(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 871: Huyết Mã cương vực
"Hắc hắc, gọi gì cũng vô ích thôi, cô nương. Ngoan ngoãn theo ta về đi, nếu thật sự không muốn, ta có thể nói cứu cô ở đây để cô được sung sướng." Tên mặt sẹo dâm đãng cười khẩy một tiếng, bàn tay thô bạo vươn thẳng tới túm lấy cô gái. Trong khi đó, cô gái kia hiển nhiên thương tích nặng hơn, chẳng còn sức phản kháng, chỉ đành trơ mắt nhìn bàn tay thô bạo kia ngày càng đến gần. Trong đôi mắt nàng, một tia tuyệt vọng thê lương hiện rõ.
"Súc sinh!" Thấy tên mặt sẹo giở trò, chàng thanh niên lập tức gầm lên mắng. Lời mắng vừa dứt, một bóng người giáng một cú đá mạnh vào ngực anh ta, khiến anh ta ngã sõng soài xuống đất. Anh ta lại hộc ra một ngụm máu tươi.
Tên mặt sẹo liếc xéo chàng thanh niên với nụ cười lạnh lẽo, "Đừng giết vội, cứ để hắn nếm mùi đời đã. Nào, tất cả các ngươi hãy thưởng thức 'hùng phong' của ta đi, ha ha." Nói đoạn, hắn giơ tay thô bạo vươn tới, định túm lấy cô gái đang đứng trước mặt.
Nhưng ngay khi bàn tay hắn còn cách cô gái nửa thước, thân thể hắn lại bỗng nhiên khựng lại một cách kỳ lạ.
"Để ta đây cũng 'thưởng thức' một chút xem sao?"
"Bồng!" Một bóng đen mang theo sức lực hùng hồn phá không mà đến, rồi hung hăng giáng xuống lồng ngực tên mặt sẹo. Cú đòn bất ngờ khiến hắn tái mặt, hộc ra một ngụm máu tươi lên trời. Thân hình hắn rơi xuống như chó c·hết từ trên không, lăn lông lốc trên mặt đất hơn chục vòng rồi mới từ từ dừng lại. Sự biến cố bất ngờ này khiến bốn phía lập tức chìm vào tĩnh lặng, mỗi người đều kinh ngạc nhìn chằm chằm tên mặt sẹo bỗng dưng biến thành chó c·hết kia, đầu óc họ có chút không kịp tải.
Rồi sau đó, những kẻ phản ứng nhanh nhất mới vội vàng ngoái đầu lại nhìn, thì thấy tại vị trí tên mặt sẹo vừa nằm, một nam tử áo đen không biết đã xuất hiện từ lúc nào.
Cô gái đáng yêu tên San Nhi cũng há hốc miệng nhỏ nhắn nhìn tên mặt sẹo đang rên rỉ dưới đất. Một lúc sau, như có cảm giác, nàng chợt quay đầu lại. Khuôn mặt trẻ tuổi đầy thanh tú lập tức lọt vào tầm mắt nàng.
Chứng kiến biến cố bất ngờ này, tất cả những kẻ còn lại đều cảnh giác lùi về sau ba bước, từng món binh khí sáng loáng chĩa về phía kẻ đột nhiên xuất hiện, khẽ rung lên.
Chàng thanh niên bị đánh ngã cũng nhân cơ hội bò dậy, mặc kệ vết máu vương ở khóe môi, lao tới che chắn cho cô gái, rồi ngẩng đầu nhìn nam tử áo đen trước mặt, cảm kích nói: "Đa tạ đại nhân đã ra tay cứu giúp!"
Lúc này, những kẻ truy sát cũng đã hoàn hồn. Họ kinh ngạc nhìn chằm chằm chàng thanh niên có vẻ còn khá trẻ này, mặc dù rất ngạc nhiên khi thấy hắn có thể trong nháy mắt ��ánh lui một cao thủ Chân Nguyên cảnh, nhưng trong mắt không ít kẻ đã lộ ra vẻ hung ác. "Một tên nhóc con trẻ tuổi thì mạnh được bao nhiêu? Chẳng lẽ hắn không biết Cửu La Môn là thế lực nào sao? Dám gây sự với bá chủ như Cửu La Môn, trừ phi là muốn c·hết, chẳng còn lời giải thích nào khác."
"Phi!" Tên mặt sẹo chật vật đứng thẳng dậy. Sắc mặt hắn trắng bệch, phun ra một ngụm máu tươi lớn. Hắn nhìn Tần Phong với ánh mắt ác độc, giọng quát tháo đầy thù hằn: "Thằng nhóc con kia, quả nhiên có gan lớn đấy nhỉ! Dám gây sự với Cửu La Môn chúng ta ở cái xó xỉnh này à? Ta xem ngươi có mấy trăm cái mạng cũng không đủ để c·hết đâu!"
Tần Phong chỉ nhàn nhạt liếc nhìn tên mặt sẹo một cái, lông mày hắn khẽ nhướng lên, nói: "Cửu La Môn à, cái tên nghe sao mà lạ hoắc, xem ra cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ."
"Đại nhân, đại ân của ngài tại hạ vô cùng cảm kích, nhưng ngài vẫn nên mau rời khỏi đây thì hơn. Nếu cường giả Cửu La Môn kéo đến, muốn đi e rằng sẽ khó lắm." Nhìn tên mặt sẹo với ánh mắt ác độc, chàng thanh niên thở dài một tiếng đầy buồn bã và bất lực, rồi đẩy cô gái về phía Tần Phong, khẩn cầu thấp giọng: "Kính xin đại nhân đưa San Nhi rời khỏi Huyết Mã Cương Vực. Nếu ngài thấy phiền phức, chỉ cần đưa nàng qua khỏi biên giới là được, còn bọn chúng cứ để ta ngăn lại!"
"Không được đâu, ta vừa mới từ cương vực khác tới đây, không muốn quay về nữa. Vả lại, ngươi lại giao một cô gái xinh đẹp như vậy vào tay ta, không sợ ta làm gì nàng sao?" Giọng Tần Phong vang lên phóng khoáng và không chút kiêng nể.
Nghe vậy, chàng thanh niên lập tức sa sầm nét mặt, lại kéo cô gái vừa đẩy đi về.
"Ngươi này, người ta đã thảm đến mức này rồi mà còn đùa cợt sao." Vừa lúc đó, một giọng nói dịu dàng nhưng đầy giận dỗi cất lên. Lúc này, người ta mới nhìn thấy bốn cô gái xinh đẹp tuyệt trần, mỗi người một vẻ riêng, vừa xuất hiện. Cô gái trước đó đã được xem là đẹp, nhưng khi bốn người này xuất hiện, người ta sẽ lập tức quên béng cô gái kia đi. Chỉ riêng khí chất và phong thái cử chỉ đã đủ để biết, một bên chỉ là tiểu gia bích ngọc, còn bên kia lại là nghiêng nước nghiêng thành, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
"A ha ha ha, hôm nay ta sao mà may mắn thế này, lại có diễm phúc lớn đến vậy, bốn cô nàng này... Bốn cô nàng này..." Tên mặt sẹo đối diện lập tức nhe răng cười tợn, "Mẹ kiếp, còn ngây ra đấy làm gì hả? Thằng đực rựa thì thịt đi, đàn bà thì chơi chán rồi dâng cho cao tầng tông môn. Lần này không thăng tiến cũng khó!"
Nghe mệnh lệnh của tên mặt sẹo, hơn chục kẻ truy sát lập tức tản ra, rút vũ khí sắc bén bên hông ra, chút linh lực mỏng manh quấn quanh vũ khí, rồi hung hăng nhìn chằm chằm Tần Phong.
Nhìn hơn chục kẻ đang nhanh chóng lao tới chém g·iết, Tần Phong mặt không b·iểu t·ình, chậm rãi bước lên một bước, rồi lạnh nhạt nói với tên mặt sẹo: "Nếu giờ quỳ xuống, ta có thể chỉ g·iết kẻ ngớ ngẩn kia thôi!"
Thế nhưng, những kẻ đó căn bản xem lời cảnh cáo của Tần Phong như gió thoảng bên tai, thậm chí còn đồng loạt xông lên.
"Thật là muốn c·hết!" Tần Phong khẽ lắc đầu, sau đó phất tay về phía trước. Lập tức, hơn chục luồng linh lực theo tay hắn phóng ra.
Phốc! Phốc! Phốc! . . . Ngay khi hơn chục luồng linh lực đó xuất hiện, chỉ nghe một tràng âm thanh bùng nổ liên tiếp. Hơn mười người đang liều c·hết xông tới Tần Phong kia, thân hình họ bỗng dưng cứng đờ, rồi trong ánh mắt kinh hãi của những tu sĩ đang bay lượn phía dưới, từng người một không hề báo trước mà vỡ tung ra.
Những tiểu lâu la đang la hét phía dưới bỗng dưng im bặt vào khoảnh khắc này, tất cả đều trừng to mắt, kinh hoàng nhìn cơn mưa máu từ trên trời rơi xuống. Một số kẻ thậm chí chỉ kịp trừng mắt nhìn, rồi khi mở ra lần nữa, chỉ còn thấy máu tanh cùng thịt nát rải rác khắp nơi.
Cảnh tượng quỷ dị ấy khiến đám tiểu lâu la bất giác rùng mình lạnh toát từ đáy lòng, mặc dù lúc này mặt trời vẫn chói chang trên cao. Nhưng mồ hôi lạnh vẫn không ngừng tuôn ra, lăn dài trên trán.
Tên mặt sẹo hung thần dâm đãng kia, miệng hắn lúc này cũng há hốc như vỏ trứng vịt, trong mắt tràn đầy kinh hãi tột độ. Mãi một lúc sau, hắn mới hoàn hồn, vội vàng lùi lại, bước chân lảo đảo, rồi yếu ớt ngã phịch xuống đất, kinh ngạc hỏi: "Ngươi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Chỉ tùy ý vung tay một cái mà đã tiễn hơn mười cao thủ Chân Nguyên cảnh về chầu trời, lại còn trực tiếp làm nổ tung họ, ngay cả kẻ ngốc cũng phải hiểu, thực lực của người này rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào.
Nghe tiếng kinh ngạc của tên mặt sẹo, chàng thanh niên và cô gái cũng hoàn hồn từ sự chấn động, họ nhìn nam tử áo đen trước mặt, trong mắt dần dần hiện lên niềm cuồng hỉ, không ngờ người trẻ tuổi này lại có thực lực đáng sợ đến vậy. Xem ra họ đã được cứu rồi.
Tần Phong ánh mắt đạm mạc nhìn tên mặt sẹo đang lảo đảo lùi lại, chậm rãi giơ tay lên. Từ ngón tay hắn, một cột sáng năng lượng đột nhiên bắn ra.
Phốc! Tốc độ quá nhanh, căn bản không thể tránh né, lại một tiếng "phốc" trầm đục vang lên. Trên mặt tên mặt sẹo còn chưa kịp lộ ra bất kỳ biểu cảm nào, toàn bộ thân thể đã vỡ vụn trực tiếp.
Chứng kiến tên mặt sẹo hóa thành mưa máu, đám tiểu lâu la phía dưới không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Họ kinh hãi nhìn Tần Phong, bước chân lại không kìm được lùi về sau mấy bước. Nhìn dáng vẻ đó, họ đã hiểu rõ, người trẻ tuổi này không phải là kẻ mạnh mẽ liều lĩnh, mà là thực sự có thực lực và tư cách để khinh thường các cao thủ tầm thường.
Ngay lúc này, không biết ai đã thét lên một tiếng, rồi đột nhiên quay lưng bỏ chạy. Trong nháy mắt, cả đám tiểu lâu la đều liều mạng chạy trốn. Tần Phong đương nhiên sẽ không nhàm chán mà dây dưa với những kẻ này. Hắn chỉ quay đầu lại, nhìn cặp nam nữ kia.
Cả hai người nam nữ kia đều hoảng sợ nhìn Tần Phong, nhưng chàng trai vẫn phản ứng nhanh hơn, lập tức kéo cô gái quỳ xuống và nói: "Đa tạ đại nhân đã ra tay cứu giúp."
Tần Phong thờ ơ xua tay, "Ta chỉ đi ngang qua đây, tiện tay phí chút linh lực thôi, không cần để tâm."
Nhìn vẻ mặt thờ ơ của Tần Phong, chàng thanh niên thoáng chốc lộ vẻ giằng xé trên mặt, rồi hơi chần chừ, đột nhiên cắn răng một cái, quỳ sụp xuống, khẩn cầu nói: "Đại nhân, môn phái của tại hạ gặp phải đại nạn, bây giờ có bao nhiêu đệ tử bị phân tán khắp nơi truy sát như chúng ta, tiểu nhân không dám chắc. Trong tông môn càng có rất nhiều tiền bối bị vây nhốt. Tiểu nhân khẩn cầu ngài ra tay cứu giúp, tại hạ nguyện ý làm trâu làm ngựa cho ngài!"
Tần Phong không khỏi khẽ nhíu mày. Hắn chỉ là thấy chuyện bất bình, tùy tiện ra tay mà thôi, sao lại muốn hắn xen vào chuyện bao đồng chứ? Thế giới này hỗn loạn như vậy, chuyện chém g·iết đoạt bảo, c·ướp đoạt nữ tử thực sự quá phổ biến rồi. Không phải là không muốn quản, mà là càng quản nhiều, mới càng nhận ra mình chẳng thể quản xuể, quá nhiều chuyện rồi. Nếu chuyện nào cũng muốn hắn quản, e rằng bận c·hết cũng chẳng quản được một phần ngàn. Phương pháp thật sự để giải quyết tất cả những chuyện này chính là lập nên một thế lực khổng lồ, nghiêm khắc ước thúc môn nhân của mình, sau đó để môn nhân quản lý thiên hạ, thống nhất thiên hạ. Mục tiêu tương lai của Tinh Thiên Tông chính là ở đây.
Thấy Tần Phong không tỏ thái độ, cô gái xinh đẹp kia cũng khóc lóc cầu xin: "Cầu xin đại nhân ra tay cứu phụ thân ta! Người vẫn còn bị Cửu La Môn nhốt bên trong, chưa thoát ra được."
Tần Phong còn chưa kịp nói gì, Liễu Như Phi đã lên tiếng: "Vừa rồi ở trên tầng mây, ta mơ hồ nghe thấy những kẻ của Cửu La Môn này nhắc đến Huyết Mã Đường. Cửu La Môn và Huyết Mã Đường có quan hệ gì với nhau?"
Cô gái xinh đẹp biểu cảm ngưng trọng, do dự một lát rồi vẫn thở dài nói: "Tiểu nữ không dám giấu diếm, Cửu La Môn là một trong các thế lực phụ thuộc của Huyết Mã Đường."
Nói đoạn, cô gái xinh đẹp vội vàng bổ sung: "Nhưng đại nhân cứ yên tâm, Huyết Mã Đường ở vị thế cao, bên dưới có vô số thế lực phụ thuộc, chỉ vì một Cửu La Môn bé nhỏ này, họ chắc chắn sẽ không ra mặt đâu."
Cô gái này hiển nhiên cũng sợ danh tiếng Huyết Mã Đường sẽ làm những người trước mắt chùn bước. Dù sao, Huyết Mã Đường mạnh đến mức trong cương vực này họ gần như là một từ đồng nghĩa với "vô địch", thậm chí toàn bộ cương vực đều được đặt tên theo "Huyết Mã".
Nghe vậy, Liễu Như Phi khẽ cười nhìn Tần Phong, nói: "Chuyện vặt vãnh thì không cần quản nhiều, nhưng quản một hai lần cũng chẳng có gì lớn lao."
"Vậy thì được." Tần Phong sờ mũi.
Cô gái xinh đẹp và chàng thanh niên đều mừng rỡ khôn xiết. Họ không hề hay biết rằng, chính nỗi lo lắng về mối quan hệ giữa Cửu La Môn và Huyết Mã Đường lại là nguyên nhân quan trọng thực sự khiến Tần Phong muốn nhúng tay vào, bởi vì mục đích chuyến đi này của Tần Phong chính là Huyết Mã Đường.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập tại truyen.free, và chúng tôi rất hân hạnh được chia sẻ nó với bạn đọc.