Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 940: Mười lượng vàng

"Cao nhã?" Tần Phong cười lớn một tiếng, cầm bầu rượu dốc một hơi thật dài. Loại rượu trái cây này, vị ngọt lẫn chút cay nồng, uống xong, cảm giác nóng bừng lan tỏa trong bụng. Suốt một năm qua, đây đã trở thành thức uống không thể thiếu của Tần Phong mỗi ngày.

"Tần thúc thúc, sao sư tử chú vẽ trên đầu lại có hai cái sừng ạ?" Hổ con nhìn bức tranh, ngơ ngác hỏi.

Tần Phong xoa đầu Hổ con, cười nói: "Đây không phải sư tử, mà là một dị thú tên là Bạch Trạch. Dù có vẻ ngoài khá giống sư tử, nhưng thực tế, nó lợi hại hơn nhiều."

Hổ con gật đầu ra vẻ hiểu, dù vẫn chưa hiểu rõ lắm. Suốt một năm qua, trong cửa tiệm của Tần Phong, cậu bé đã nhìn thấy vô vàn loài vật đủ hình dạng, mỗi loài đều lạ lẫm chưa từng gặp trước đây.

Tần Phong cầm lấy bút lông, một bút một nét bắt đầu vẽ trên bức tranh. Trong mắt Hổ con, con sư tử này lại là một thần thú đường đường, sừng sững đứng trên đỉnh cương vực vô tận.

Tuy nhiên, đối với Tần Phong mà nói, thần thú thánh cảnh tầng chín bây giờ trong mắt hắn cũng chỉ là chuyện thường tình. Hắn và Bạch Trạch cũng coi như quen thuộc, hình dáng đã hoàn toàn in sâu trong tâm trí. Từng nét bút như tuôn chảy, không hề ngập ngừng.

Sau nửa canh giờ, Tần Phong chấm một nét sâu vào mắt Bạch Trạch. Lập tức, bức họa như được thổi sự sống, tản ra từng luồng hung diễm.

Bạch Trạch ngẩng đầu nhìn trời, ánh mắt toát lên vẻ kiêu ngạo bá khí, mở rộng miệng, tựa như đang gầm thét dữ dội mà không phát ra âm thanh nào. Một luồng khí tức, trong trạng thái vô hình đối với phàm nhân, bỗng nhiên khuếch tán từ bức tranh.

Chỉ là, luồng khí tức ấy vừa lan ra chưa đầy ba tấc, đã lập tức bị Tần Phong điểm một cái tay phải, thu về trạng thái tĩnh lặng ban đầu.

Tần Phong hít một hơi thật sâu, thu hồi bức tranh, tùy tiện đặt lên giá bên cạnh. Suốt một năm qua, Tần Phong đã có thể vẽ ra bất kỳ nhân vật hay dị thú nào. Chỉ riêng Độn Thiên cự thú, Hạ Mang Khải, Da Hợp Hoa, Công Dương Mưu thì hắn không thể vẽ được, ngay cả Hách Lý An, Cổ Nguyệt tiên tử cũng vậy. Mỗi khi đến những nét bút cuối cùng, hắn đều không thể khống chế, khiến cả một bức tranh đẹp đẽ phút chốc bị hủy hoại.

Tần Phong biết rõ, đó là do tu vi của hắn, dù sao những người đó đều là thần cảnh đại năng.

Ánh mắt Hổ con lộ vẻ say mê. Suốt một năm qua, cậu bé mỗi ngày đều nhìn Tần Phong vẽ, dần dà, cậu bé hoàn toàn đắm chìm vào thế giới ấy.

Hắn từng lén lút thử vẽ vài nét, nhưng vẫn không tài nào vẽ được một bức ưng ý. Lúc này, khi thấy Tần Phong chỉ tiện tay vài nét đã hoàn thành một bức tranh, cậu bé không nhịn được nữa, bèn vội vàng hỏi.

Tần Phong hơi trầm mặc, ngẩng đầu nhìn thiếu niên trước mắt, nói rằng: "Vẽ tranh, cần có sự cảm ngộ. Ngươi nếu muốn học, thì hãy nhìn ta vẽ sáu mươi năm. Sáu mươi năm sau, ngươi mới có thể bắt đầu luyện vẽ."

Hổ con lè lưỡi, nói rằng: "Sáu mươi năm... Nhưng mà con thấy Chu tiên sinh ở Nam Thành mới hơn bốn mươi tuổi, vậy mà ông ấy vẽ cũng rất đẹp mà."

Tần Phong cầm bầu rượu lên, lại nhấp một ngụm, nói rằng: "Ta và ông ấy, không giống nhau."

Ánh mắt Hổ con lộ vẻ khó hiểu, hiển nhiên nghe không hiểu hàm ý sâu xa bên trong lời nói đó.

Đúng lúc này, cánh cửa thư phòng bỗng nhiên bật mở. Ngô Tuấn Nam với cả người nồng nặc mùi rượu, lảo đảo bước vào.

"Tần Phong, ngươi kéo ta ở cái nơi quỷ quái này tiêu phí thời gian, căn bản chính là giam lỏng ta, thì có gì khác với việc bị giam lỏng trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ?"

"Năm đó ta sống không bằng chết, ngươi không cứu ta. Đợi đến khi ta trăm cay nghìn đắng leo lên được vị trí Độc môn môn chủ, dựa vào chính mình mà nắm giữ quyền lực vô thượng, ngươi lại xuất hiện, hủy hoại tất cả của ta, tất cả! Thế mà cũng gọi là huynh đệ sao..."

Thấy vậy, một làn sóng dao động vô hình dập dờn từ người Tần Phong, bao phủ lấy Ngô Tuấn Nam. Lập tức, những tiếng gầm gừ của hắn truyền ra sau đó, biến thành những lời cãi vã vặt vãnh, hệt như chuyện thường ngày của những cặp vợ chồng phàm nhân. Những ngày này, hàng xóm xung quanh đã quen với những trận cãi vã như thế.

Hổ con rụt cổ lại, biết rõ hai người này lại sắp cãi nhau rồi, vội vàng thì thầm: "Tần thúc thúc, con về nhà trước đây ạ."

Nói rồi, cậu bé vội vàng chạy ra ngoài.

Tần Phong nhìn Ngô Tuấn Nam, lại có vẻ khá yên lòng.

Năm đó ở Giang Sơn Xã Tắc Đồ, gã mập vẫn diễn trò cho hắn xem, hy vọng giành lại tự do, khống chế quyền thế. Lần này ra ngoài, hắn vẫn diễn trò. Nhưng theo Tần Phong, đi qua hơn một năm gột rửa, không chỉ hắn, mà Ngô Tuấn Nam cũng đã thay đổi. Ít nhất, hắn không còn diễn trò nữa, mà bắt đầu đối diện với con người thật của mình. Đây là một sự tiến bộ, không uổng công Tần Phong một phen khổ tâm.

Thoáng chốc đã mười mấy ngày trôi qua, thời tiết rất tốt, gió không lớn, ánh nắng cũng rất ấm áp. Cánh cửa tiệm bị đẩy mở, chỉ thấy Hổ con hớn hở chạy vào. Phía sau cậu bé là một thanh niên thân hình khá cường tráng. Thanh niên bước vào, nhìn quanh những bức tranh treo tường, hai mắt bỗng sáng rực.

Hổ con nhanh nhẹn đến bên cạnh Tần Phong, nháy mắt ra hiệu, vội vàng thì thầm: "Đừng bán đắt như vậy nhé!"

Nói xong, cậu bé liền vội vàng xoay người, lớn tiếng nói: "Từ gia thiếu gia, đây chính là cửa tiệm mà ta đã nói! Ngươi xem những bức họa này, tuyệt đối không kém gì tranh của Chu tiên sinh đâu, thế nào, mua vài bức mang về đi!"

Tần Phong khẽ cười thầm. Hổ con này, hiển nhiên là thấy cửa tiệm của mình không có nhiều khách, nên vừa thấy ai có vẻ là người có tiền, liền lập tức kéo vào tiệm.

Thanh niên họ Từ quan sát một lượt, ánh mắt càng lúc càng sáng. Khác với Hổ con, hắn là người từng trải. Hiện giờ lại là một trong những tùy tùng thân tín của Tam thế tử thành chủ. Hắn lập tức nhận ra, phẩm chất của những bức họa này vượt xa tranh của Chu tiên sinh, người vốn đã có danh tiếng lẫy lừng ở Đại Nguyên Thành, đến mấy bậc không thôi.

Dù tranh của Chu tiên sinh cũng sinh động như thật, nhưng dường như luôn thiếu đi một điều gì đó. Hắn trầm ngâm giây lát, bỗng nhiên vỡ lẽ. Tranh của Chu tiên sinh, và vật phẩm mà hắn đang chiêm ngưỡng trước mắt, chỉ kém một chữ, đó chính là "sinh" (sống)!

Một bên là sinh động như thật, một bên lại thực sự có "sinh" khí, như thể đang sống! Kém một chữ, cách biệt nào chỉ ngàn dặm!

Ánh mắt họ Từ thanh niên sáng rực, tiến đến cầm lấy một bức tranh. Trong bức họa ấy, chính là con Giao Long Tần Phong đã vẽ từ một năm trước.

Con Giao Long cuộn mình, đầu rồng ngẩng cao nhìn trời, từng chiếc vảy trên thân hiện rõ mồn một. Điều khiến họ Từ thanh niên kinh hãi hơn cả, là ngay khoảnh khắc cầm bức tranh, hắn bỗng có cảm giác con thú này như đang sống dậy. Hoảng hốt khiến tay phải buông lỏng, khiến bức tranh rơi khỏi tay.

Hổ con đã sớm chú ý đến biểu cảm của đối phương. Cậu bé biết rõ những bức họa này, một khi cầm vào tay, liền sẽ có một cảm giác kỳ diệu, vì vậy cậu bé thường chỉ ngắm chứ không dám chạm vào.

Tiếng "Bang" vang lên, bức tranh rơi xuống đất. Cũng may đây là tranh vẽ trên cuộn giấy gắn gỗ, nên vài lần rơi chạm cũng không sao.

Họ Từ thanh niên đỏ bừng mặt, liền vội vàng nói: "Tần tiên sinh, bức họa này vẽ con vật gì vậy? Tôi thấy sao hơi giống rắn nhỉ?"

Chưa chờ Tần Phong trả lời, Hổ con ưỡn ngực, nói với vẻ tự hào: "Đây là Giao Long! Giao Long chú biết không? Đây chính là thần thú bậc nhất!"

"Giao Long..." Họ Từ thanh niên thầm ghi nhớ trong lòng, nói rằng: "Bức tranh Giao Long này, bán bao nhiêu?"

Tần Phong cười thản nhiên, nói rằng: "Mười lượng vàng."

Hổ con nghe xong lời này, khẽ thở dài thầm, trong bụng thầm nhủ: Lần này lại hỏng bét rồi. Suốt một năm nay, cậu bé đã đưa không ít người đến cửa tiệm này, nhưng mỗi lần Tần Phong vừa nói giá, ai nấy đều lắc đầu bỏ đi. Vì mười lượng vàng, tính ra là một ngàn lượng bạc, trời ơi, số tiền đó quá lớn!

Nhưng cậu bé không thể ngờ rằng, thanh niên họ Từ chỉ nhíu mày một cái, liền lập tức lấy ra mười lượng vàng từ trong ngực, đặt lên bàn, rồi cẩn thận cuộn bức tranh lại, ôm vào hai tay, vội vã rời đi.

Hổ con ngơ ngẩn nhìn mười lượng vàng trên bàn, hai mắt sáng rực, thì thầm tự nhủ: "Một bức tranh thế mà có thể bán mười lượng vàng. Cha con làm đồ sắt, một năm cũng chẳng bán được nhiều tiền đến thế."

Tự nhủ xong, cậu bé lập tức hạ quyết tâm. "Chẳng phải sáu mươi năm ư? Cậu bé chấp nhận! Kiểu gì cũng phải học được môn thủ nghệ này. Có được tay nghề này, đời Hổ con cậu bé sẽ không phải lo ăn lo mặc nữa rồi."

Lúc này, cậu bé lại không nghĩ rằng, sáu mươi năm sau mới có thể vẽ được tranh. Cho dù có thể ăn mặc không lo, thì cũng là chuyện của sáu mươi năm sau. Đối với một phàm nhân mà nói, đó gần như là cả một đời người...

Thanh niên họ Từ mang bức tranh ra khỏi cửa tiệm sau, vội vàng về nhà tạm biệt cha mẹ, thậm chí không thèm động đến bữa tối cha mẹ đã chuẩn bị. Hắn vội vã mang theo mọi người lên xe ngựa, phóng nhanh, hướng thẳng đến phủ Thành chủ ở phía Đông thành.

Tần Phong cầm số vàng trên bàn, tùy tiện ném vào một chiếc hộp nhỏ bên cạnh, chẳng thèm liếc mắt lấy một cái.

Đối với những bức họa trong cửa tiệm, trừ những bức vẽ v��� nhân vật mà hắn không bán, còn lại Tần Phong căn bản không bận tâm. Theo hắn, những thứ này chỉ là công cụ để hắn rèn luyện tâm tính ôn hòa, cảm ngộ đại đạo mà thôi.

Hắn tin tưởng, khi nào hắn có thể vẽ ra người hoặc dị thú có tu vi thần cảnh, tu vi của hắn nhất định sẽ đột phá.

Hổ con với vẻ mặt có chút hoảng hốt rời khỏi cửa tiệm, vừa đi vừa thì thầm trong miệng, chẳng biết đang lẩm bẩm điều gì.

Tần Phong nhấp một ngụm rượu trái cây, tiếp tục đắm chìm vào việc vẽ tranh. Khi bút của hắn đặt xuống, vật được vẽ dần thành hình, tỏa ra một luồng khí tức khổng lồ. Chỉ là luồng khí tức này hoàn toàn bị giới hạn trong bức tranh, không tài nào khuếch tán ra ngoài được.

Mỗi khi một nét bút rơi xuống, khí tức ấy lại nặng hơn một chút. Dần dần, hình ảnh một lão già rách rưới, luộm thuộm, ti tiện hiện ra trên bức tranh, chỉ là vào khoảnh khắc này, cây bút trong tay Tần Phong lại lộ vẻ do dự.

Hắn trầm mặc một lúc lâu, khẽ thở dài một tiếng, xoay tay phải một cái, cây bút lông biến mất. Tay phải tùy tiện hất ra phía sau. Ngay lập tức, bức tranh bán thành phẩm trên tay hắn bị ném sang một bên. Ở đó, có một chiếc rương lớn, bên trong đã chất đầy hơn mười bức tranh bán thành phẩm.

Nếu nhìn kỹ những bức họa ấy, sẽ thấy có Hạ Mang Khải, Công Dương Mưu, Cổ Nguyệt tiên tử, Độn Thiên cự thú...

Những bức họa này mặc dù được khắc họa không giống nhau, nhưng đều là những nhân vật có tu vi từ thần cảnh trở lên.

Suốt một năm qua, Tần Phong đã thử rất nhiều lần, nhưng vẫn không tài nào thành công. Nếu cố cưỡng ép vẽ nốt, chỉ có một kết quả: bức tranh sẽ hóa thành tro bụi.

Hắn hơi trầm mặc, khẽ nhắm hai mắt, cảm nhận tu vi trong cơ thể tăng tiến và đại đạo tinh thông hơn, lòng hắn vô cùng hài lòng.

Vỏn vẹn hơn một năm thời gian, hắn căn bản không tu luyện, nhưng tu vi của hắn lại tăng tiến rất nhiều. Có thể nói hiện tại hắn đã hoàn toàn củng cố được tu vi Thánh cảnh tầng bảy trung kỳ, sẵn sàng đột phá lên hậu kỳ bất cứ lúc nào.

Đúng lúc này, từ bên ngoài cửa tiệm, tiếng cười sảng khoái của cha Hổ con vọng vào: "Tần Phong huynh đệ, tẩu tử nhà anh hôm nay làm mấy món ngon lắm, qua đây ăn một chút, anh em mình làm vài chén."

Tần Phong mở mắt ra, ánh mắt lóe lên tia sáng thâm thúy. Dần dần, tia sáng ấy tiêu tán, rồi hoàn toàn biến mất. Lúc này, Tần Phong lại biến thành một phàm nhân bình thường. Hắn xách bầu rượu, đi được hai bước thì hơi chần chừ, liếc nhìn về phía phòng của Ngô Tuấn Nam, nhưng cuối cùng vẫn không gọi hắn đi cùng. Bởi hắn biết rõ, Ngô Tuấn Nam sẽ không đi đâu.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free