(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 750: Tranh luận
Thác Bạt Khánh Hằng lộ vẻ ảm đạm: “Gia gia, tôn nhi bị Tần Phong đó thả ra. Thế nhưng tam gia gia, ngũ gia gia và nhiều người khác đều đã bị Tần Phong sát hại rồi.”
“Ừm?” Thác Bạt Thiên Uy khẽ sững sờ, hỏi: “Tần Phong sao lại thả con, chẳng lẽ con đã hứa hẹn điều gì không nên hứa với hắn sao?”
Thác Bạt Khánh Hằng lắc đầu: “Hắn không hề đưa ra bất cứ yêu cầu nào. Bởi vì năm xưa tôn nhi từng bảo vệ người phụ nữ của hắn một năm, hắn xem như là trả lại ân tình đó cho tôn nhi.”
Nói đến đây, ánh mắt Thác Bạt Khánh Hằng càng thêm u buồn, không còn ý chí tranh hùng.
“Ai,” Thác Bạt Thiên Uy thở dài một tiếng, với kinh nghiệm từng trải của mình, ông đã đoán ra đại khái từ vẻ mặt Thác Bạt Khánh Hằng và biết rõ lời cậu ta nói không phải dối trá. Ông lại tiếp lời: “Nói như vậy, con và Tần Phong cũng có chút giao tình.”
Thác Bạt Khánh Hằng lại lắc đầu nói: “Ta và người phụ nữ của hắn là bằng hữu, còn với hắn – thì không phải.”
“Cũng thế cả thôi.” Thác Bạt Thiên Uy cười khẽ một tiếng đầy vẻ thờ ơ, nói: “Vậy lần này nghị hòa, con hãy đi cùng ta, cũng tiện để hắn ta buông lỏng cảnh giác, ta nhân cơ hội đó ra tay giết hắn.”
Thác Bạt Khánh Hằng nghe xong, bỗng nhiên ngẩng đầu nói: “Gia gia, lực lượng của Tần Phong và Tinh Thiên tông bây giờ ngài cũng đã hiểu rõ rồi, ngài… vẫn còn muốn đột nhiên ra tay sát hại Tần Phong sao?”
“Hắn sở hữu Giang Sơn Xã Tắc Đồ, lại kết mối thù lớn với Thác Bạt thị tộc ta. Xét về tình lẫn lý, ta đều không thể bỏ qua hắn,” Thác Bạt Thiên Uy quả quyết nói.
Thác Bạt Khánh Hằng vội vàng nói: “Gia gia, có một điều tôn nhi không biết có nên nói ra hay không.”
Thác Bạt Thiên Uy nói: “Cứ nói đi.”
Thác Bạt Khánh Hằng ảm đạm nói: “Năm đó, Đạm Thai Thắng cũng là lợi dụng mối quan hệ giữa con gái mình và Tần Phong để tiếp cận hắn, sau đó đột nhiên ra tay ám sát. Thế nhưng hắn đã thất bại. Chuyện xảy ra sau đó, tin rằng gia gia cũng đã rõ.”
Thác Bạt Thiên Uy cùng với từng người trong đại điện đều lập tức nheo mắt lại, cảm thấy một luồng lạnh lẽo chạy dọc sống lưng. Quá trình diệt vong của Đạm Thai Cổ tộc, bọn họ đương nhiên đã điều tra rõ ràng tường tận. Khi Đạm Thai Thắng ám sát Tần Phong không thành công, Tần Phong đã đưa Đạm Thai Tuyết trở lại Giang Sơn Xã Tắc Đồ, sau đó là đại quân dị thú đáng sợ ập đến, công phá Đạm Thai Hoàng Thành. Một cổ tộc sừng sững tồn tại vài vạn năm, cứ như vậy đã mở ra màn diệt vong.
Thác Bạt Khánh Hằng nói: “Đạm Thai Thắng ở thánh cảnh tầng bảy, chỉ kém gia gia một tầng cảnh giới. Mà Tần Phong bây giờ cũng không biết đã mạnh hơn bao nhiêu lần so với thời điểm Đạm Thai Thắng ám sát hắn. Huống hồ khi Đạm Thai Thắng ám sát Tần Phong, bên cạnh Tần Phong không hề có bất kỳ ai bảo hộ. Nhưng nếu như gia gia đi nghị hòa với hắn, bên cạnh hắn chắc chắn sẽ có cao thủ hộ vệ. Vạn nhất gia gia ám sát thất bại, thì khi đó…”
Nghe được lời này, mọi người trong điện đều chìm vào im lặng, ngay cả Lôi Hoành Thánh giả cũng trầm mặc. So sánh hai tình huống, cơ hội thành công lần này quả thực không lớn.
“Hừ, trong hiểm nguy lớn mới có hồi báo lớn. Lợi dụng cơ hội nghị hòa để ám sát Tần Phong, đây đã là cơ hội tốt nhất rồi. Với thần uy ngập trời của gia gia, việc ám sát Tần Phong chắc chắn sẽ thành công. Khánh Hằng đệ đệ quả là quá đề cao người khác mà hạ thấp uy phong của chính mình rồi,” một bên Thác Bạt Long bỗng nhiên gằn giọng nói bằng một giọng kỳ quái. Đây là thói quen của hắn, chỉ cần là Thác Bạt Khánh Hằng nói, hắn liền nhất định phải làm trái lại. Hơn nữa, Thác Bạt Long cũng nhận ra rằng gia gia Thác Bạt Thiên Uy của hắn quả thực muốn ám sát Tần Phong.
Lôi Hoành Thánh giả không để ý đến Thác Bạt Long, mà nhìn về phía Thác Bạt Khánh Hằng, nheo mắt lại, hỏi: “Vậy con nói thử xem, nếu như chúng ta chân thành giảng hòa với Tần Phong, hắn sẽ phản ứng ra sao?”
Thác Bạt Khánh Hằng im lặng một lúc, thở dài nói: “Mặc dù ta rất chán ghét hắn, nhưng cũng phải thừa nhận, hắn là một người trọng tình nghĩa. Nếu như chúng ta chân thành nghị hòa với hắn, có lẽ về sau hai nhà chúng ta thật sự có thể sống chung hòa bình, đều bình an vô sự. Nhưng nếu như quyết chiến đến cùng, dù chúng ta có thể thắng, thì đó cũng chỉ là thắng thảm hại. Đến lúc đó, những thế lực ngồi không xem hổ đấu như Hoàng Phủ Cổ tộc, Chuyên Tôn Cổ tộc, Đoan Mộc thị tộc chắc chắn sẽ ra tay. Khi đó, Thác Bạt thị tộc ta còn có thể lấy ra bao nhiêu lực lượng để chống cự nữa?”
“Khánh Hằng nói đúng, đại ca, các thế lực như Chuyên Tôn vẫn luôn chằm chằm nhìn vào Giang Sơn Xã Tắc Đồ đấy. Chưa nói đến việc chúng ta có thể thắng Tinh Thiên tông hay không, dù có thắng, ba thế lực lớn kia cũng không thể khoanh tay đứng nhìn chúng ta đạt được Giang Sơn Xã Tắc Đồ.”
“Ba thế lực lớn kia tên nào tên nấy đều âm hiểm. Bây giờ chúng ta tìm bọn họ kết minh, họ chẳng nhận lời một tiếng nào. Nhưng đợi đến về sau, họ sợ rằng sẽ không mời mà đến. Chúng ta cùng Tinh Thiên tông đánh nhau sống chết, họ mới là những kẻ hả hê nhất.”
“Ngạn ngữ có câu ‘Ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi’. Đến lúc đó ba thế lực lớn chính là ngư ông, chúng ta cùng Tinh Thiên tông chính là ngao và cò.”
Từng vị cao tầng ủng hộ Thác Bạt Khánh Hằng đều phụ họa theo. Mối lợi hại trong đó, thật sự rất rõ ràng.
“Nói bậy bạ!” Thác Bạt Long đột nhiên khẽ quát: “Thù hận giữa chúng ta và Tinh Thiên tông kia đã sớm không đội trời chung, căn bản không có khả năng sống chung hòa bình. Gia gia, trong tay Tần Phong thế nhưng có Giang Sơn Xã Tắc Đồ, thế lực của Tinh Thiên tông chắc chắn sẽ không ngừng lớn mạnh. Nếu chúng ta bây giờ không nhanh chóng tiêu diệt bọn chúng, dù có nghị hòa trong thời gian ngắn, cũng chẳng được bao lâu, chờ Tinh Thiên tông cường thịnh bắt đầu, cũng sẽ tiêu diệt chúng ta. Đến lúc đó có hối cũng không kịp!”
“Đúng vậy, thử đặt mình vào vị trí của họ mà nghĩ. Nếu như chúng ta là Tinh Thiên tông, đệ tử tông môn của họ bị chúng ta giết nhiều đến vậy, cả tông môn suýt chút nữa bị chúng ta tiêu diệt. Đến khi tương lai họ lớn mạnh rồi, chẳng lẽ sẽ không báo thù sao?”
“Nhân lúc bọn họ chưa đủ lông đủ cánh, nhất định phải nhanh chóng diệt trừ chúng.”
Một bộ phận người ủng hộ Thác Bạt Long cũng đồng thanh nói, nhưng số lượng rõ ràng ít hơn hẳn những người ủng hộ Thác Bạt Khánh Hằng.
“Yên tĩnh!” Thác Bạt Thiên Uy đột nhiên khẽ quát.
Tức khắc, tất cả mọi người không dám lên tiếng nữa.
Thác Bạt Thiên Uy đang suy tư, ai cũng không dám quấy rầy.
“Nhẫn, nhẫn!” Thác Bạt Thiên Uy không ngừng tự nhủ hai chữ này trong lòng.
Nghe đến chữ đó, Thác Bạt Long linh cảm chẳng lành. Quyết sách lần này, không chỉ là chuyện giữa Thác Bạt thị tộc và Tinh Thiên tông, mà còn là chuyện của hắn và Thác Bạt Khánh Hằng. Nếu như tộc trưởng gia gia hoàn toàn ủng hộ ý kiến của Thác Bạt Khánh Hằng, vậy thì việc hắn tranh đoạt vị trí tộc trưởng về sau xem như đã tiêu tan.
“Thác Bạt thị tộc chúng ta có thể đi đến ngày hôm nay, không chỉ bởi vì sở hữu sức mạnh cường đại, mà còn vì chúng ta có thể nhẫn nhịn những điều mà người thường không thể.” Giọng Thác Bạt Thiên Uy đột nhiên vang vọng khắp đại điện, “Cần phải làm hai tay chuẩn bị. Thứ nhất, lập tức phái người đi giảng hòa với Tinh Thiên tông, coi Tinh Thiên tông ở vị thế ngang bằng với chúng ta, không được tỏ vẻ kiêu ngạo. Thác Bạt thị tộc chúng ta đã hạ thấp thân phận đến mức này, Tần Phong chắc hẳn sẽ không quá đáng. Mặt khác, nghiêm khắc ra lệnh cho đệ tử tuyệt đối không được có nửa điểm địch ý với Tinh Thiên tông nữa, từ bỏ Diễn Tiêu cương vực, cùng với hai đại cương vực giáp ranh với Diễn Tiêu là Vạn Phong và Phong Lam Hồ; ba vùng cương vực này sẽ toàn bộ tặng cho Tinh Thiên tông. Đối xử với Tinh Thiên tông như các thế lực khổng lồ khác, không xâm phạm lẫn nhau.”
Những lời này của Thác Bạt Thiên Uy khiến cả đại điện đều chìm trong sự chấn kinh. Thác Bạt Thiên Uy tiếp tục nói: “Thứ hai, nếu như Tinh Thiên tông buông lỏng cảnh giác với chúng ta, Tần Phong lộ diện, chúng ta sẽ tìm cơ hội giết chết hắn, đoạt lấy Giang Sơn Xã Tắc Đồ. Nhưng nhất định phải nhớ kỹ, trước khi giết hắn, không thể để hắn cảm giác được một chút bất thường nào. Dù có chín phần chín chắc chắn, cũng không được phép ra tay. Đã không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay nhất định phải hoàn toàn chắc chắn, khiến hắn dù có một nghìn cái mạng cũng khó thoát chết. Cho nên, chuyện chúng ta muốn giết Tần Phong, tuyệt đối không được nói cho bất kỳ đệ tử nào khác. Chỉ những người chúng ta ở đây được biết.”
Dừng lại một lát, Thác Bạt Thiên Uy thở dài một tiếng, lúc này mới nói: “Với sự chuẩn bị lưỡng toàn như vậy, nếu có thể giết Tần Phong và đoạt lấy Giang Sơn Xã Tắc Đồ là tốt nhất. Nếu như không thể, Thác Bạt thị tộc ta đường đường là một thế lực khổng lồ, đã hạ thấp thân phận đến mức này, Tần Phong dù tương lai thế lực có lớn mạnh đến đâu, cũng sẽ không quá đáng với chúng ta. Nếu không, sẽ rõ ràng cho thấy dã tâm vô hạn của hắn, khiến ai cũng muốn tiêu diệt. Đến lúc đó chúng ta tìm ba thế lực lớn Hoàng Phủ, Chuyên Tôn, Đoan Mộc kết minh sẽ d��� dàng hơn rất nhiều. Đây là một biện pháp rất ổn thỏa.”
Không ai dám dị nghị. Thác Bạt Thiên Uy đã hạ một quyết tâm cực lớn. Dù sao một thế lực khổng lồ, bị người ta giết hai trăm vạn con cháu, thậm chí cả hai mươi mốt vị đại năng cảnh giới Thánh cảnh cũng đã lần lượt bỏ mạng. Thế lực khổng lồ nào có thể nuốt trôi mối hận này, thế nhưng Thác Bạt Thiên Uy đã nhẫn nhịn được. Suy xét kỹ càng một chút, đây quả thực là sách lược vẹn toàn tốt nhất cho Thác Bạt thị tộc.
“Đại ca, nếu là chân thành nghị hòa, thì tự nhiên không cần đích thân huynh đi nữa. Huynh xem nên phái ai đi là tốt nhất?” Đám đông trong đại điện cũng không dám có nửa lời dị nghị, trong đó một lão già có vẻ ngoài hơi tương tự Thác Bạt Thiên Uy hỏi.
Thác Bạt Thiên Uy không chút do dự nhìn về phía Thác Bạt Long: “Long nhi, chẳng phải con đã từng tiếp xúc với Tần Phong đó ở Man Hoang cương vực sao? Chuyến này cứ để con đi đi.”
“Con ư?” Thác Bạt Long giật mình, hai chân không kìm được mà run rẩy. Để hắn làm sứ giả hòa đàm, đi tìm Tần Phong, đây chẳng phải là chuyện đùa sao?
“Làm sao? Con cảm thấy không ổn sao?” Thác Bạt Thiên Uy trầm giọng nói.
Thác Bạt Long vội vàng cúi người nói: “Tôn nhi tự nhiên nguyện ý cống hiến sức lực cho tông tộc, chỉ là Thác Bạt thị tộc ta và Tinh Thiên tông đã giằng co mấy năm. Chúng ta mặc dù vừa mới tổn thất hai trăm vạn con cháu, nhưng trong mấy năm qua, số đệ tử Tinh Thiên tông chết dưới tay chúng ta cũng không phải ít. Bây giờ đột nhiên giảng hòa, chỉ bằng một mình tôn nhi thì e rằng chưa đủ sức.”
“Chúng ta cũng đã giết nhiều đệ tử Tinh Thiên tông đến thế sao!” Một bên Lôi Hoành Thánh giả giật mình, xem ra ân oán với Tinh Thiên tông cũng không hề cạn đâu nhỉ.
“Lôi Hoành tiền bối xin yên tâm, đa số là đệ tử nhập môn của họ, căn bản không phải đệ tử chính thức. Ngay cả khi Tinh Thiên tông hưng thịnh nhất, số đệ tử chính thức cũng không vượt quá mười vạn.”
“Như thế.” Lôi Hoành Thánh giả thở phào nhẹ nhõm. Đệ tử nhập môn, kỳ thực cũng chỉ là trên danh nghĩa mà thôi. Đối với một thế lực lớn, đệ tử nhập môn căn bản không tính là đệ tử chân chính, chết bao nhiêu cũng chẳng đáng kể. Thác Bạt thị tộc muốn chiêu mộ, chỉ cần vung tay là có thể có mấy chục triệu đệ tử nhập môn. Còn hai trăm vạn người chết của Thác Bạt thị tộc kia, lại có hơn một triệu là đệ tử chính thức. Đệ tử chính thức mới là lực lượng chân chính của một tông phái. Nếu như muốn lựa chọn, Thác Bạt thị tộc thà chịu mất hơn mười triệu đệ tử nhập môn chứ không muốn tổn thất hơn một triệu đệ tử chính thức.
Thác Bạt Long lập tức lại nói: “Mặc dù đều là giết đệ tử nhập môn, nhưng Tinh Thiên tông cũng vô cùng căm phẫn chúng ta. Cho nên đệ tử nghĩ, nếu như đi hòa đàm, tốt nhất nên phái những vị cao tầng đã giằng co với Tinh Thiên tông trong mấy năm qua của tộc ta đi.”
Một bên Đạm Sân Thánh giả tròn mắt nhìn, rồi tức giận nhìn Thác Bạt Long. Thác Bạt Long rõ ràng là muốn đẩy hắn đi. Hòa đàm? Hòa đàm thành công thì dĩ nhiên là tốt, nhưng nếu không thuận lợi, trong lịch sử, biết bao sứ giả hòa đàm của các tông phái đối địch đã bị phế bỏ hoàn toàn. Trong thế giới này, về mặt đạo nghĩa thì không giết sứ giả, thế nhưng phế bỏ tu vi, chặt bỏ tay chân, thậm chí lăng nhục đấu đá một trận đều là chuyện thường tình. Ai mà muốn làm sứ giả hòa đàm cơ chứ.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.