(Đã dịch) Ma Thủ Tiên Y - Chương 12: Gợn sóng
Rầm! "Cái đám chó chết này! Lão tử vì Bảo Hòa đường bọn chúng mà làm việc, giờ xảy ra chuyện thì đã đành không quan tâm, lại còn không muốn ra tay chữa trị nối xương. Nói gì mà sợ phá hỏng quy củ, đắc tội người khác, mở cái loại y quán chó má gì vậy chứ! Nếu không phải Bảo Hòa đường có liên quan đ���n một vị đại nhân trong phủ đô thành, lão tử đã sớm đi đập nát cái y quán rách nát này rồi!"
Trong một trạch viện tường cao phía Nam thành, Nhị bang chủ Kiều Nhị Phong của Trung Nghĩa bang vẻ mặt hung tợn. Vết đao trên mặt hắn hằn sâu như một con rết, không ngừng giật giật. Hắn nhìn ba tên thủ hạ nằm dưới đất, mặt mày đã bị hành hạ đến đờ đẫn, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không thể phát ra, ánh mắt bùng lên ngọn lửa giận dữ như núi lửa phun trào.
Tên thủ hạ bị mắng cúi đầu, nở một nụ cười khổ sở khó coi, thấp giọng hồi bẩm: "Nhị bang chủ, người của Bảo Hòa đường nói đây là quy củ. Bọn họ nói người của chúng ta bị cao nhân dùng thủ pháp đặc biệt làm cho gân cốt tách rời, gân mạch bị đả thành ám tiết, căn bản không thể nối xương lại được. Mặc dù toàn bộ khớp xương của người chúng ta đều bị tháo rời, nhưng không tổn hại một chút căn cơ nào. Người của Bảo Hòa đường còn nói, cho dù vị đại nhân trong đô phủ kia có thể chữa trị, cũng sẽ không ra tay. Loại vết thương này nằm trong quy củ của y qu��n thì không thể ra tay chữa trị."
Kiều Nhị Phong sầm mặt. Mặc dù đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy loại thương thế này, nhưng hắn đã sớm nghe nói đến. Từ khi mới xuất đạo, hắn từng nghe kể về một bang phái lão đại đắc tội cao nhân, một tay một chân bị người ta tháo rời hoàn toàn các khớp xương, gân mạch xương cốt bị tách rời nhưng không tổn hại căn cơ. Chỉ cần khẽ động một chút, sẽ có một cảm giác đau đớn thấu tim gan. Vị lão đại đó đã đi khắp mấy chục y quán, nhưng không có một nhà nào có thể chữa trị. Thậm chí có một vài y quán lương tâm, đã mịt mờ nói cho hắn biết, loại thương thế này dựa theo quy tắc ngầm của y quán, là không được phép ra tay. Nếu không thì chính là đắc tội với người khác; nếu nối xương không đúng cách, không đúng lúc, nỗi đau đớn sẽ càng lớn hơn. Nếu ra tay, chẳng khác nào gánh lấy ân oán của người bị thương với người ra tay. Vì lẽ đó, loại thương thế này, trừ phi là người thân nhất, nếu không thì không ai tùy tiện tự rước phiền phức vào thân. Huống chi, người thi triển thủ pháp "Phân Cân Thác Cốt" này không phải cao thủ y đạo thì cũng là cao thủ tu sĩ, bất kể là loại nào, cũng không thể tùy tiện đắc tội.
Trầm mặc chốc lát, Kiều Nhị Phong liếc nhìn ba tên thủ hạ bại liệt toàn thân như bùn nhão kia, rốt cuộc vẫn có chút không đành lòng. Trung Nghĩa bang lấy nghĩa khí làm đầu, nếu không tìm cách chữa trị cho ba tên thủ hạ bị thương khi làm nhiệm vụ này, e rằng lòng người của Trung Nghĩa bang sẽ tan rã.
Bỗng nhiên, Kiều Nhị Phong hỏi: "Toàn bộ quá trình đã hoàn toàn rõ ràng chưa? Thân phận của vị ra tay kia cũng đã điều tra rõ chưa?"
Tên thủ hạ vội vàng gật đầu, đáp: "Ta đã hỏi đi hỏi lại ba người chúng ta về tình huống lúc đó, lại tìm các cao thủ và y sư trong bang hỗ trợ xem xét, hẳn là không sai. Chỉ một lần đối mặt, một lần ra tay, đã khiến ba người thành ra bộ dạng thế này. Người xuất thủ là quán chủ Nhân Đức y quán, tên là Diệp Nguyên. Trước đó hắn là tiểu nhị bốc thuốc của Nhân Đức y quán, sau khi lão quán chủ qua đời, liền đột nhiên giao phó y quán cho hắn. Bây giờ nghĩ lại, vị lão quán chủ kia h��n là một cao nhân ẩn thế, Diệp Nguyên này chính là đệ tử chân truyền của ông ấy, vậy thì mọi chuyện đều có thể lý giải."
Kiều Nhị Phong do dự một lát, rồi đứng dậy, trầm giọng nói: "Cho người khiêng ba tên này, đợi trời tối đi theo ta đến Nhân Đức y quán tạ tội. Truyền lệnh xuống, chuyện này không cho phép truyền bá, tất cả những kẻ biết chân tướng, dù có nằm mơ cũng phải giữ kín miệng cho ta!"
Tên thủ hạ trẻ tuổi kia do dự một chút, hỏi: "Nhị bang chủ, chúng ta thật sự phải nhận thua ư? Các huynh đệ đều nuốt không trôi cục tức này!"
Kiều Nhị Phong ánh mắt lạnh lẽo, lạnh lùng nói: "Ngươi có biết vì sao tu vi của ta không cao, nhưng vẫn có thể giữ được vị trí Nhị bang chủ không?" Thấy ánh mắt Kiều Nhị Phong trở nên lạnh lẽo, tên thanh niên vội vàng cúi đầu: "Thuộc hạ không rõ."
Kiều Nhị Phong lạnh lùng nói: "Ta Kiều Nhị Phong thiên phú không tốt, hơn bốn mươi tuổi mới đạt tới Luyện Cốt kỳ. Theo cách nói của tu sĩ, thì mới là tầng thứ tư của Luyện Thể cảnh. Trong bang, s�� người có tu vi cao hơn ta đếm không xuể. Ta có thể giữ được vị trí này, cũng là vì ta hiểu được cách tránh họa cầu lợi, hiểu rõ lượng sức mình, không đắc tội những kẻ không thể đắc tội, ta có thể khiến Trung Nghĩa bang chúng ta tồn tại và phát triển lâu dài!"
Đối với tên thủ hạ vẫn luôn theo mình này, Kiều Nhị Phong vô cùng coi trọng, liền tiếp tục nhắc nhở: "Thủ pháp này, vốn là răn đe nhẹ, không tổn hại căn bản tính mạng người khác, chỉ là để họ chịu đau đớn. Nếu người ra tay muốn lấy mạng ba tên này, có lẽ họ còn không thấy được bóng dáng đối phương, chết còn không biết chết thế nào. Nghĩ rằng vị Diệp quán chủ này ngày thường đều cứu người, có thiện niệm, tấm lòng từ bi, chứ nếu không thì, nói thật cho ngươi hay, nếu đối phương muốn lấy mạng chúng ta, e rằng ngay cả Đại bang chủ cũng sẽ chết không rõ ràng!"
Tên thanh niên vẻ mặt ngây ngốc, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Kiều Nhị Phong thấy đã nói đến đây, do dự một chút, liền nhẹ giọng nói: "Ngày hôm qua có một bộ khoái nha môn đã dập đầu tạ lỗi với dân chúng mấy con phố, chuyện này ngươi có biết không?" Tên thanh niên gật đầu.
Giọng điệu của Kiều Nhị Phong mang theo một tia quỷ dị và sợ hãi, nói: "Thế nhưng rất ít người để ý tới, mười mấy ngày trước, Phó đội trưởng nha môn dẫn theo năm tên bộ khoái đi đập phá Nhân Đức y quán. Lúc đó Diệp quán chủ không nói thêm lời nào đã nhận thua, thế nhưng sáu người này về đến cùng ngày, liền không tài nào ngủ được. Mười mấy ngày qua, bọn họ không hề chợp mắt dù chỉ một khoảnh khắc. Ngày hôm qua, đã có năm tên bị hành hạ đến chết, còn một tên không chịu nổi hành hạ đã tự sát. Chết rồi mà vẫn mang theo nụ cười quỷ dị đầy thỏa mãn. Chỉ còn lại tên cuối cùng, ngày hôm qua hắn lê lết nửa cái mạng, dập đầu xin lỗi khắp đường. Tối về dĩ nhiên liền ngủ say như chết. Tên này chính là người duy nhất còn sống sót trong sáu kẻ đã xông vào Nhân Đức y quán mười mấy ngày trước."
Kiều Nhị Phong nói xong câu đó, liền bổ sung thêm một câu: "Ta chưa từng nói gì với ngươi, ngươi cũng không biết gì cả. Bây giờ xuống chuẩn bị một chút đi, buổi tối, chúng ta sẽ đến tạ tội với Diệp quán chủ!"
Lời này vừa nói ra, tên thanh niên liền mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, sắc mặt trắng bệch, môi tái nhợt, mí mắt run rẩy. Nghe xong câu này, hắn vội vàng gật đầu: "Nhị bang chủ yên tâm, thuộc hạ biết phải làm sao!"
Tên thanh niên chỉ cảm thấy tê dại cả da đầu, lòng tràn đầy sợ hãi. Hắn vô cùng tán đồng lời của Kiều Nhị Phong: "Vị Diệp quán chủ này quả nhiên chỉ là răn đe nhẹ. Chứ nếu không thì, chỉ dựa vào thủ đoạn quỷ dị này, việc tiêu diệt Trung Nghĩa bang chúng ta trong im lặng e rằng cũng dễ như trở bàn tay..."
Mà ở một bên khác, trong nhà của tên bộ khoái may mắn sống sót nhưng vẫn còn ngủ say như chết, một lão giả không ngừng tặc lưỡi. Một tay vuốt râu, tay còn lại từ cổ tay tên bộ khoái rụt về. Hắn thì thầm: "Khó mà tin nổi, rốt cuộc đây là loại bí thuật gì? Pháp thuật ư? Độc dược ư? Hay Y thuật? Trước đó căn bản không thể tìm ra căn nguyên, chỉ có thể phán đoán được tên này thiếu ngủ nghiêm trọng, thế nhưng hắn lại không tài nào ngủ được. Hiện tại vẫn như vậy, nhưng lại có thể ngủ rồi, khó mà tin nổi! Với trình độ của lão phu, đã đạt tới cấp bậc tiên gia y sư, lại vẫn không có chút đầu mối nào. Chẳng lẽ người này là tiên gia y sư ư?"
Lão giả vẻ mặt khó tin, trầm mặc một lát, liền nói với người hầu phía sau: "Về bẩm báo Thành chủ, phái người chú ý những mục tiêu đáng ngờ, đặc biệt là Diệp quán chủ của Nhân Đức y quán, phải hết sức cẩn trọng đối đãi. Nhớ kỹ, là quan tâm chứ không phải giám thị! Đi thôi!"
Phía Nam thành, tại Nhân Đức y quán, trong đại sảnh có năm, sáu người đang dọn dẹp. Mà trong phòng, Diệp Nguyên bỗng nhiên mở hai mắt. Đôi mắt hắn tựa như tinh không thâm thúy. Sâu trong mi tâm ba tấc, một mảnh không gian hỗn độn u tối bắt đầu chậm rãi hiện ra.
"Cuối cùng cũng xem như một chân bước vào ngưỡng cửa rồi, từ vô sinh hữu, linh hồn hóa hỗn độn!"
Mọi bản quyền dịch thuật truyện này đều thuộc về Truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.