(Đã dịch) Ma Thủ Tiên Y - Chương 136: Lập uy
Chư vị cao thủ có mặt tại đây, dẫu cho năm vị cường giả Nguyên Anh Kỳ Đạo Anh Cảnh đã rời đi, nhưng vẫn còn không ít cao thủ Kim Đan Kỳ, Thoát Khí Kỳ và Toái Đan Kỳ thuộc Kết Đan Tam Cảnh. Kỳ Linh Quỷ với vẻ mặt thần bí, như thể ẩn giấu một đại bí mật nào đó, đã nói ra những lời khiến ai nấy đều nghe rõ mồn một.
Mọi người có mặt tại đây cũng đã lục tục nghe các đệ tử môn hạ kể lại sự tình bên trong tiểu động thiên của Huyền Âm địa mạch, nhìn Diệp Nguyên bằng ánh mắt đầy thiện ý. Giờ khắc này, nghe Kỳ Linh Quỷ nói ra những lời ấy, người đầu tiên cất tiếng trào phúng là một vị cao thủ của Thất Tuyệt Sơn: "Hừ! Chẳng lẽ người của Thi Hồn Tông các ngươi đều tu luyện đến mức đầu óc cũng hóa thành cương thi cả rồi sao?"
Trong số những người Đại Tần còn ở lại, có một vị nho sinh khẩu tài độc địa nhất, mắng người mà không hề dùng lời thô tục: "Vị Đạo huynh đây quả là sai rồi. Phương pháp giáo dục của Thi Hồn Tông quả thật khiến chúng ta không thể nào đuổi kịp, có thể dạy dỗ ra những đệ tử "kỳ hoa" như thế. Chỉ là tiểu sinh cảm thấy những năm qua việc dạy dỗ đệ tử quả thực là làm hại con cháu người khác. Lần này trở về, nhất định phải trở lại nơi lão sư ở để lắng nghe lại giáo huấn, bởi vì những thứ mà chúng ta không thể suy đoán ra, vị cao đồ của Thi Hồn Tông đây lại có thể suy đoán rõ ràng đến vậy, bất tài đây thực sự hổ thẹn muốn chết a."
Trong số đó, một vị cao thủ Toái Đan Kỳ với vẻ mặt lãnh khốc, mang khí tức thiết huyết quân nhân, hừ lạnh một tiếng. Sát khí quanh thân bốc lên, không chút do dự bổ ra một đao. Một đạo đao cương dài trăm trượng trực tiếp bổ thẳng về phía Kỳ Linh Quỷ, ra tay không hề lưu tình. Ngữ khí của ông ta tràn đầy mùi vị kim loại của thiết huyết sát phạt: "Giết!"
Vị cao thủ Thi Hồn Tông nghe những lời vô tri của Kỳ Linh Quỷ, sắc mặt càng trở nên khó coi. Nhìn thấy đạo đao cương kia, trong lòng tức giận trỗi dậy, ông ta khẽ động ý niệm, lập tức xuất hiện trước người một con cương thi toàn thân lấp lánh ánh kim loại. Con cương thi này mạnh mẽ chặn đứng một đạo đao cương của vị tướng lĩnh Đại Tần. Chưa nói dứt lời, lại thấy Kỳ Linh Quỷ vẫn vô tri vô giác nói: "Sư thúc tổ, xin hãy tin tưởng ta!"
Vị cao thủ Thi Hồn Tông ấy giận sôi lên, hận không thể một tát đập chết Kỳ Linh Quỷ. Ở đây, chỉ cần là người có chút thông minh, giờ khắc này đều sẽ không cho rằng Cổ Nguyên và Diệp Nguyên là cùng một người. Ông ta một cước đá bay Kỳ Linh Quỷ lên giữa không trung, gầm lên: "Đồ hỗn trướng! Ngươi cho rằng chư vị cao thủ ở đây đều là kẻ ngu si sao!"
Kỳ Linh Quỷ bị một cước đá bay, kêu thảm thiết không ngừng giữa không trung, nhưng hắn vẫn không hề nhận ra mình đã sai ở đâu. Bỗng nhiên, khi Kỳ Linh Quỷ còn chưa rơi xuống đất, một nam tử toàn thân âm u quỷ khí xuất hiện, một tay túm lấy cổ Kỳ Linh Quỷ, cười âm trầm nói: "Có phải thật vậy hay không, cứ để nhà ta tra xét một chút là rõ."
Cười quái dị một tiếng, vị cao thủ Ngự Quỷ Tông còn ở lại đây liền mượn cơ hội gây sự. Y túm lấy đầu Kỳ Linh Quỷ, quỷ khí quanh thân bỗng nhiên sôi trào. Gương mặt hóa thành một khuôn mặt quỷ hư ảo nhảy vào trong não Kỳ Linh Quỷ, trong miệng quát lạnh một tiếng: "Bách Quỷ Sưu Hồn!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương của Kỳ Linh Quỷ vang vọng giữa không trung. Sắc mặt vị cao thủ Thi Hồn Tông khẽ biến, ánh mắt lạnh lẽo, nhưng chỉ kịp thốt ra một chữ: "Ngươi..."
Sau ba hơi thở, thân thể Kỳ Linh Quỷ hoàn toàn mềm nhũn. Vị cao thủ kia tiện tay ném hắn cho người của Thi Hồn Tông. Ánh mắt y lóe lên, nói: "Tiểu tử này quả nhiên không nói dối!"
Sau đó, ánh mắt y chuyển sang Diệp Nguyên, âm trầm nói: "Tiểu tử kia, giao U Linh Mộc ra đây, ta sẽ cho ngươi chết một cách êm đẹp!"
Lời này vừa thốt ra, chiến sự lại nổi lên.
Diệp Nguyên khẽ cười, không chút nao núng, nói: "Người của Ngự Quỷ Tông chỉ có trình độ đến thế sao, khiến người ta cười chê. Muốn gây phiền phức, cứ việc trực tiếp xông lên. Ta vốn dĩ đã khó chịu với người của Ngự Quỷ Tông các ngươi, chính là không muốn giải độc trị thương cho bất kỳ ai của Ngự Quỷ Tông!"
Lời này vừa dứt, lập tức truyền đến một tràng cười vang. Một tia kiếm quang bay vút tới, một giọng nói sang sảng vang lên: "Ha ha ha ha! Nói hay lắm! Lão Tử nhìn người của Ngự Quỷ Tông các ngươi chính là không thuận mắt, chính là khó chịu. Kể từ hôm nay trở đi, y sư của Vô Lượng Sơn sẽ từ chối chữa trị cho tất cả đạo hữu Ngự Quỷ Tông!"
Khi ánh kiếm tiêu tán, trong không khí kiếm ý sôi trào, một luồng kiếm ý cực kỳ không tự nhiên hiện lên giữa không trung, tựa như một dòng sông dài đang cuộn chảy bị trường kiếm mạnh mẽ bổ ngang, chặn đứng, tràn đầy một cảm giác mâu thuẫn kỳ lạ.
Ánh kiếm tiêu tán, Gia Vân Đào của Vô Lượng Sơn theo đó xuất hiện, nhìn người của Ngự Quỷ Tông đầy khinh thường. Hắn quay đầu liếc nhìn Kỳ Linh Quỷ, rồi nói: "Ngự Quỷ Tông các ngươi cũng dám tự xưng là Thần Hồn Đạo, vậy mà đến phương pháp ám chỉ thôi miên sâu sắc đơn giản như vậy cũng không nhìn ra? Không biết là do nền giáo dục của Ngự Quỷ Tông quá thấp kém không chịu nổi, hay là chính các hạ tự thân thấp kém không chịu nổi đây."
Gia Vân Đào hạ xuống trước mặt Diệp Nguyên, khẽ chắp tay, gật đầu. Theo sau Gia Vân Đào, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng được đưa tới cùng, sau đó im lặng đứng sau lưng Diệp Nguyên.
Sắc mặt vị cao thủ Toái Đan Kỳ của Ngự Quỷ Tông âm lãnh. Y vốn dĩ chỉ muốn mượn cớ để gây phiền phức cho Diệp Nguyên mà thôi. Trước đó, Quỷ Trùng đã thuật lại đầu đuôi mọi chuyện xảy ra bên trong cho toàn bộ người của Ngự Quỷ Tông, nên việc Diệp Nguyên không trị liệu cho đệ tử Ngự Quỷ Tông, y đương nhiên cũng đã hiểu.
Toàn bộ người của Ngự Quỷ Tông dồn dập ngưng tụ khí thế, hiển nhiên l�� chuẩn bị động thủ. Thế nhưng, đột nhiên, người của Thi Hồn Tông lại lặng lẽ lùi về sau chừng một dặm, kéo giãn khoảng cách với Ngự Quỷ Tông. Vị cao thủ Thi Hồn Tông tức giận vì người Ngự Quỷ Tông dám tùy tiện hành hạ đến chết đệ tử bổn môn. Cho dù đệ tử bổn môn có ngu xuẩn đến mấy, cũng không thể để người ngoài giết. Đây là vấn đề nguyên tắc. Hơn nữa, mấy chục đệ tử hậu bối của Thi Hồn Tông đều nhờ tay Diệp Nguyên mà sống sót, không thể lấy oán báo ơn. Vả lại, người sáng suốt đều có thể nhìn ra tu sĩ Ngự Quỷ Tông chỉ là không có chuyện gì làm mà tìm cớ gây sự.
Mà rất nhiều cao thủ xung quanh, ngay cả một số tán tu cũng mơ hồ lộ ra ý định ra tay đồng loạt. Vị cao thủ Thi Hồn Tông này không phải là kẻ ngu xuẩn, với nhiều nguyên nhân như vậy, y tự nhiên hiểu rõ nên lựa chọn thế nào.
Nhìn thấy người của Thi Hồn Tông, vốn dĩ luôn thân thiết như tay chân, trong chuyện đối ngoại lại đột nhiên lui lại, ánh mắt của vị cao thủ Ngự Quỷ Tông lóe lên tia tức giận. Y nhìn xung quanh, chợt phát hiện, dường như mình đã phạm phải sự phẫn nộ của đông đảo quần hùng.
Kiếm ý của Gia Vân Đào thúc một chút, cổ kiếm mạ vàng phía sau 'keng' một tiếng dữ dội xuất vỏ. Trường kiếm cắm xuống đất trước người, đoạn thủy kiếm ý không ngừng thôi phát, trong mắt chiến ý sôi trào, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng một trận chiến.
Diệp Nguyên không hiểu vì sao Gia Vân Đào lại che chở mình như thế. Hắn cũng mơ hồ hiểu tại sao rất nhiều thế lực xung quanh lại có tư thế mượn cơ hội gây khó dễ. Nhưng Diệp Nguyên lại không biết rằng, trong số những người hắn cứu, đa phần đều là các đệ tử thiên tài của nhiều môn phái nhỏ. Nếu tất cả đều ngã xuống lần nữa, e rằng những môn phái ấy sẽ rơi vào nguy cơ suy tàn vì mất đi nhân tài.
Cả về tình lẫn về lý, rất nhiều nguyên nhân đan xen đã tạo nên cảnh tượng này.
Vị cao thủ Toái Đan Kỳ của Ngự Quỷ Tông mang vẻ mặt tức giận, nói: "Vì một y sư nhỏ bé, liệu có đáng giá không?"
Gia Vân Đào rút kiếm, lúc này đã đại diện cho Vô Lượng Sơn. Còn vị tướng lĩnh thủ lĩnh của Đại Tần, một tay đã vô thanh vô tức đặt lên chuôi đao, nhiều tia đao ý ẩn mà không phát, tùy thời chuẩn bị tung ra một kích kinh thiên động địa. Cao thủ Thất Tuyệt Sơn cũng liên tục cười lạnh.
Vị cao thủ Ngự Quỷ Tông sắc mặt âm lãnh, nhìn thấy cảnh tượng này, tự nhiên hiểu rõ âm mưu mượn cơ hội gây sự đã không thành. Y lạnh lùng trừng mắt nhìn Diệp Nguyên, gằn giọng nói: "Tiểu tử, hôm nay coi như ngươi may mắn thoát hiểm, tốt nhất là cứ tiếp tục may mắn như vậy!"
Diệp Nguyên trong lòng lạnh lẽo, đáy mắt lóe lên một tia sáng lạnh. Hắn tự nhiên hiểu rõ loại người này nên đánh chết một lần cho xong, nếu không chết, sẽ tùy thời tìm cơ hội cắn mình một miếng. Trên mặt không biểu tình, hắn quay đầu nhìn thoáng qua Trưởng Tôn Vô Kỵ phía sau, nói: "Trưởng Tôn, gần đây tu luyện thế nào rồi?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ khẽ khom người, nói: "Bẩm thiếu gia, Trưởng Tôn ngu dốt, vẫn chưa thể làm được."
Diệp Nguyên gật đầu, nói: "Không sao, từ từ rồi sẽ tới. Bất quá, ngươi có thể đánh chết con chó điên cứ lung tung cắn người ở đối diện kia không?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ khẽ thở dài một tiếng, tiếc nuối nói: "Thật hổ thẹn, Trưởng Tôn hiện tại cũng không có tu vi đáng kể, không thể đánh chết người này. Bất quá, có thể thử xem liệu có thể qu��t chết y không."
Trong bầu không khí căng thẳng, Diệp Nguyên bỗng nhiên mở miệng đối thoại với Trưởng Tôn Vô Kỵ, một lão già trông như phàm nhân bình thường. Tất cả mọi người đều dở khóc dở cười, còn tu sĩ Ngự Quỷ Tông càng thêm thẹn quá hóa giận, khí thế biến đổi, lập tức muốn ra tay: "Tiểu tử, muốn chết!"
Mà Trưởng Tôn Vô Kỵ, vào đúng khắc này, thân thể lọm khọm bỗng nhiên thẳng tắp. Một luồng khí thế uy nghiêm nhưng không áp bức đột ngột xuất hiện trên người ông. Đôi mắt đang rũ xuống bỗng ngước lên, trợn trừng mở ra, ánh mắt đầy căm tức. Trên khuôn mặt ông mang theo một khí thế lẫm liệt chính trực không thể xâm phạm, quay về vị cao thủ Ngự Quỷ Tông kia, ông bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "A!"
Một tiếng gầm vang, trong hư không lập tức hiện ra từng đạo sương mù màu trắng sữa. Mười dặm Hạo Nhiên Chính Khí tức khắc xuất hiện, dưới một tiếng hiệu lệnh, trong giây lát ập tới người tu sĩ Ngự Quỷ Tông kia. Tu sĩ Ngự Quỷ Tông kêu thảm một tiếng, toàn thân âm u tà khí nhất thời tiêu tán, từ giữa không trung rơi thẳng xuống.
Nhìn thấy tình huống như vậy xuất hiện, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Còn Trưởng Tôn Vô Kỵ lại lần nữa hóa thành hình tượng một lão già phàm nhân bình thường không hề tu vi, xuất hiện sau lưng Diệp Nguyên. Trông ông ta không chút nào khiến người ta tin rằng một người như vậy lại có thể một tiếng hét mà giết chết một tu sĩ Toái Đan Kỳ của Ngự Quỷ Tông.
Tên kia đã chết, các cao thủ có mặt tại đây đều có thể cảm ứng rõ ràng.
Một đệ tử Ngự Quỷ Tông vọt tới nơi vị cao thủ kia rơi xuống, sau một lúc mới lắp bắp kêu thảm: "Sư thúc tổ, chết rồi..."
Từ xa, người của Thi Hồn Tông toát mồ hôi lạnh. Hạo Nhiên Chính Khí vừa đột nhiên xuất hiện kia, loại lực lượng khắc chế hoàn toàn ấy, người Thi Hồn Tông cảm nhận còn rõ ràng và nhạy bén hơn cả người Ngự Quỷ Tông. Vị cao thủ cầm đầu Thi Hồn Tông kiêng kỵ vạn phần, liếc nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ phía sau Diệp Nguyên, thầm may mắn vừa rồi đã không trở mặt ra tay giúp tên ngu xuẩn kia.
Trong trận doanh Đại Tần, vị nho sinh kia trong mắt tinh quang lấp lánh, nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ mà suy tư.
Một tiếng hét đã đánh tan một cao thủ Toái Đan Kỳ. Giờ đây, không còn ai trong số những người có mặt dám khinh thường Diệp Nguyên. Bởi lẽ, ai cũng có thể nhìn ra sự cung kính của Trưởng Tôn Vô Kỵ đối với Diệp Nguyên không hề giả dối.
Thế nhưng bọn họ lại không biết rằng, thiên địa có chính khí, tên là Hạo Nhiên. Hạo Nhiên Chính Khí có lực khắc chế mạnh mẽ nhất đối với tà khí. Chưa kể bản thân thần hồn nội tình của Trưởng Tôn Vô Kỵ đã vô cùng cường đại, một tiếng hét làm tan nát thần hồn cũng là may mắn cho kẻ địch. Nếu đổi lại là bất kỳ cao thủ nào khác ở đây, trừ tu sĩ Thi Hồn Tông ra, đều tuyệt đối sẽ không có chiến công như vậy.
Diệp Nguyên mang theo vẻ mỉm cười, muốn chứng minh một điều với mọi người: y sư không phải là người dễ chọc, có sự thần bí mới khiến người khác kiêng kỵ.
Bản dịch thuần túy này được biên soạn riêng cho truyen.free.