(Đã dịch) Ma Thủ Tiên Y - Chương 7: Côn đồ
Sáng sớm ngày hôm sau, hít thở không khí trong lành, Diệp Nguyên bước ra khỏi cổng y quán, chuẩn bị dạo quanh một lượt, tự mình cảm nhận, tìm hiểu đôi chút để dần hòa nhập vào thế giới này. Kể từ khi biết mình chỉ có thể tu luyện sinh mệnh chân khí, hơn nữa sinh mệnh chân khí này lại cần phải dựa vào việc chữa bệnh cứu người, cứu sống tính mạng để gia tăng tốc độ tu luyện, suy nghĩ của Diệp Nguyên cũng dần có chút thay đổi.
Tình cảnh Nhân Đức y quán lúc này, việc ngồi chờ bệnh nhân tự tìm đến cửa cơ bản là không thực tế chút nào. Lão quán chủ đã qua đời, vị y sư cấp thấp duy nhất còn lại trong y quán cũng bỏ đi, ngay cả một người giúp việc làm tạp vụ cũng chẳng thiết tha gì. Cả Nhân Đức y quán giờ chỉ còn lại một mình Diệp Nguyên, mà thân phận trước kia của hắn cũng chỉ là một người giúp việc bốc thuốc.
Tuy rằng nhiều y sư lúc khởi đầu đều là người giúp việc bốc thuốc, nhưng những y sư trong y quán, trải qua thời gian dài khảo sát ngộ tính, thiên tư, phẩm hạnh của người bốc thuốc, thêm vào việc người bốc thuốc vốn dĩ đã có thời gian dài mắt thấy tai nghe đủ loại phương thuốc, tiếp xúc đủ loại bệnh nhân, nên sau khi chính thức trở thành y đồ, nội tình đã khá sâu dày. Trải qua sự truyền thụ chính thức, họ có thể nhanh chóng tiến giai trở thành một y sư chân chính.
Đáng tiếc, những bệnh nhân bên ngoài căn bản không hiểu những điều này. Đối với họ, người bốc thuốc chỉ đơn thuần là người bốc thuốc, khác xa một trời một vực so với đầu bếp chính trong nhà hàng.
Bước ra khỏi y quán, Diệp Nguyên hôm nay không có ý định mở cửa chờ bệnh nhân, mà là đi thẳng ra cổng lớn. Hắn trông thấy hai thanh niên đã xuất hiện từ sớm ở ngã tư cách y quán không xa – chính là hai kẻ đã chặn bệnh nhân ở đây mấy ngày nay. Dù nói là không để tâm, nhưng tâm trạng Diệp Nguyên vẫn bị quấy nhiễu. Cộng thêm chuyện hôm qua, trong lòng hắn ác niệm bùng lên, sát ý cuồn cuộn dâng trào.
"Mỗi người đều có quyền lợi lựa chọn cho riêng mình, đồng thời cũng nên trả giá cho lựa chọn đó." Thầm nhủ một câu, Diệp Nguyên liền không để tâm nữa.
Những bệnh nhân kia không đến chữa trị là quyền lợi của họ, Diệp Nguyên sẽ không ép buộc. Bởi vì họ không đến đây, có thể sẽ mất đi quyền được chữa khỏi, đây cũng chính là cái giá phải trả cho lựa chọn của họ.
Hai thanh niên này báo cho những bệnh nhân kia về tình hình y quán, đó cũng là quyền lợi của họ, bởi tình hình y quán hiện tại quả thực là như vậy. Dẫu sao, những chuyện như xuyên không và [Y Đạo Thần Kinh] chắc chắn không thể công khai truyền bá ra ngoài.
Mua hai cái bánh bao ở quán hàng rong ven đường, Diệp Nguyên xé nhỏ, chậm rãi nhấm nháp, rồi bước đi. Đây là lần đầu tiên hắn bước ra khỏi y quán kể từ khi xuyên không.
Hai thanh niên kia hiển nhiên nhận ra Diệp Nguyên. Trông thấy hắn, họ từ xa trừng mắt, khóe miệng mang theo nụ cười châm biếm. Tuy nhiên, họ không hề tiến tới trêu chọc Diệp Nguyên như hắn dự đoán, mà căn bản không dám tới gần, thậm chí khi Diệp Nguyên đến gần, họ còn lùi lại một đoạn để giữ khoảng cách.
Điều này khiến Diệp Nguyên nhìn họ bằng con mắt khác. Một tên côn đồ nhỏ lại biết tiến biết thoái đến thế, chỉ làm tốt chuyện của mình mà không tùy tiện gây sự với người khác. So với Lý Minh và Phó Siêu hôm qua, Diệp Nguyên thấy buồn cười: "Quả thật không thể trông mặt mà bắt hình dong."
Cười nhẹ, Diệp Nguyên liền sải bước đi, tùy ý dạo quanh trên các con phố.
Nhân Đức y quán tọa lạc ở nam thành Địa Nguyên, chính là nơi nghèo khó nhất trong Địa Nguyên thành. Đại Ngụy quốc nằm sâu trong nội địa, lấy phía Bắc làm tôn quý, mà phương Bắc lại thuộc âm. Thế nên, "tọa bắc triều nam" (tức là quay lưng về phía bắc, nhìn về phương nam) để đón ánh nắng mặt trời, tránh xa âm khí phía bắc. Hơn nữa, tổng thể địa thế của Đại Ngụy quốc càng về phía Bắc càng cao. Vì vậy, phía Bắc thành là nơi những người cao quý nhất sinh sống, dân số ít nhất, từ đó có thể nhìn xuống ba mặt còn lại. Phủ thành chủ cũng nằm ở bắc thành. Còn về đông phú tây quý, phía đông thành tập trung khá nhiều phú thương, phía tây thành lại là nơi của một số quyền quý, thế gia, thậm chí cả võ đạo thế gia hay tiểu tu chân thế gia. Cuối cùng, nam thành cơ bản là nơi cư trú của dân thường, tiểu thương buôn bán nhỏ, là nơi tập trung đông dân nhất, nghèo khó nhất, và những người có địa vị thấp kém nhất. Bởi vậy, Nhân Đức y quán mở ở nam thành, có được một mảnh trạch viện như thế đã là không tệ.
Kiến trúc xung quanh cũng khá dày đặc, con đường trước cửa không mấy bằng phẳng, tối đa chỉ đủ cho hai cỗ xe ngựa tương đối nhỏ đi song song.
Rẽ qua khúc cua đầu tiên, con đường đã rộng hơn đáng kể. Hai bên đường, những tiểu thương bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều, tiếng rao hàng không ngớt bên tai.
Bỗng nhiên, trong một con hẻm nhỏ bên cạnh truyền đến tiếng kêu thảm thiết yếu ớt, nhưng thoáng chốc đã bị tiếng rao ồn ào trên đường cái che lấp. Diệp Nguyên khẽ nhíu mày. Những chuyện như vậy hắn căn bản lười quản, hắn không phải người lương thiện gì, cũng chẳng phải hảo hán thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ. Nguyên nhân hắn cau mày là vì lác đác bắt được vài lời nói, người kêu thảm thiết kia hóa ra là một bệnh nhân đang định đến Nhân Đức y quán khám bệnh.
Nghe tiếng kêu thảm thiết trở nên nghẹn ngào, Diệp Nguyên quay người bước vào con hẻm nhỏ ven đường. Rẽ qua một khúc cua, hắn trông thấy một thiếu niên mặt mũi sưng vù đang bị đánh, khóe miệng vẫn còn vệt máu. Một tên hán tử từ phía sau bịt miệng thiếu niên, hai tên khác thì đấm đá túi bụi vào người thiếu niên, miệng vẫn không ngừng buông lời hung ác.
"Thằng nhóc con, có phải mày chán sống rồi không? Tao đã nói với mày bao nhiêu lần rồi, y sư ở cái y quán đó đều chết sạch rồi, chỉ còn lại một tên giúp việc lừa đảo chuyên lừa gạt người ta thôi. Mày lại vẫn muốn đi à? Ông đây là đang làm việc tốt, để tránh cho cái tên giúp việc lừa đảo kia đầu độc chết bà nội mày, đến lúc đó mày có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc. Vậy mà mày lại không biết phân biệt!"
"Cứ đánh mạnh vào cho tao, đừng đánh chết là được! Phó đại nhân đã dặn dò anh em ta rồi, chuyện này ông ta sẽ không quản!" "Ha ha, cái y quán kia không biết làm sao mà chọc giận Phó đại nhân, đến nỗi ông ta phá lệ không cần chúng ta hiếu kính, hơn nữa chúng ta còn được nhận tiền. Nhanh lên, đánh cho tao! Cho thằng nhóc này một bài học nhớ đời!"
Diệp Nguyên nghe đến đó, nhất thời khẽ lẩm bẩm một câu: "Ta đúng là quá mềm lòng..."
Đất còn có ba phần hỏa khí, huống chi là người như Diệp Nguyên. Vốn dĩ hắn chỉ nghĩ mình vừa xuyên không đến, thế giới này cường giả lại nhiều như mây, mà tu luyện sinh mệnh chân khí lại không thể tu luyện huyết vu lực lượng có sức công phạt mạnh mẽ. Cộng thêm sau khi xuyên không, tính cách hắn cũng thay đổi không ít, lúc này mới muốn khiêm tốn một chút, trước tiên好好 tích lũy nội tình, không gây chuyện thị phi, cũng không muốn lọt vào mắt của những kẻ hữu tâm. Ai ngờ lại vẫn thành ra thế này, có vài kẻ đúng là không biết sống chết.
Khẽ thở dài một tiếng: "Ta bây giờ thực sự quá thiện lương rồi..."
Diệp Nguyên sải bước đi tới, không hề che giấu. Ba kẻ kia nhất thời cả kinh. Nhìn thấy Diệp Nguyên, họ hơi sững sờ, rồi nhìn nhau, cùng lộ ra vẻ tàn nhẫn, hiển nhiên đều nhận ra hắn. Ba kẻ đó bỏ lại thiếu niên, xông về phía Diệp Nguyên. Diệp Nguyên khẽ cụp mi, đột ngột ra tay, bắt lấy nắm đấm đang lao tới mình. Hắn giật mạnh cánh tay lên trên, trong nháy mắt, nó liền rung động vặn vẹo liên tục bảy tám lần. Tên côn đồ kia mặt mày trắng bệch, phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết. Cánh tay hắn rũ xuống như sợi mì mềm nhũn, tiếng kêu thảm thiết trong miệng vẫn không ngừng.
Tiếp đó, Diệp Nguyên bước chân liên tục, bỗng nhiên thân thể nửa ngồi nửa quỳ, tay trái tay phải cùng lúc ra chiêu. Tay trái hắn vặn vẹo mấy lần vào cánh tay phải của một tên lưu manh, tay phải vặn vẹo mấy lần vào chân trái của một tên lưu manh khác. Trong chốc lát, cả ba tên côn đồ cùng nhau phát ra từng tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết. Chỉ cần hơi nhúc nhích một chút, những khớp xương bị tháo rời liền truyền đến cơn đau nhức dữ dội như dao cắt kim đâm.
Diệp Nguyên chậm rãi ngồi xổm xuống, hai tay cùng lúc chuyển động, từ từ sờ nắn tứ chi của ba kẻ kia. Chỉ trong mười mấy hơi thở, cả ba liền co quắp trên mặt đất, đau đớn đến mức run rẩy.
Diệp Nguyên thầm gật đầu: "Cấu tạo gân cốt của người ở thế giới này cũng giống như trên Địa Cầu. Với tu vi thân thể Luyện Thể cảnh tầng một hiện tại của ta, thi triển Phân Cân Thác Cốt Thủ đối phó những người bình thường này quả thật không tốn chút công sức nào. Có cơ hội nên giải phẫu một bộ để xem bên trong cơ thể có gì khác biệt không."
Không thèm để ý tới ba tên côn đồ gân cốt bị tháo rời hoàn toàn méo mó, Diệp Nguyên bước đến trước mặt thiếu niên đã có phần ngây ngốc, cúi đầu nhìn cậu bé, nhẹ giọng nói: "Tiểu tử, bệnh nhân ở đâu? Chẩn phí một đồng tiền, tiền khám và dược liệu tính riêng. Nếu không có vấn đề gì, bây giờ ngươi có thể dẫn ta đi rồi!"
Thiếu niên nằm trên mặt đất, ngơ ngác nhìn ánh mặt trời chiếu rọi từ sau lưng Diệp Nguyên tới. Dù không nhìn rõ lắm tướng mạo của Diệp Nguyên, trong lòng cậu bé chỉ có một suy nghĩ đơn thuần, chất phác: đây là một người tốt.
Mỗi dòng chữ nơi đây đều được dịch riêng cho truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.