tông đều trốn cả rồi, chúng ta phải làm gì đây?" Thác Bạt Tiêu, người khoác áo bào tím trông vô cùng cao quý, không nhịn được nói.
"Làm gì ư? Hừ, cứ xông vào giết thôi!" Thác Bạt Bắc Xuyên gầm nhẹ, mang theo tức giận.
Thác Bạt Tiêu nói: "Nhưng rốt cuộc Giang Sơn Xã Tắc Đồ bên trong có nguy hiểm gì, chúng ta chẳng biết rõ chút nào, đây rất có thể là một cái bẫy!"
"Tam ca," Thác Bạt Bắc Xuyên quay đầu lạnh lùng nhìn Thác Bạt Tiêu: "Lần này chúng ta tạo ra động tĩnh lớn đến thế, khiến cả Vô Tận Cương Vực đều biết Thác Bạt thị tộc ta với trăm vạn đại quân muốn đến tiêu diệt Tinh Thiên tông. Nhưng nếu Tinh Thiên tông đã mở toang cửa lớn mà chúng ta còn chẳng dám tiến vào, thì sau này Thác Bạt thị tộc còn mặt mũi nào mà tồn tại nữa? Mọi thế lực lớn nhỏ trong Vô Tận Cương Vực sẽ nhìn chúng ta bằng con mắt nào?"
Thác Bạt Tiêu lập tức nghẹn lời. Tinh Thiên tông và Thác Bạt thị tộc đã hoàn toàn đối lập, nếu quả thật như lời lão Ngũ nói, thì Thác Bạt thị tộc đúng là sẽ mất hết uy tín. Khi trở về tông tộc, họ cũng không cách nào ăn nói với tộc trưởng.
Thác Bạt Bắc Xuyên trầm thấp hừ lạnh: "Hừ, cho dù là bẫy rập đi nữa, Thác Bạt thị tộc ta có trăm vạn đại quân, mười bảy vị thánh cảnh đại năng, Tinh Thiên tông của hắn thì có thể làm được gì chứ? Chúng ta xông vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ là vừa vặn, để cho Tần Phong kia có chạy đằng trời, không đường trốn thoát, vừa vặn bắt giết hắn, đoạt lấy Giang Sơn Xã Tắc Đồ cùng vô số chí bảo."
"Đúng thế, Tần Phong tiểu tử kia, còn cả Tinh Thiên tông của hắn, chẳng phải vẫn luôn ỷ vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ như mai rùa, trốn bên trong mới bảo toàn được mạng sống sao? Giờ hắn dám mở toang cửa lớn Giang Sơn Xã Tắc Đồ, thì đó chính là hắn tự tìm đường chết." Lập tức có kẻ phụ họa theo.
"Lão Ngũ, vẫn nên cẩn thận một chút. Trước tiên cứ phái một bộ phận người vào dò la tình hình đã." Thác Bạt Tiêu nói.
Có người thì bốc đồng, coi thường đối thủ. Có người lại cẩn trọng, Thác Bạt Tiêu rõ ràng thuộc về loại cẩn trọng.
"Tốt, Tam ca, các ngươi cứ ở lại, dù sao ta dẫn người xông vào là đủ rồi." Thác Bạt Bắc Xuyên cười lạnh, vung tay lên: "Giết vào, không chừa một tên nào!"
Thác Bạt Bắc Xuyên vừa dứt lời đã biến mất tại chỗ, bởi vì tốc độ của hắn quá nhanh. Thác Bạt Bắc Xuyên rất tự tin, đây là căn bệnh chung của tất cả siêu cấp cao thủ: hắn căn bản không cho rằng những kẻ yếu hơn mình nhiều có thể có phương pháp nào đối phó được hắn.
"Giết!" "Ha ha, cuối cùng cũng được động thủ rồi!"
Người tu hành vốn đều hiếu sát, nghe thấy mệnh lệnh tàn sát được ban ra. Trăm vạn đại quân Thác Bạt thị tộc, lập tức dưới sự dẫn đầu của các cao tầng cấp cực cảnh, Quy Nguyên cảnh, điên cuồng xông vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ như châu chấu. Cùng lúc đó, Tỷ Quy Thánh giả và nhiều đại năng đỉnh cấp khác cũng xông vào. Chỉ còn hơn một ngàn người do Thác Bạt Tiêu dẫn đầu là không hề nhúc nhích.
Sắc mặt Thác Bạt Tiêu chợt biến. Lão Ngũ đã hành động, hắn mà không động thì công lao này chắc chắn sẽ bị lão Ngũ đoạt hết.
"Tam gia, thuộc hạ cũng thấy chuyện này kỳ quặc. Chúng ta đã đến rồi mà Tần Phong vẫn không hề kinh hoảng chút nào. Ngài nhìn lại Giang Sơn Xã Tắc Đồ kia xem, bên trong thần bí khó lường, không cảm ứng được bất cứ thứ gì, thuộc hạ trong lòng cũng thấy hơi bất an." Đạm Sân Thánh giả đột nhiên khom người nói. Hắn cũng không đi theo Thác Bạt Bắc Xuyên xông vào. Bởi vì hắn cũng là một người rất cẩn thận, chỉ là vừa rồi trước mặt Thác Bạt Bắc Xuyên, hắn không dám mở miệng khuyên can mà thôi. Giờ Thác Bạt Bắc Xuyên đã đi, hắn mới dám lên tiếng.
Thác Bạt Tiêu nhìn đại quân Thác Bạt thị tộc trùng trùng điệp điệp xông vào, lạnh giọng nói: "Đúng là quỷ dị thật, nhưng bất kể là mánh khóe gì thì cũng vô dụng với chúng ta thôi. Chúng ta cũng vào!"
Vừa nói dứt lời, Thác Bạt Tiêu cũng dẫn theo các cao thủ dưới trướng lao vào. Bởi vì hắn không thể ngồi yên nhìn Thác Bạt Bắc Xuyên giành hết công lao, vả lại hắn cũng cảm thấy Tinh Thiên tông căn bản không có thực lực để thực sự đối kháng với Thác Bạt thị tộc.
Bản dịch này, được trau chuốt và gìn giữ tại truyen.free, là tâm huyết của người chắp bút, mong độc giả đón nhận.