(Đã dịch) Ma Trang - Chương 1045: Chân Diệu lai lịch
Một lúc lâu sau, Ngô trưởng lão cuối cùng cũng thốt ra vài chữ: "Ngươi... điên rồi ư?"
Suy nghĩ hồi lâu, ông vẫn không thể nào tin nổi những lời Tô Đường nói, chỉ cho rằng Tô Đường đang nói năng lung tung.
"Ngô trưởng lão, nơi này không phải lúc để nói chuyện, ta rất lo cho những bằng hữu của mình." Tô Đường nói: "Đợi ta đưa bọn họ rời đi, chúng ta sẽ nói chuyện trên tín bội. Bất quá, ngài có thể xem qua thứ này, không biết ngài có nhận ra chăng."
Dứt lời, Tô Đường trở tay lấy ra Tam Phần Tiễn, đưa cho Ngô trưởng lão. Dù sao Tam Phần Tiễn cũng là di vật của vị Hoàng Thiên Chân Thần kia, chẳng những có thể chứng minh những điều hắn nói đều là sự thật, mà còn có thể nâng cao đáng kể địa vị của mình trong Thiên Đạo Liên Minh, bởi hắn đã nhận được truyền thừa từ một vị Chân Thần.
Ngô trưởng lão tiếp nhận Tam Phần Tiễn, xem xét kỹ lưỡng hồi lâu. Gương mặt ông dần sưng đỏ, huyết sắc dâng lên, ngay cả trong hai mắt cũng tràn ngập tơ máu, khí huyết dâng trào đến mức bản thân khó lòng khống chế.
"Ba... Tam Phần Tiễn?" Ngô trưởng lão dùng giọng nói vô cùng nghẹn ngào thốt ra.
"Đúng vậy." Tô Đường khẽ nói.
"Ngươi lại là... đệ tử của Đông Hoàng..." Bờ môi Ngô trưởng lão run rẩy kịch liệt.
Đây là lần đầu tiên Tô Đường biết được danh hiệu của vị Hoàng Thiên Chân Thần kia. Hắn dừng lại một chút, rồi từ t��� gật đầu từng chút một.
"Đông Hoàng vẫn còn mạnh khỏe chứ?" Ngô trưởng lão vội vàng hỏi.
"Sư tôn đã vẫn lạc hơn vạn năm trước rồi." Nói đến đây, Tô Đường trong lòng có chút bối rối, bởi vì, sư tôn của hắn dường như có hơi quá nhiều. Có người chính thức dạy bảo hắn, ví dụ như Tư Không Thác; có người là di vật hắn nhận được, ví dụ như Thượng Cổ Tà Quân; có người nhờ cơ duyên xảo hợp mà chiếm lấy truyền thừa, ví dụ như lão tổ Linh Luyện Môn; còn có kẻ mạo nhận lừa người, vừa rồi hắn còn tự xưng là bí truyền đệ tử của Đại thái tử Ly Vẫn.
"Vậy ngươi làm sao có thể..." Ngô trưởng lão ngạc nhiên nói.
"Sư tôn tuy đã vẫn lạc, nhưng còn một linh hồn chưa tiêu tan. Ta cũng may mắn nhận được Tam Phần Tiễn." Tô Đường nói, chợt lại nghĩ đến một người: "Kỳ thực sư tôn cũng không chỉ có riêng một mình ta là đệ tử, còn có một người nữa, sau này các ngươi sẽ gặp."
Tô Đường nhớ tới Hạ Lan Phi Quỳnh. Nói nghiêm khắc, Hạ Lan Phi Quỳnh mới thực sự là truyền nhân của Đông Hoàng, Đại Thiên Linh Chủng chính là đang nằm trong tay nàng. Còn hắn Tô Đường cùng lắm cũng chỉ coi là nửa người, nhưng hắn cũng muốn chen chân vào hàng ngũ đó, để xem thần sắc biến hóa của Ngô trưởng lão. Đông Hoàng nhất mạch hẳn là có địa vị cực kỳ trọng yếu.
"Còn... còn có một người nữa ư?" Ngô trưởng lão kích động đến mức dường như râu cũng muốn dựng lên: "Hoàng Thiên có mắt, Hoàng Thiên có mắt! Ta hỏi ngươi, vậy Đại Thiên Linh Chủng có ở đó không?"
"Vâng, có." Tô Đường gật đầu nói.
Thân hình Ngô trưởng lão lay động vài cái, vậy mà suýt nữa ngã quỵ. Với tu vi của ông, thậm chí không thể khống chế được nước mắt của mình. Chỉ một lát sau, nước mắt đã chảy dọc gương mặt.
"Lấy ra cho ta xem!" Ngô trưởng lão kêu lên.
"Đại Thiên Linh Chủng ở trong tay nàng, sư tôn phân cho ta là Tam Phần Tiễn." Tô Đường nói. Hắn coi như nói năng ba hoa rồi, lúc trước khi phân phối Linh Bảo, là hắn và Hạ Lan Phi Quỳnh tự mình thương lượng mà có được, chẳng có một chút quan hệ nào đến vị Đông Hoàng Chân Thần kia.
"Tư chất của nàng rõ ràng còn tốt hơn ngươi ư?" Ngô trưởng lão trừng to mắt.
"Ân..." Tô Đường thừa nhận có chút không dứt khoát, bởi vì từ rất lâu trước đây, hắn trong lòng đã ngấm ngầm coi Hạ Lan Phi Quỳnh là mục tiêu để vượt qua. Bất quá, ý của Ngô trưởng lão rất rõ ràng, tầm quan trọng của Đại Thiên Linh Chủng khẳng định vượt xa Tam Phần Tiễn, phủ nhận thì không hợp lý.
"Ta thật muốn... bây giờ liền muốn gặp nàng!" Ngô trưởng lão thở dài một tiếng, sau đó nhìn từ trên xuống dưới Tô Đường: "Chẳng trách, chẳng trách Chân Diệu Tinh Quân lúc trước đối với ngươi lại tôn sùng như thế. Hẳn là nàng sớm đã cảm ứng được khí chất Hoàng giả nơi ngươi? Ha... Nếu như nàng nhìn thấy ngươi, nhất định sẽ còn vui mừng hơn."
"Đáng tiếc..." Đề cập đến Chân Diệu Tinh Quân, sắc mặt Tô Đường buồn bã, sau đó kịp thời phản ứng lại: "Ngài nói cái gì? Chân Diệu... chẳng phải đã vẫn lạc rồi sao?"
Ngô trưởng lão ngẩn người, chợt phát giác mình đã lỡ lời. Hắn do dự một chút, rồi thấp giọng nói: "Lời ta nói, tuyệt đối không được nhắc đến với bất c��� người thứ hai nào, ngươi làm được không?"
"Ngô trưởng lão, ngài yên tâm, ta nhất định giữ kín như bưng. Nếu như ngài không cho phép, ngay cả nàng ta cũng sẽ không nói cho." Tô Đường nói.
"Ngươi nói nàng là... A, đã hiểu. Các ngươi vẫn luôn ở cùng nhau sao?" Ngô trưởng lão nói.
"Phần lớn thời gian đều ở cùng nhau." Tô Đường nói.
"Nếu nàng là truyền nhân được Đông Hoàng chọn lựa, vậy cũng không cần phải giấu nàng nữa, tránh để ngày sau gây ra điều không vui." Ngô trưởng lão nói: "Vậy Tam thái tử Bệ Ngạn đã bắt được Chân Diệu, hắn tuy biết rõ lai lịch của Chân Diệu, nhưng không thực sự hiểu rõ. Chỉ cho rằng chặt đứt linh cơ của Chân Diệu là xong hết mọi chuyện, lại không ngờ Chân Diệu là không thể bị giết chết."
"Không thể bị giết chết?" Tô Đường ngạc nhiên nói. "Trên đời này làm gì có tu sĩ nào không thể bị giết chết?"
"Đời trước của Chân Diệu là một viên linh đan tự nhiên sinh ra trong phủ của Thái Hoàng. Sau khi có được thần trí, Thái Hoàng đã quyết đoán thu nàng làm đệ tử, cũng là đệ tử duy nhất của Thái Hoàng." Ngô trưởng lão nói.
"Thái Hoàng?"
"Ngũ Hoàng đăng đỉnh, Đông Hoàng ngay cả điều này cũng chưa từng nói cho ngươi sao?" Ngô trưởng lão ánh mắt có chút thay đổi. Nếu không phải Tô Đường lấy ra Tam Phần Tiễn, hắn thậm chí sẽ hoài nghi thân phận của Tô Đường.
"Sư tôn chỉ còn lại một chút thần thức yếu ớt, trong một năm chỉ có thể tỉnh dậy được mấy hơi thở. Ngay cả việc dạy bảo chúng ta tu hành cũng không đủ, thì làm sao còn có thể nói những chuyện khác." Tô Đường cười khổ nói.
"Ngũ Hoàng đăng đỉnh, lấy Thái Hoàng làm tôn, Hoàng Thiên cũng là do Thái Hoàng một tay sáng lập." Ngô trưởng lão thấp giọng nói: "Tu vi của Thái Hoàng, sớm đã đạt đến cảnh giới vạn đời độc tôn. Ngay cả những dị chủng thời viễn cổ đang được Thiên Đạo xét duyệt cũng bị buộc phải ngoan ngoãn ẩn mình bên trong, không dám ra ngoài gây chuyện. Nếu như Thái Hoàng còn tại thế, dù là một Thượng Cổ Chân Long, thì làm gì có chỗ trống cho hắn gây sóng gió?"
"Nhưng về sau..."
"Tu vi của Thái Hoàng đạt đến cực hạn, ông vì đột phá bình cảnh, chuẩn bị thi triển một loại đại thần thông mà từ trước tới nay chưa từng có." Ngô trưởng lão nói: "Chỉ là thần thông của ông đã thất bại, cuối cùng rơi vào tình trạng thân vẫn đạo tiêu. Nhưng không biết khi thi triển thần thông ông đã đi đến nơi nào, lại mang về một sinh mệnh cũng vô cùng kỳ lạ. Thái Hoàng cuối cùng phong sinh mệnh kia làm Trí Hoàng, chính là Chưởng Khống Giả Thần Vực của Thiên Đạo Liên Minh chúng ta."
"Ngô trưởng lão, nghe nói... Thần Vực đã bị hủy rồi ư?" Tô Đường hỏi.
"Ân..." Ngô trưởng lão sắc mặt đột nhiên trở nên tái nhợt: "Tam thái tử Bệ Ngạn dùng Chân Diệu mở ra Thần Vực, sau đó lại chặt đứt tất cả linh cơ của Chân Diệu. Hắn cho rằng như vậy sẽ triệt để hủy diệt Thiên Đạo Liên Minh chúng ta, nhưng lại không biết rằng hắn đem Chân Diệu đưa trở về, ngược lại đã cho chúng ta một cơ hội."
"Chân Diệu không chết?"
"Tuy không chết, nhưng nàng lại biến thành linh đan, ít nhất phải trải qua một trăm tám mươi năm tu hành mới có thể khôi phục lại." Ngô trưởng lão nói.
"Như vậy cũng tốt." Tô Đường thở phào một hơi thật dài. Cái chết của Chân Diệu Tinh Quân vẫn là một đại tiếc nuối đối với hắn, hiện tại cuối cùng đã có khả năng bù đắp.
"Rồi sẽ có một ngày, chúng ta sẽ khiến Tam thái tử Bệ Ngạn phải trả giá đắt!" Ngô trưởng lão hung dữ nói.
"Chân Diệu là truyền nhân của Thái Hoàng, các ngài làm sao nhẫn tâm nhìn nàng bôn ba bên ngoài? Chẳng lẽ không sợ nguy hiểm ư?" Tô Đường hỏi.
"Chân Diệu vốn dĩ phụ trách trông coi Thần Vực." Ngô trưởng lão biểu cảm lộ ra vẻ chua xót: "Về sau nàng phạm phải một vài sai lầm, bị Trí Hoàng giáng chức, phải lưu lạc bên ngoài. Nàng trong lòng tức giận, dứt khoát không quay về nữa. Hơn nữa thân phận của nàng là tuyệt mật của Thiên Đạo Liên Minh, ngoại trừ truyền nhân của ba vị Hoàng khác ra, không ai biết."
"Chỉ có Chân Diệu mới có thể mở ra Thần Vực, thoạt nhìn Trí Hoàng và Chân Diệu có quan hệ rất tốt, vậy tại sao lại trừng phạt nàng?" Tô Đường cảm thấy không thể nào lý giải.
"Theo một khía cạnh mà nói, Trí Hoàng là Chưởng Khống Giả của Thiên Đạo Liên Minh, ông phải duy trì sự công bằng tuyệt đối. Chân Diệu có lỗi mà không bị phạt, vậy về sau ông cũng không có cách nào trừng phạt người khác." Ngô trưởng lão cười khổ nói: "Hơn nữa, Thái Hoàng sớm đã vẫn lạc, trong nội bộ Thiên Đạo Liên Minh, các phe phái mọc lên như nấm, có đôi khi tranh đấu rất kịch liệt. Chân Diệu phạm sai lầm, có kẻ thừa cơ đạp đổ, Trí Hoàng cũng đành phải dựa theo quy củ mà làm việc."
"Vậy cũng nên che chở đôi chút chứ?" Tô Đường nói.
"Ngươi không hiểu đâu..." Ngô trưởng lão trầm mặc một lát: "Trí Hoàng có đôi khi thông minh tuyệt đỉnh, e rằng tất cả mọi người trong Thiên Đạo Liên Minh chúng ta cộng lại cũng không bằng ông ấy. Những linh phù, tín bội, công huân bội mà ngươi có được, đều là do ông ấy sáng tạo và một tay chế thành. Nhưng có những lúc ông ấy lại trở nên rất ngu dốt, chính là nhận thức cứng nhắc, không có chút nào chỗ trống để xoay chuyển. Ta cũng không nói rõ được, tóm lại ông ấy... rất kỳ lạ, rất kỳ lạ. Nếu như ngươi đã từng gặp ông ấy, và trò chuyện qua một thời gian ngắn, tự nhiên sẽ hiểu."
"Trí Hoàng đã rơi vào tay Tam thái tử Bệ Ngạn rồi ư?" Tô Đường đột nhiên hỏi.
"Ân..." Ngô trưởng lão thở dài một tiếng.
"Trí Hoàng dù sao cũng là Thượng Cổ Chân Thần, mà Tam thái tử Bệ Ngạn chỉ là tồn tại cấp Tinh Chủ, không thể nào bại bởi Tam thái tử Bệ Ngạn được chứ?" Tô Đường nói.
"Thực lực của Trí Hoàng quả thực rất lợi hại, thậm chí có thể nói là vô địch chư vực, nhưng lực lượng của ông ấy chỉ có thể phát huy ra trong Thần Vực. Hơn nữa... Ta vừa mới nói rồi, ông ấy có những lúc rất ngu dốt. Tam thái tử Bệ Ngạn mang theo Chân Diệu, ông ấy liền cho rằng Tam thái tử Bệ Ngạn là bằng hữu, vậy mà đã đóng cửa tất cả cấm chế trong Thần Vực." Ngô trưởng lão nói: "Cho dù ông ấy có đề phòng, e rằng cũng không được. Không chỉ có Tam thái tử Bệ Ngạn đến, Nhị thái tử, Tứ thái tử Bồ Lao, Thất thái tử Nhai Tí, Bát thái tử Con Nghê đều ở đó. Chỉ có Ngũ thái tử Con Ác Thú không đi. Với lực lượng một mình ông ấy, làm sao có thể đối kháng với bốn vị tồn tại cấp Chân Thần? Nếu như ngăn được bọn họ ở bên ngoài Thần Vực, thì ngược lại có thể phòng thủ được, đáng tiếc..."
"Ngô trưởng lão, ngài cùng Chân Diệu hẳn là có duyên phận rất sâu sắc chứ?" Tô Đường nói.
"Khi Ngũ Hoàng đăng đỉnh, ta vẫn chỉ là một tiểu đồng gác cổng của Hoàng Thiên." Ngô trưởng lão từ tốn thở dài một hơi: "Về sau Chân Diệu hóa thành trẻ sơ sinh, là ta một tay nuôi lớn nàng, cho nên cho dù nàng không tin bất kỳ ai, cũng sẽ tin ta."
"Chuyện của Chân Diệu... hẳn là bị gian tế bán đứng." Tô Đường chậm rãi nói: "Ta nói không phải Tứ Tượng Đại Quân, theo ta được biết, Tam thái tử Bệ Ngạn sớm đã biết rõ vị trí của Dung Hỏa Luyện Ngục. Nếu như là vì cứu Vấn Kiếp Tinh Quân, hắn đã sớm đi rồi. Mục tiêu của hắn chính là Chân Diệu Tinh Quân, mưu đồ cũng là Thần Vực."
"Chúng ta hiểu rõ." Ngô trưởng lão khẽ gật đầu: "Hơn nữa, địa vị của gian tế còn không thấp, thậm chí có thể là một, hoặc hai, ba trong số tám vị Tổng Tòa."
Bản chuyển ngữ đặc sắc này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.