(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 91: Mập mạp tinh túy nhân sinh
Tin tức Thiệu Nhất Long muốn tặng bảo kiếm cho Tần Phong đã lan truyền rộng rãi, vì vậy, trận quyết đấu giữa hai người càng ngày càng được nhiều người biết đến. Hơn nữa, lần này số người bàn tán lại càng đông, bởi vì nó liên quan đến kết quả giao đấu tại Đại hội Bài vị của năm Phân tông lớn.
Tại khu vực gần cấm địa sau núi của Hỏa Phân tông, nơi Chưởng tọa Hỏa Hao thường xuyên bế quan, cũng là nơi trú ẩn của nhiều nữ đệ tử xinh đẹp bị Khang Kiếm Phong thèm muốn. Giờ đây, Tần Phong và Ngô mập mạp cũng đã trở thành một phần của nơi này.
"Lá la la, lá la la, sang trái một chút, sang phải một chút, lên trên một chút, xuống dưới một chút..."
Lúc này, Ngô mập mạp đang rất nhàn nhã. Phong ca đã trở lại mạnh mẽ, trấn áp được thái tử gia Khang Kiếm Phong, khiến cuộc sống của hắn nhẹ nhõm hơn nhiều. Cuối cùng hắn có thể làm những điều mình muốn, chổng mông lên làm trò khỉ, lo chuyện bao đồng. Còn về Đại hội Bài vị ư? Ha, trời sập thì đã có người to lớn hơn lo, tinh túy của nhân sinh là gì?
Chỉ một chữ thôi – lêu lổng!
Nhớ ngày đó, hắn một lòng muốn vào Ngũ Hành tông, quyết tâm tự cường, lập nên một phen danh tiếng. Kết quả thì sao, chưa đầy một năm, chân bị đánh gãy, từng ở chuồng heo, nếm đồ ăn của heo, và bị buộc phải chạy khỏi Ngũ Hành tông. Ngẫm lại thật cảm thán nhân sinh vô thường, hắn đã hiểu ra rồi, mình không có duyên với con đường tu hành này, sống hòa nhã vậy cũng được chứ sao.
Ngô mập mạp cầm cây bút lông lớn của mình, vừa ngân nga khúc hát nhỏ vừa vẽ vời, thầm nghĩ: sống khiêm tốn, bình yên là tuyệt vời nhất.
Rảnh rỗi không có việc gì thì bám gót Phong ca để tranh thủ thể hiện oai phong một chút. Tương lai lại tìm được một tiểu sư muội xinh đẹp, cùng nhau song túc song phi, đó cũng là một kiểu nhân sinh. Cứ tranh giành, để làm gì chứ?
Rầm rầm rầm...
Tiếng đập cửa đột ngột khiến Ngô mập mạp giật mình. Hắn vung tay lên, giấu hết những bức vẽ mỹ nữ thiếu vải khiếm nhã của mình.
"U, đây chẳng phải tiểu Điềm Điềm sao? Sao hôm nay lại có nhã hứng ghé thăm chỗ ta, thật là vinh hạnh cho kẻ hèn này. Mời vào, mời vào."
Ngô mập mạp mở cửa thấy là Điền Điềm, vẫn là cái miệng lưỡi trơn tru thường ngày. Trên đời này, chỉ có ở bên cạnh Phong ca và Điền Điềm, hắn mới có thể tự tại và buông lỏng đến vậy. Thậm chí, chuyện trò với Điền Điềm còn thoải mái hơn nói chuyện với Phong ca, bởi vì tính cách của Điền Điềm rất tốt, ở trước mặt cô ấy, hắn không bao giờ có cảm giác tự ti bị chèn ép. Còn Phong ca ư... Phong ca là núi, là biển, là đại ca, phải luôn đặt trong lòng sự tôn kính.
"Đồ mập chết bầm, bớt dẻo mồm đi. Ta có chính sự muốn hỏi ngươi." Điền Điềm trừng đôi mắt to xinh đẹp. Ở bên cạnh Ngô mập mạp, nàng cũng thoải mái nhất, có thể bày ra mặt không thục nữ nhất. Bởi vì Ngô mập mạp có tính cách tốt nhất, dễ hòa đồng nhất.
"Nói đi, tại hạ nhất định biết gì nói nấy, không giấu diếm gì." Ngô mập mạp cười hì hì.
"Tần sư huynh thật sự đã đánh bại Thiệu Nhất Long?"
"Vâng, sao vậy? Ta đã nói rồi mà, Phong ca là trời, là cả bầu trời thật sự." Ngô Tuấn Nam gãi gãi đầu.
Điền Điềm ngẩn người, khuôn mặt đột nhiên hơi đỏ ửng. "Xong rồi, xong rồi, Tần sư huynh càng ngày càng mạnh rồi. Cứ thế này thì ta còn xứng với anh ấy thế nào đây?"
Trong lòng Điền Điềm có chút rối bời. Tần Phong anh hùng cứu mỹ nhân, vì nàng mà đại chiến mấy cao thủ của Hỏa Phân tông. Điều này đối với nàng, một người vừa mới biết yêu, là một thứ độc dược chí mạng. Trái tim nàng đã sớm không còn thuộc về mình nữa. Nhưng một ngày kia, nàng đột nhiên phát hiện người đàn ông mình yêu say đắm lại trở nên ngày càng ưu tú, ưu tú đến mức cao không thể với tới... Trong lòng thật sự không biết là tư vị gì.
"Yên tâm, với sắc đẹp của cô, tương lai Phong ca có ba cung sáu viện thì cũng sẽ có một vị trí nhỏ bé dành cho cô." Ngô mập mạp trấn an.
"Thật ư?" Điền Điềm kinh ngạc vui mừng.
"Đương nhiên rồi. Đàn ông cần dựa vào năng lực để cưới vợ, còn phụ nữ thì, dựa vào nhan sắc là có thể tìm được chồng. Điểm này, cô vốn dĩ đã có ưu thế rồi, không cần lo lắng." Ngô mập mạp nói xong, đưa mắt sắc mị mị nhìn Điền Điềm từ trên xuống dưới, rồi nói: "Nếu như vòng một của cô có thể phát triển thêm chút nữa thì càng hoàn hảo đó."
"Bộp!"
Một cú cốc đầu giáng xuống, tên mập tức khắc kêu rên.
"Đồ mập chết bầm, chỗ này chỉ có Tần sư huynh mới được nhìn thôi, ngươi mà còn dám nhìn, ta móc đôi mắt ngươi ra bây giờ." Điền Điềm trừng mắt, tên này gan mập càng ngày càng lớn rồi.
Ngô mập mạp ôm đầu kêu rên: "Ái chà... Ái da, ta đang góp ý cho cô mà, sao lại đánh vào đầu ta!"
"Hừ!" Điền Điềm quay đầu đi, không thèm nghe giải thích. Sau đó nàng lại mở lời: "À phải rồi, Thiệu Nhất Long tuyên bố ra ngoài là muốn tặng Tần sư huynh một thanh bảo kiếm. Ngươi có rảnh thì đi thay sư huynh lấy về đi."
"Bảo kiếm..." Đôi mắt Ngô mập mạp sáng rực, nước miếng chảy ròng. Thế nhưng rất nhanh hắn lại phản ứng: "Không đúng, tặng bảo kiếm cho Phong ca mà lại để ta đi lấy là sao?"
Nhìn bộ dạng của Ngô mập mạp, Điền Điềm bĩu môi, đương nhiên nói: "Nói nhảm. Thiệu Nhất Long bị Tần sư huynh đánh bại, lỡ hắn ghi hận trong lòng, muốn cố ý dẫn dụ Tần sư huynh đến Thổ Phân tông, rồi làm hại anh ấy thì sao? Chuyện nguy hiểm như vậy, Tần sư huynh đương nhiên không thể đi rồi."
Ngô mập mạp rụt cái đầu mập của mình lại, cô bé này nói có lý. Thiệu Nhất Long nếu thật lòng muốn tặng bảo kiếm thì chủ động mang đến không phải tiện hơn sao, còn nhất định phải Phong ca đến Thổ Phân tông lấy, chắc chắn có ẩn tình bên trong.
"Được, ta đi!" Ngô mập mạp vỗ đùi. Hắn sợ chết, nhưng vì Phong ca, hắn tuyệt đối xông pha khói lửa.
"Đây mới là Ngô mập mạp trong lòng ta chứ." Điền Điềm nhón chân lên, giống như vuốt ve chó con mèo con, vỗ vỗ đầu Ngô mập mạp, nụ cười rất rạng rỡ.
"Cô đúng là trọng sắc khinh bạn mà." Ngô mập mạp lườm một cái, ý là không thèm để ý.
Đôi mắt to xinh đẹp của Điền Điềm nhìn quanh một lượt, nhịn không được hỏi: "Tần sư huynh đâu rồi? Sao ta không thấy anh ấy?"
"À, sáng sớm đã bị Tông chủ Chung Ly Sơn mời đi rồi, còn có Chưởng tọa Dương Kiêu nữa. Phong ca bây giờ là nhân vật lớn, tiếp xúc toàn là chưởng tọa, tông chủ các thứ." Ngô mập mạp rất tự hào. Theo hắn thấy, Tần Phong bây giờ là giỏi nhất. Vừa hay, Tông chủ và bốn vị Chưởng tọa lớn vừa nghe nói hắn từ Di tích Tiên Thánh trở về, tất cả đều đến tìm hắn. Hiện tại, Tông chủ và Chưởng tọa Dương Kiêu vừa mới từ bên ngoài trở về, lại lập tức tìm đến Phong ca.
Điền Điềm không khỏi châm biếm một câu: "Mập mạp, Tần sư huynh ưu tú như vậy, ngươi là tiểu đệ của anh ấy mà tu vi mới có chút ít ỏi, không cảm thấy đỏ mặt sao?"
"Ta không đỏ mặt gì cả," Ngô Tuấn Nam ngẩng đầu ưỡn ngực. Da mặt dày luôn là ưu điểm của hắn. "Phong ca đã nói rồi, nhân sinh chưa hẳn cứ phải oanh oanh liệt liệt, chỉ cần có mục tiêu, và luôn cố gắng vì mục tiêu của mình là tốt rồi!"
Hiếm khi Ngô Tuấn Nam lại có lúc nghiêm túc như vậy, nhưng Điền Điềm chỉ cười một tiếng: "Vậy thì, Ngô đại sư huynh, mục tiêu của ngài là gì?"
Ngô mập mạp gãi gãi đầu, cười hắc hắc: "Mục tiêu của ta á, Phong ca đi đâu thì ta theo đó thôi."
"Thôi đi!" Điền Điềm khinh thường. "Đến rồi, mau đi thay Tần sư huynh lấy kiếm đi."
"Đi đây, tôi đi ngay đây." Ngô mập mạp gật đầu một cái, không chút chần chừ về chuyện của Tần Phong.
Nhìn bóng lưng Ngô Tuấn Nam, trên gương mặt xinh đẹp của Điền Điềm không khỏi hiện lên nụ cười. Ngô Tuấn Nam cứ như vậy mà vui vẻ, chỉ cần không ép hắn tu luyện, không bị người khác ức hiếp thì ngày nào hắn cũng vui vẻ như thế. Kỳ thực, đây cũng là một niềm hạnh phúc, còn hạnh phúc của nàng thì lại nằm ở Tần Phong.
Ở một phía khác, Chung Ly Sơn và Dương Kiêu tìm đến Tần Phong. Ba người họ nói chuyện từ sáng sớm đến giữa trưa, chỉ riêng ba người họ.
Chuyện của Khang Hạo và Đàn Sơn Võ Viện đã được giải quyết. Cái gọi là giải quyết chính là hai người họ đã điều tra rõ ngọn ngành mọi chuyện: từ việc Khang Hạo cấu kết với Đàn Sơn Võ Viện, đến việc Đàn Sơn Võ Viện truy sát Tần Phong, rồi Tần Phong giết ra đường máu chạy thoát, Đàn Sơn Võ Viện trong bất đắc dĩ phải cử Phó viện chủ Đan Mộ ra nhận tội, cho đến cuối cùng Khang Hạo ý đồ giết người diệt khẩu – mọi chuyện đều được làm rõ.
Cuối cùng, Đàn Sơn Võ Viện trở thành vật tế thần, tầng lớp cao bị tiêu diệt, tông môn bị xóa sổ. Các đệ tử yếu hơn thì lại nhận được sự khoan dung của Ngũ Hành tông. Ngũ Hành tông thông cáo thiên hạ rằng, bọn họ dám mưu sát thiên tài đệ tử đã thoát khỏi Di tích Tiên Thánh của Ngũ Hành tông thì đáng bị tiêu diệt. Lý do này cũng có lý.
Khang Hạo cùng các trưởng lão khác của Hỏa Phân tông cũng bị phạt diện bích hối lỗi, nửa năm không được ra khỏi cấm địa. Chỉ có điều, tội ác của hắn chỉ có Chung Ly Sơn và Dương Kiêu là rõ, người ngoài thì không hề hay biết.
Còn những đệ tử đã cùng Khang Hạo ra tay với đệ tử Đàn Sơn Võ Viện thì bởi vì cần chuẩn bị cho Đại hội Bài vị, tạm thời được khoan dung, chỉ b�� cảnh cáo.
"Mọi chuyện đã xảy ra là như vậy, Dương Tông Khánh chết trong tay một loài thực vật biết giết người." Tần Phong thở phào một hơi. Hắn đã kể lại chi tiết tất cả những chuyện liên quan đến Dương Tông Khánh. Đương nhiên, về việc Dương Tông Khánh mạo hiểm vào Bí cảnh U Lâm, hắn không thể nói là chính mình đã ép buộc Dương Tông Khánh mạo hiểm hoặc dẫn đầu đi trước.
"Dương Tông Khánh sao lại cấu kết với ngoại tông muốn giết các ngươi, đặc biệt là, nó còn cấu kết với tử địch là người của Kiếm Các..." Dương Kiêu gầm nhẹ, ánh mắt đỏ ngầu. Rõ ràng ông không thể nào chấp nhận được việc con trai yêu quý của mình lại đưa ra lựa chọn này. Sự thật này khiến ông đau lòng khôn xiết.
"Lão đầu, nếu như ông không tin, có thể đi hỏi Liễu sư tỷ. Nếu Liễu sư tỷ nói có nửa câu khác biệt với tôi, cứ đến tìm tôi." Tần Phong nhún vai.
Hắn kể rất chi tiết, hơn nữa vì phần lớn đều là sự thật, nên nghe có vẻ sinh động như thật, căn bản không giống là giả.
"Trong Di tích Tiên Thánh quả thực có một Bí cảnh U Lâm, bên trong loài thực vật vô cùng đáng sợ. Rất nhiều dị thú mạnh mẽ cảnh giới Linh Thần đều có thể chết ở đó. Còn về con người, rất ít ai dám mạo hiểm vào trong." Chung Ly Sơn nhịn không được mở lời, ông đã từng xông xáo Di tích Tiên Thánh nên có quyền lên tiếng.
"Lúc trước tôi nói Dương Tông Khánh chết trong tay Đàn Sơn Võ Viện, một phần là muốn mượn tay các vị để điều tra rõ ràng chuyện Khang Hạo cấu kết với Đàn Sơn Võ Viện. Nhưng nhân tiện, tôi cũng đã khéo léo giải thích cho cái chết của Dương Tông Khánh. Dù sao, người đã chết rồi, hà cớ gì còn phải công khai những hành vi xấu xa của cậu ấy ở trong Di tích Tiên Thánh. Lần xông xáo Di tích Tiên Thánh này, có quá nhiều người đã chết rồi. Mười bốn người đi vào, chỉ có Cơ Tử Nhã của Kiếm Các, Liễu sư tỷ và tôi sống sót trở về, những người khác đều chết ở trong đó." Tần Phong lại mở lời. Những lời này hắn đã muốn nói từ lâu rồi.
Tỷ lệ tử vong quá cao, ngay cả Kiếm Các cũng chỉ có một người sống sót. Tính ra, Ngũ Hành tông đã đủ may mắn, đáng tiếc, lại đúng là Dương Tông Khánh chết đi.
Dương Kiêu trầm mặc, không biết trong lòng là tư vị gì.
Tần Phong khẽ vươn tay, lấy ra chiếc nhẫn không gian của Dương Tông Khánh, đưa cho Dương Kiêu, nói: "Lão đầu, chiếc nhẫn đó vốn thuộc về Dương Tông Khánh. Sau khi cậu ấy bị giết, tôi đã liều mạng giành lại. Bên trong có một vài di vật của cậu ấy, còn có lượng lớn linh thạch và rất nhiều thiên tài địa bảo mà tôi may mắn có được trong Di tích Tiên Thánh. Tất cả đều ở trong đó. Ông cứ cầm lấy đi. Năm Phân tông lớn chia chác thế nào thì ông và Tông chủ tự quyết định đi."
"Toàn bộ đều cho ta sao?" Dương Kiêu có chút bất ngờ. Ông nhìn về phía Tần Phong, thấy trên người hắn chỉ còn thanh kiếm gãy rách nát kia, không còn gì khác. Hơn nữa, cho dù trên người hắn còn giấu bảo bối, không có nhẫn không gian thì có thể giấu được bao nhiêu? Những bảo bối này đều do Tần Phong có được, cho dù phần lớn phải để lại cho tông môn, nhưng hắn cũng có quyền phát biểu và quyền quyết định rất lớn, nhưng giờ lại tất cả đều cho ông.
"Dù có nhiều bảo bối đến mấy, cũng không bù đắp được nỗi đau mất con của ông. Cứ tạm coi như an ủi vậy." Tần Phong nói một câu.
Hắn cảm thấy mang nợ Dương Kiêu. Không phải vì đã giết Dương Tông Khánh. Dương Tông Khánh cấu kết với ngoại tông, đánh lén Liễu Như Phi, mấy lần muốn đẩy hắn vào chỗ chết, nên Tần Phong giết hắn trong lòng không mảy may áy náy. Hắn mang nợ Dương Kiêu, là vì hắn đã để mắt tới Mộc Nguyên thạch trong tay Dương Kiêu, đồng thời đã có một kế hoạch hoàn chỉnh để đoạt lấy, chẳng qua chỉ là đền bù trước thôi.
Hơn nữa, hắn còn có một chiếc nhẫn không gian quý giá khác, phần lớn linh thạch và thiên tài địa bảo thực ra đều nằm trong tay hắn. Nếu không chia cho tông môn một phần thì tông môn chắc chắn sẽ không đồng ý. Còn về việc năm Phân tông lớn chia chác bảo bối thế nào, hắn mới mặc kệ.
"Cảm ơn!" Dương Kiêu không khách khí. Ông cũng không hận Tần Phong, dù sao ông không biết việc con trai mình chết có liên quan đến Tần Phong. Đồng thời, với thực lực của Tần Phong lúc tiến vào Di tích Tiên Thánh, e rằng không thể uy hiếp được con trai ông ta. Có lẽ đây là số mệnh vậy.
"Kẻ này không tồi." Chung Ly Sơn liên tiếp gật đầu, có chút khen ngợi Tần Phong. Nếu không phải do Khang Hạo cha con có khúc mắc với Tần Phong, thì ấn tượng về Tần Phong trong mắt ông có lẽ còn tốt hơn nữa.
Bọn họ không hề biết rằng, Tần Phong đã sớm giữ lại phần lớn những thứ giá trị nhất cho riêng mình.
Mọi bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm đến độc giả.