(Đã dịch) Ma Trang - Chương 1063: Thiệt giả khó phân biệt
Khi phi xa tinh vực dừng lại, mọi người lần lượt bước ra khỏi khoang xe. Nơi đây hiện lên vẻ náo nhiệt, đường đi tuy không rộng nhưng người qua lại lại không ít. Mặc dù không có ai vận chuyển linh mạch hay tỏa ra linh lực dao động, nhưng những tinh quân ngày ngày đi lại trong tinh vực, bất kể là thần thái hay khí đ���, đều phi phàm. Trong số đó, ít nhất một nửa hẳn là tu sĩ từ nơi khác đến. Cư dân bản địa vốn quen thuộc với Phi Hà, thờ ơ với những luồng sáng lấp lánh chớp động. Nhưng tu sĩ từ bên ngoài đến thì không thể làm ngơ, chỉ cần Phi Hà đang lướt đi trên không đột nhiên bộc phát ra hào quang, ánh mắt của họ sẽ không tự chủ mà nhìn về phía đó, bởi vì trong lòng họ luôn giữ cảnh giác cao độ.
"Bên ngoài chẳng phải kiểm tra rất nghiêm ngặt sao?" Tô Đường vừa đánh giá con đường phía xa vừa hỏi: "Sao lại có nhiều tu sĩ từ nơi khác đến như vậy?"
"Chắc hẳn đều có thiếp mời," thương nhân du hành tinh vực kia nói. "Theo ta được biết, mỗi năm đều có rất nhiều tu sĩ đến tham gia Linh Vận Hội, những khách quen của Phong Hà Trang còn nhận được một số ưu đãi đặc biệt."
Linh Vận Hội mà thương nhân du hành tinh vực kia nói đến, là một loại hình thức cá cược giữa các tu sĩ. Mỗi năm, Phong Hà Trang sẽ chọn ra một số tù binh từ Trấn Linh Tháp, đánh số thứ tự rồi đưa vào đấu trường. Sau đó, các tu sĩ từ bên ngoài có thể tùy ý lựa chọn đối thủ, rồi tiến vào trận đấu.
Không phải các tù binh đánh lẫn nhau, mà là tu sĩ từ bên ngoài tự mình lựa chọn đối thủ. Nếu có thể giết chết tù binh, tất cả tài nguyên mà tù binh đó vốn có đều sẽ thuộc về người chiến thắng. Nếu tu sĩ từ bên ngoài thất bại, những đại nhân vật cấp Không Chi Chủ của Phong Hà Trang sẽ kịp thời ra tay cứu người.
Để báo danh cần mười viên Huyền Cơ Tử, sau đó nộp một trăm viên Huyền Cơ Tử làm tiền thế chấp. Nếu thất bại, số tiền thế chấp này sẽ thuộc về Phong Hà Trang.
Loại trò chơi này không phải tu sĩ bình thường dám chơi, tiền thế chấp quá đắt đỏ, hơn nữa rủi ro lại rất lớn. Mất tiền thế chấp còn là chuyện nhỏ, vạn nhất tù binh mình chọn có chiến lực quá mạnh, mà đại nhân vật của Phong Hà Trang không kịp ra tay cứu giúp, thì mất mạng như chơi.
Hơn nữa, có khi hao phí biết bao công sức, cuối cùng cũng đánh chết được tù binh, nhưng khi tìm kiếm chiến lợi phẩm mới phát hiện tù binh đó là một kẻ nghèo mạt rệp, số đồ ít ỏi đó còn không đáng giá mười viên Huyền Cơ Tử, coi như lỗ nặng.
Thế nhưng, vẫn có không ít tu sĩ đổ xô đến, bởi vì những truyền kỳ tương tự thường xuyên xảy ra. Ngay mấy năm trước, có một tu sĩ đã tìm được một kiện linh chủng cấp Vực từ trên người tù binh.
Các tu sĩ thường xuyên thua lỗ thì nói rằng, đó chắc chắn là mánh khóe do Phong Hà Trang dàn dựng để thu hút các tu sĩ đến tham gia Linh Vận Hội, tù binh vốn đã được sắp xếp sẵn, và tu sĩ thắng cuộc cũng là người của Phong Hà Trang.
Thế nhưng, dù sao đi nữa, Phong Hà Trang chưa bao giờ thiếu khách vãng lai. Luôn có những tu sĩ tràn đầy tự tin vào thực lực của bản thân, hơn nữa hy vọng một đêm giàu có, tìm đến nơi đây để thử vận may của mình.
"Đến khách sạn đằng kia nghỉ ngơi một lát đi," thương nhân du hành tinh vực kia chỉ vào một khách sạn đằng xa nói. "Chẳng mấy chốc, các đại nhân vật của Phong Hà Trang hẳn sẽ đến thăm viếng."
"Cũng tốt." Hạ Lan Phi Quỳnh khẽ gật đầu.
"Ở đây cố gắng đừng gây sự," thương nhân du hành tinh vực kia lại nói. "Những kẻ dám đến Linh Vận Hội này, phần lớn là tu sĩ hiếu chiến, ưa tranh đấu, trong số đó cũng có không ít kẻ có bản lĩnh. Thực lực của họ cộng lại, có lẽ còn lợi hại hơn cả Phong Hà Trang này."
"Vậy ngươi hãy cầu cho người khác đừng chọc vào ta đi," Hạ Lan Phi Quỳnh nhàn nhạt nói.
Mọi người lần lượt đi về phía khách sạn đó. Bên trong vừa hay có phòng trống, họ đã thuê được mấy tiểu viện liền kề rồi lần lượt đi vào sắp xếp hành lý.
Quả nhiên, chỉ qua hơn một trăm hơi thở, liền có một đám tu sĩ theo vào khách sạn. Kẻ dẫn đầu là một lão giả tóc bạc, tu sĩ đứng bên cạnh ông ta, Tô Đường và những người khác đều rõ ràng biết, chính là Đại quân Lang Tà của Nhật Nguyệt Nguyên.
Đại quân Lang Tà liếc mắt nhìn thấy Tô Đường, thở dài thật dài một hơi: "Sư đệ Thiên Ma, lại là ngươi..."
Đám tu sĩ kia thấy Đại quân Lang Tà quen biết đối phương, thần sắc đều thả lỏng.
"Sư huynh Lang Tà, huynh làm sao mà thoát ra được?" Tô Đường lộ vẻ vui mừng.
"Ta..." Đại quân Lang Tà do dự một lát, cười khổ đáp: "Là Côn Bằng Chi Chủ dẫn chúng ta thoát ra."
"Hắn còn chưa chết?" Ánh mắt Tô Đường bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo.
"Sư đệ Thiên Ma, oan gia nên giải không nên kết," Đại quân Lang Tà nói. "Mặc kệ Côn Bằng Chi Chủ có phải đang mưu đoạt cơ nghiệp của sư tôn hay không, đối mặt với những cường tặc của Thiên Đạo Minh, chúng ta dù sao cũng là người một nhà. Huống chi, Côn Bằng Chi Chủ đã bị trọng thương, không có ngàn tám trăm năm tĩnh dưỡng thì không thể khôi phục nguyên khí. Ngươi cũng đừng chấp nhặt với hắn nữa."
Lão giả tóc bạc kia nghe được Tô Đường chính là tu sĩ đã đả thương nặng Côn Bằng Chi Chủ, ánh mắt liền lóe lên vài phần suy nghĩ.
Tô Đường trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu là lời nói của người khác, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý. Nhưng lúc ta rời đi, sư tôn đã từng dặn dò ta, nói rằng các huynh vì Nhật Nguyệt Nguyên đã bỏ ra vô số tâm huyết, muốn ta ngàn vạn lần phải đối xử tử tế với mấy vị sư huynh. Vậy thì thôi được, đã Côn Bằng Chi Chủ cứu được các huynh, vậy ta cũng sẽ không đi tìm hắn gây phiền phức nữa. Bất quá, nếu hắn nhất định phải đến tìm ta, vậy thì không thể trách ta được phải không?"
"Sư đệ Thiên Ma, có được những lời này của ngươi thì tốt rồi," Đại quân Lang Tà miễn cưỡng lộ ra vẻ vui mừng, sau đó đưa mắt ra hiệu với Tô Đường: "Chúng ta ra ngoài nói chuyện."
Đại quân Lang Tà và lão giả tóc bạc kia đều đi ra ngoài, Tô Đường chậm rãi theo sát phía sau, bước ra khỏi tiểu viện. Đại quân Lang Tà thấy không có ai xung quanh, liền dừng bước: "Sư đệ Thiên Ma, ta giới thiệu một chút, vị này chính là Đại quân Diệp Bi, đại đồ đệ của Lục sư thúc, ha ha... Cũng là vị sư huynh không kém cạnh nhất trong số đệ tử thân truyền của Chân Long nhất mạch chúng ta."
"Bái kiến sư huynh Diệp Bi," Tô Đường khẽ nói.
"Không cần khách khí, chúng ta nhất mạch truyền thừa, truyền nối đời đời, đều là huynh đệ," lão giả tóc bạc kia cười nói.
"Sư đệ Thiên Ma, có mấy câu không biết có nên hỏi hay không," Đại quân Lang Tà lộ vẻ do dự.
"Sư huynh Diệp Bi vừa rồi đã nói, chúng ta là huynh đệ nhất mạch truyền thừa, truyền nối đời đời, vậy còn có gì không nên hỏi sao?" Tô Đường nói.
"Ngươi làm sao mà thoát ra được?" Đại quân Lang Tà hai mắt lóe lên tinh quang, chăm chú nhìn chằm chằm Tô Đường.
"Không chỉ Tam sư thúc ở trong Thiên Đạo Liên Minh có nội ứng, sư tôn cũng có mà," Tô Đường cười nói. "Có hắn chiếu cố, chúng ta tự nhiên là bình an thoát ra, dù có chút nguy hiểm. Bất quá, lúc chúng ta rời khỏi đại điện, vẫn phải liều mạng một trận với mấy tên tạp chủng của Thiên Đạo Liên Minh."
"Quả đúng là vậy," Đại quân Lang Tà lộ ra vẻ vui mừng: "Chúng ta đều nhìn thấy. Vốn muốn mang theo các ngươi cùng đi, bất quá... Côn Bằng Chi Chủ hận ngươi thấu xương, chúng ta cũng không tiện miễn cưỡng hắn..."
"Sư huynh Lang Tà, huynh có tấm lòng này, sư đệ đây đã rất thỏa mãn rồi," Tô Đường nói. "Về phần Côn Bằng Chi Chủ, ha ha..."
"Ngươi dùng Linh Bảo gì mà làm Côn Bằng Chi Chủ bị thương?" Đại quân Lang Tà đột nhiên lại hỏi.
"Tam Phần Tiễn," Tô Đường không chút do dự đáp.
"Tam Phần Tiễn? Thật sự là Tam Phần Tiễn?" Hô hấp của Đại quân Lang Tà gần như ngừng lại. Hắn dừng lại một chút, chậm rãi hỏi: "Theo ta được biết, Tam Phần Tiễn chính là Linh Bảo của Đông Hoàng phải không?"
"Ta biết đó là Linh Bảo của Đông Hoàng," Tô Đường nói.
"Vậy ngươi... làm sao có được Tam Phần Tiễn?" Đại quân Lang Tà trầm giọng hỏi: "Sư đệ Thiên Ma, không phải ta nghi ngờ ngươi, mà là việc này quan hệ trọng đại."
"Nếu Đông Hoàng không chết, ngươi cho rằng sư tôn dựa vào Thần Tẫn Khởi Tử Hồi Sinh, là từ đâu mà có?" Tô Đường hỏi ngược lại.
"Thần Tẫn... Không phải di vật của Thái Cổ Tử sao?" Đại quân Lang Tà mở to hai mắt.
"Khi đó ta mới biết được, nguyên lai Thái Cổ Tử còn có di vật. Nếu đem tin tức này chuyển cáo sư tôn, hắn nhất định sẽ rất cao hứng," Tô Đường nói.
Đại quân Lang Tà ngây người rất lâu, sau đó thở ra một hơi thật dài, chợt phát hiện hai tay mình đã đẫm mồ hôi lạnh, liền vô thức lau vài cái lên vạt áo. Lão giả tóc bạc kia trong tay vẫn luôn vuốt ve hai quả cầu ánh sáng màu vàng, nghe đến đó, bàn tay hắn khẽ lật một cái, quả cầu ánh sáng đã biến mất vào nạp giới của hắn.
Mà Tô Đường lại giống như không hề phát giác được điều gì, thần sắc rất tự nhiên.
"Côn Bằng Chi Chủ kia... thật sự là vô liêm sỉ," Đại quân Lang Tà nói. "Hiện tại là lúc nào rồi? Còn bận tâm chút tư oán này? Sư đệ Thiên Ma, theo lý mà nói ta không nên hỏi ngươi điều này, sư tôn là ai? Nếu như lai lịch của ngươi chỉ cần có một tia đáng ngờ, liền tuyệt đối sẽ không truyền Nhất Khí Động Sơn Hà cho ngươi, huống chi ta còn tận mắt thấy ngươi chém giết tu sĩ của Thiên Đạo Liên Minh. Nhưng... Côn Bằng Chi Chủ lại thề thốt chắc nịch nói ngươi là đệ tử của Đông Hoàng, cho nên ta dù thế nào cũng phải hỏi cho rõ ràng."
"Không sao, đạo lý càng biện càng rõ mà," Tô Đường cười nói. "Bất quá, sư huynh Lang Tà, huynh rõ ràng tin Côn Bằng Chi Chủ kia hơn tin ta, điều này trong lòng đệ... có chút không phải tư vị a."
"Sư đệ Thiên Ma, nói thật lòng, cho đến bây giờ chúng ta mới gặp nhau hai lần, ngươi sao có thể trách ta được? Còn ta với Côn Bằng Chi Chủ đã quen biết mấy ngàn năm. Đổi lại là ngươi, ngươi sẽ tin ai?" Đại quân Lang Tà dùng giọng nói tràn ngập sự bất đắc dĩ: "Nếu như ngươi không có được Long khí, cũng không tu thành Nhất Khí Động Sơn Hà, ta ngay cả hỏi cũng sẽ không hỏi ngươi, mà trực tiếp coi ngươi là gian tế rồi."
"Đều là huynh đệ mình, có hiểu lầm chẳng đáng là gì, giải thích rõ ràng là được," lão giả tóc bạc kia cười nói: "Sư đệ Thiên Ma, ngươi đến Phong Hà Trang là vì..."
"Ta đến Linh Vận Hội để thử vận khí," Tô Đường nói.
"Sư đệ Thiên Ma, ngươi đây là vẫn còn nghi kỵ chúng ta sao?" Lão giả tóc bạc kia lộ vẻ không vui.
"Đúng vậy, có gì cứ nói thẳng ra," Đại quân Lang Tà nói. "Hiện tại Phong Hà Trang do sư huynh Diệp Bi một tay khống chế, mặc kệ ngươi muốn làm gì, có chúng ta giúp ngươi, đều dễ như trở bàn tay thôi."
Thật đáng buồn thay, khi nói dối thì hai người kia lại tin tưởng không nghi ngờ, bây giờ nói lời thật thì lại không nhận được sự tín nhiệm. Tô Đường thật sự muốn mượn cơ hội Linh Vận Hội để tiến vào Trấn Linh Tháp, bởi vì có hai tu sĩ có đại cơ duyên với hắn nhất định phải cứu.
Tô Đường rơi vào trầm mặc, còn Đại quân Lang Tà và lão giả tóc bạc kia đều lặng lẽ nhìn Tô Đường.
"Đã không thể gạt được hai vị sư huynh nữa, vậy đệ... có gì thì nói nấy vậy," Tô Đường thở dài.
"Phải nên như thế," lão giả tóc bạc kia nói.
"Đệ muốn lén lút nhìn Lục sư thúc một cái. Hai vị sư huynh, không biết Lục sư thúc đã về chưa?" Tô Đường nói.
Đại quân Lang Tà và lão giả tóc bạc kia liếc nhìn nhau, Đại quân Lang Tà cau mày hỏi: "Ngươi muốn gặp Lục sư thúc là lẽ đương nhiên, tại sao lại muốn lén lút nhìn?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý vị độc giả thông cảm và ủng hộ.