(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 976: Áo bào đen Ngô Thiên
Ào ào ào...
Sau khi Thần điện không gian bị hủy diệt, nước biển từ trên cao đổ xuống khắp nơi. Với thực lực cường đại của Tần Phong, Điền Điềm, Liễu Như Phi cùng những người khác, dòng nước này tự nhiên không gây ra bất cứ uy h·iếp nào cho họ. Điền Điềm và Liễu Như Phi càng tinh ý nhận ra rằng nước biển đã không còn lạnh buốt như trước. Có lẽ cùng với sự biến mất của băng hàn thần điện, không chỉ thời tiết băng tuyết quỷ dị sắp chấm dứt, mà cả hiện tượng lạnh buốt bất thường của vùng biển này cũng sẽ kết thúc, mọi thứ đều sẽ trở lại bình thường.
Sau khi điên cuồng bổ sung linh lực trong cơ thể đến sáu bảy phần, linh thức không còn bị áp chế, Tần Phong liền dò xét xung quanh. Anh phát hiện gần như tất cả dị thú cảnh giới Thánh trong vùng biển lân cận đều đã bị tiêu diệt, còn Mộ Dung Diêm, Đạm Thai, Diêm Dung ba người cũng biến mất không dấu vết. Lúc này, Tần Phong mới hoàn toàn thả lỏng tinh thần.
"Tần sư huynh!" "Chủ nhân..." "Sư tôn!"
Lúc này, Điền Điềm, Hư Không thú, A Đông và những người khác cũng vội vã chạy đến.
"Chúng ta về mặt đất lại nói." Tần Phong mỉm cười với mọi người, rồi dẫn đầu bay lên khỏi mặt biển.
Bay khỏi mặt biển, anh đáp xuống một tảng đá lớn bên bờ, rồi tiện tay ngồi phịch xuống.
"Hô." Thở hắt ra một hơi thật dài, Tần Phong mỉm cười nhìn Điền Điềm và mọi người đang lần lượt xuất hiện theo sau.
"Cuối cùng cũng đã thoát ra được rồi." Tần Phong cười sảng khoái, dù anh đã phải trả giá đắt đến mức nào, chỉ cần những người thân cận nhất của anh không sao là đủ rồi.
"Tần sư huynh, huynh không bị thương chứ?" Điền Điềm tiến lên hỏi han đầy lo lắng.
Hiện tại, trạng thái của Tần Phong có thể nói là cực kỳ tệ, chủ yếu vì việc thiêu đốt tu vi đã quá mức. Nếu như không thể thoát ra được, e rằng anh sẽ buộc phải thiêu đốt cả tinh nguyên, khi đó cái c·hết là điều chắc chắn. Tuy nhiên, Tần Phong đã dùng thủ đoạn Huyễn Bụi Như Mộng để thi triển huyễn thuật, nên trong mắt Điền Điềm và mọi người, trạng thái của Tần Phong vẫn rất tốt.
"Sao ta có thể bị thương chứ? Tần sư huynh của các ngươi bây giờ đã là cấp độ Bán Thần rồi mà." Tần Phong cười đắc ý. Dù sao mọi chuyện đã đến nước này, anh cũng không muốn để Điền Điềm và mọi người phải lo lắng hay áy náy.
"Không sao là tốt rồi." Trên mặt Liễu Như Phi tràn đầy vui mừng.
"Ta biết ngay Tông chủ có thể dễ như trở bàn tay đánh bại đám kẻ địch không ra người không ra quỷ đó mà." Kim Mãn cũng lập tức vuốt mông ngựa theo.
"Đây cũng là một kiếp nạn, nhưng cuối cùng đã qua rồi. Chúng ta về Tinh Thiên Tông trước đã, trận chiến này ta đã có rất nhiều cảm ngộ, cần phải bế quan tu luyện thật tốt một thời gian."
"Ừm!" Mọi người đều gật đầu đồng tình.
Tại nơi sâu thẳm nhất của trung tâm Vô Tận Cương Vực, dưới đáy một khe núi thăm thẳm, trên miệng khe núi này quanh năm bị âm khí bao phủ. Đừng nói ánh nắng, ngay cả gió cũng không lọt vào. Bất kỳ chim chóc hay dã thú nào chỉ cần đến gần, đều sẽ bỏ mạng.
Nơi này là một mảnh địa ngục.
Và ngay trong địa ngục này, một người đàn ông mặc áo bào đen rách rưới, trông như một Vu Sư, đang khoanh chân ngồi. Trong tay cầm một cành cây khô, đang vẽ vời trên mặt đất. Trong bức vẽ là ba người đồng trang lứa: Một gã mập mạp thật thà, một thiếu niên bất cần đời và một thiếu nữ đơn thuần như nước. Ba người sóng vai ngồi trên cầu thang của một ngọn núi tiên, nghiêng mình nhìn sang ngọn núi tiên đối diện, một khung cảnh điềm tĩnh và ấm áp.
Người đàn ông áo bào đen vừa vẽ, vừa nở nụ cười trên môi. Nụ cười ấy có sức quyến rũ khó thể tin nổi, ngay cả Mộ Dung Diêm, Đạm Thai, Diêm Dung đang đứng một bên cũng cảm thấy không kiềm chế được mà bị ảnh hưởng, càng thêm cung kính với vị đại nhân này.
Đột nhiên, khuôn mặt tươi cười của người đàn ông áo bào đen chợt trở nên dữ tợn. Trong bức vẽ trên tay hắn, ba người kia lại tự mình bắt đầu chuyển động. Gã mập mạp thật thà ra tay chém g·iết thiếu niên bất cần đời đang ngồi ở giữa. Trước khi c·hết, vẻ mặt cười hì hì của thiếu niên vẫn còn lộ rõ sự kinh ngạc, còn cô thiếu nữ đơn thuần kia cũng bị gã mập mạp thật thà kia c·ướp đi. Cảnh tượng trong tranh như thật, khiến ba người Mộ Dung Diêm đều cảm nhận được sát ý đáng sợ. Mặc dù rõ ràng là hình tượng gã mập mạp trong tranh không hề giống với vị trước mắt, nhưng ba người Mộ Dung Diêm chẳng hiểu vì sao, khi nhìn thấy gã mập mạp trong tranh liền biết đó chính là vị đại nhân trước mặt.
Nếu Tần Phong có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra ngay, người đàn ông áo bào đen trước mắt không ai khác, chính là gã mập mạp.
Không, chính xác hơn thì hắn là Ngô Thiên. Những năm qua, trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ, Ngô Thiên đã phải rất vất vả mới biến trở lại thành dáng vẻ Ngô Tuấn Nam gầy gò. Nhưng hôm nay, Ngô Tuấn Nam lại hóa thành Ngô Thiên, một Ngô Thiên còn đáng sợ hơn, âm trầm căm hận, trên người tựa hồ có một luồng hắc khí và tử khí vô hình cứ quẩn quanh không tan.
"Chuyện lần này, các ngươi làm quá tệ." Ngô Thiên vừa nhìn bức họa của mình, vừa nói.
"Là lỗi của chúng tôi, chúng tôi đã quá sốt sắng lập công." Mộ Dung Diêm bối rối liên tục nhận lỗi.
Trong số bốn đại nô bộc, ban đầu hắn là người có thực lực mạnh nhất, ba người còn lại đều yếu hơn hắn rất nhiều. Thậm chí người thứ tư này, vì lúc trước thực lực quá yếu, sau khi trở thành nô bộc cũng là yếu nhất trong bốn người. Nhưng bây giờ Mộ Dung Diêm đứng trước mặt vị đại nhân này, lại sợ hãi như một con thỏ gặp cự long, không tự chủ được mà hạ thấp tư thế, cung kính đứng với tư thái của một thuộc hạ.
Chủ nhân chọn người thứ tư này ra tay tiêu diệt kẻ thù, quả nhiên là có cái lý của Chủ nhân.
Ngô Thiên cúi đầu nhìn bức vẽ của mình, như thể đã nhìn thấy tương lai, vừa nói: "Gần như toàn bộ linh hồn mà Chủ nhân lưu lại trên đời này đều nằm trong phần lực lượng t·ử v·ong của ta, ta đã hấp thu nó, và cũng đã hoàn toàn hiểu rõ ý tứ của Chủ nhân rồi. Chủ nhân muốn báo thù, muốn báo thù một cách thống khoái, cho nên mới hy vọng ta đích thân ra tay tiêu diệt Tần Phong, bởi vì nếu ta tự tay g·iết hắn, hắn sẽ phải chịu thống khổ lớn nhất, và tương ứng, Chủ nhân mới có thể đạt được khoái cảm báo thù cùng niềm vui thú trò chơi lớn nhất. ... Nhưng ngươi vì muốn lập công, vì muốn chiếm đoạt toàn bộ công lao, đã khai chiến với Tần Phong trước thời hạn rồi!"
Mộ Dung Diêm vội vàng khom người đáp: "Đại nhân minh giám, Tần Phong đã đuổi tới Băng Hàn Thần Điện, tôi... tôi không thể không chiến đấu!"
"Ngươi ngu xuẩn, khi tạo ra thời tiết băng tuyết g·iết chóc lại không xóa sạch dấu vết, để cho hắn tra ra được hang ổ." Ngô Thiên tiếp tục nói: "Băng Tuyết Thần Điện bị hủy là chuyện nhỏ, nhưng không còn thời tiết băng tuyết g·iết chóc này nữa, số người c·hết trong thiên hạ sẽ giảm đi, vậy ta làm sao có thể đạt đến độ cao Bán Thần?"
"Đại nhân, chẳng lẽ ngài hiện tại vẫn chưa phải là Bán Thần sao?" Mộ Dung Diêm có chút bất ngờ, cẩn thận hỏi. Hắn cảm thấy nô bộc tên "Ngô Thiên" này còn mạnh hơn hắn rất nhiều khi ở thời kỳ đỉnh cao, thời kỳ đỉnh cao của hắn dường như cũng đã vô địch Thánh Cảnh, có thể xưng là Bán Thần rồi.
"Hừ, ngươi thì hiểu cái gì chứ?" Ngô Thiên hừ lạnh một tiếng: "Bán Thần cũng có sự khác biệt. Ngươi tuy đạt được một phần tư lực lượng t·ử v·ong hoàn chỉnh của Chủ nhân, nhưng chỉ có thể miễn cưỡng đạt đến cấp độ Bán Thần yếu nhất khi thi triển Huyết Luân Chi Thuật. Còn điều ta muốn, chính là Bán Thần cực hạn... Bán Thần đỉnh phong! Nếu như thời tiết băng tuyết g·iết chóc còn có thể kéo dài thêm nửa năm, ta hẳn là đã đạt tới rồi, đến lúc đó sẽ có tuyệt đối tự tin để tiêu diệt Tần Phong. Nhưng bây giờ Bắc Hàn Thần Điện đã bị Tần Phong hủy diệt, kế hoạch băng tuyết g·iết chóc của Chủ nhân coi như xong, thực lực của ta cũng khó lòng thăng tiến thêm được nữa!"
"Là lỗi của tôi." Mộ Dung Diêm vội nói: "Nhưng Chủ nhân đã ban cho Đại nhân ngài năng lực thu nhận lực lượng t·ử v·ong từ tử thi, chúng ta đâu nhất thiết phải cần đến thời tiết băng tuyết g·iết chóc nữa. Chỉ cần đồ sát một lượng lớn phàm nhân, chẳng phải Đại nhân ngài vẫn có thể nhanh chóng tăng cường thực lực sao?"
"Ngu xuẩn! Vẫn chưa rút ra được bài học từ thất bại lần này sao?" Ngô Thiên đột nhiên quát lạnh: "Kế hoạch băng tuyết g·iết chóc vì sao lại đổ bể? Cũng là vì các ngươi làm việc không sạch sẽ, để người ta lần theo đến tận hang ổ. Nếu bây giờ ngang nhiên đồ sát phàm nhân, Tần Phong chắc chắn sẽ tìm đến, đến lúc đó ta cũng sẽ bại lộ. Các ngươi nếu thật sự hiểu rõ vị Phong ca kia của ta, thì sẽ biết hắn rốt cuộc đáng sợ và bất phàm đến mức nào. Đối phó kẻ địch đáng sợ như vậy, hoặc là phải ẩn mình, mai phục ở một nơi bí mật. Hoặc là ra tay phải có tuyệt đối tự tin. Không ra tay thì thôi, nhưng một khi đã ra tay thì nhất định phải tiêu diệt hắn. Điều ta tuyệt đối nắm chắc chính là phải có được sức mạnh Bán Thần cực hạn, chỉ cần có được sức mạnh gần nhất với Thần, thì hắn dù bất phàm đến mấy cũng khó có thể vượt qua ta."
Ba người Mộ Dung Diêm, Đạm Thai, Diêm Dung nhìn nhau, rồi hỏi: "Vậy ý của Đại nhân là..."
"Sau khi thời tiết băng tuyết đột nhiên ngừng lại, ta liền biết có vấn đề xảy ra rồi. Trong hai năm qua ta cũng đã đồ sát một lượng lớn phàm nhân, thực lực tăng lên rất nhiều, nhưng vẫn chưa đủ. Hiện tại Tần Phong đã từ đáy biển trở về Vô Tận Cương Vực, ta cũng không dám đi đồ sát phàm nhân nữa rồi." Ngô Thiên âm trầm nói: "Tiếp theo, các ngươi cần phải cố gắng khống chế thêm nhiều tông phái thế lực, sau đó lợi dụng ảnh hưởng của những tông phái thế lực đó, tổ chức một đại hội tương tự như 'Tinh Thiên Đại Hội'. Những phàm nhân đó đều mơ ước con đường tu hành, vậy thì cứ để họ kéo đến, đến càng nhiều càng tốt. Ta sẽ một lần duy nhất tiêu diệt tất cả, mượn nhờ sức mạnh của họ có lẽ là đủ để đột phá rồi."
Mắt Mộ Dung Diêm sáng lên, hắn lập tức hiểu rõ ý của Ngô Thiên, vội hỏi: "Vậy cụ thể Đại nhân cần bao nhiêu phàm nhân?"
"Càng nhiều càng tốt, ta cho các ngươi thời gian một năm." Ngô Thiên lạnh giọng nói: "Hãy nhớ kỹ, trong một năm này không được để lộ bất kỳ dấu vết nào, tất cả phải kiên nhẫn một chút."
"Vâng ạ!" Mộ Dung Diêm, Đạm Thai, Diêm Dung đồng loạt khom người tuân lệnh.
Ngô Thiên lập tức vung tay, ba người liền lùi xuống. Địa ngục tĩnh mịch này vẫn im lìm không một tiếng động, trừ những núi đá khô héo và cỏ dại, chỉ còn lại một mình Ngô Thiên.
Hắn nhìn bức vẽ dưới chân, khẽ thì thầm: "Phong ca, tranh ta vẽ vẫn không có ý cảnh bằng ngươi, nên hiện tại ta vẫn không dám tìm ngươi. Nhưng đừng vội, năm đó khi ta sống không bằng c·hết, ngươi lại chẳng tìm thấy một chút tung tích nào. Ta mạnh mẽ rồi, ngươi lại xuất hiện, hủy hoại tất cả của ta. Ngươi đoạt người phụ nữ ta âu yếm, phế bỏ tu vi của ta, hắc hắc... Một "hảo huynh đệ" như vậy ta vẫn luôn ghi nhớ đấy, đừng nóng vội, đừng nóng vội..."
Tại Tinh Thiên Tông, bên trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ,
Tần Phong vừa về đến đây, liền lập tức vào Lục Phạm Tháp bế quan tu luyện. Thậm chí sau mười tám năm hóa phàm, hai năm ở không gian thần điện, tổng cộng hai mươi năm anh đã không gặp nhiều người, cũng chưa kịp đoàn tụ lâu, vì lần này Tần Phong đã phải trả giá quá lớn cho việc chém g·iết, cần gấp thời gian để củng cố căn cơ.
Anh đã rớt từ Thánh Cảnh tầng tám đỉnh phong xuống Thánh Cảnh tầng tám sơ kỳ.
Cũng may, anh chỉ bị rớt tu vi do thiêu đốt. Dù sao anh cũng đã từng đạt đến Thánh Cảnh tầng tám đỉnh phong, nên việc bù đắp lại toàn bộ những gì đã mất cũng không quá khó.
Thoáng chốc đã hai năm trôi qua. Vào một ngày nọ, Tần Phong đang bế quan tu luyện cuối cùng cũng mở mắt. Ánh mắt anh thâm thúy, dường như có thể xuyên thấu hư không, xuyên qua cả Giang Sơn Xã Tắc Đồ, thẳng tiến ra ngoài vạn ngàn thế giới.
"Cuối cùng cũng đã bù đắp lại được toàn bộ rồi. Sau trận chiến ở Bắc Hàn Thần Điện, thời cơ để ta đột phá Thánh Cảnh tầng chín cũng đã chín muồi, nhưng không vội, lần đột phá cuối cùng trước khi lên Thần Cảnh này, vẫn cần phải chuẩn bị cẩn thận một chút." Tần Phong khẽ mỉm cười, thoắt cái đã ra khỏi Lục Phạm Tháp.
Anh cũng đã sớm muốn gặp lại những người thân yêu, bạn bè rồi, và giờ thì cuối cùng cũng có thể rồi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.