(Đã dịch) Ma Trang - Chương 1104: Bạn cũ
"Yên tâm đi, nơi đây không có ai khác." Thiên Tỉnh Chi Chủ cười như không cười nói.
"Ngươi đúng là... suýt nữa hù chết ta rồi." Mặt vị tu sĩ kia đã trắng bệch, đoạn y nghi hoặc nhìn Thiên Tỉnh Chi Chủ: "Sao ngươi lại biết ta từng đến Thăng Vân Phủ?"
"Thiên hạ nào có bức tường nào gió không lọt qua được." Thiên Tỉnh Chi Chủ ngừng một lát, hỏi: "Ngươi nhận ra Chân Diệu Tinh Quân?"
"Chân Diệu Tinh Quân ư..." Ánh mắt vị tu sĩ kia khẽ lóe lên, đáp: "Không nhận ra."
"Không nhận ra ư? Vậy ngươi có nhận ra Kim Nha Tinh Quân chăng?" Thiên Tỉnh Chi Chủ từ tốn nói.
"Không... không nhận ra." Vị tu sĩ kia lại lắc đầu đáp lời.
"Đôi khi ta thật muốn đánh ngươi một trận." Thiên Tỉnh Chi Chủ bất đắc dĩ nói: "Nếu đã vậy, chúng ta chẳng có gì để nói nữa. Ngươi đi đường bằng của ngươi, ta qua cầu độc mộc của ta. Chuyện ngày hôm nay, coi như ta đã trả xong ân tình của ngươi, sau này nếu có gặp lại, ngươi ta liền là người xa lạ."
Vừa dứt lời, Thiên Tỉnh Chi Chủ quay người định rời đi, vị tu sĩ kia vội vã tiến tới nắm lấy cánh tay y, cười xòa nói: "Lão ca, coi như ta đã phục ngươi được không? Nói chuyện đừng có kể lửng lơ thế chứ. Chân Diệu Tinh Quân... Ta hình như từng nghe qua quân hiệu này, đó là ai vậy? Ngươi nhận ra sao?"
"Hỏa Điểu a Hỏa Điểu, thôi thì cũng là ngươi, dù sao khi đó ngươi đã cứu ta một mạng, ta không thể nào nghiêm túc so đo với ngươi được." Thiên Tỉnh Chi Chủ lộ ra một nụ cười khổ: "Nếu đổi là người khác mà giả vờ ngây ngô như ngươi, ta đã sớm đốt hắn thành than tro rồi."
"Ta đúng là hình như từng nghe qua quân hiệu này, nhưng... có chút không tài nào nghĩ ra." Vị tu sĩ kia nói: "Ta yên lành lừa ngươi làm gì? Vả lại, chúng ta có giao tình thế nào? Có chuyện gì mà giấu ai cũng không thể giấu ngươi được chứ!"
"Thôi được... cứ coi như ta sợ ngươi vậy." Thiên Tỉnh Chi Chủ lắc đầu nói: "Bản thân ta là Bát Tọa Nguyên Lão của Thiên Đạo Minh, cùng Chân Diệu Tinh Quân vẫn có chút quen biết, lúc trước..."
"Xì xì..." Vị tu sĩ kia không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
"Ngươi cười gì vậy?" Thiên Tỉnh Chi Chủ chau mày.
"Lúc trước ngươi còn nói mình là Trưởng Lão Thiên Đạo Minh, nhiều năm không gặp, sao nay lại thành Nguyên Lão rồi?" Vị tu sĩ kia nói: "Đừng có khoác lác nữa, lão ca, ngươi cho rằng ta không biết tin tức của Thiên Đạo Minh sao? Muốn trở thành Trưởng Lão, sao cũng phải có tu vi cấp Đại Quân chứ? Còn Nguyên Lão... Cấp bậc đó càng lợi hại hơn, nếu không đạt đến Tinh Không Chi Chủ, làm gì có tư cách ngồi vào vị trí này? Lại còn Bát Tọa Nguyên Lão... Lão ca, ngươi thật sự coi ta là kẻ ngu si à?"
Thiên Tỉnh Chi Chủ mặt không chút thay đổi, nhìn chằm chằm đối phương.
"Sao vậy... ngươi còn giận dỗi rồi sao?" Vị tu sĩ kia ngừng một lát, bất đắc dĩ đáp: "Được rồi được rồi, ta thừa nhận ngươi là Bát Tọa Nguyên Lão, thế là được chứ?"
"Ta... vốn... dĩ... chính... là..." Thiên Tỉnh Chi Chủ từng chữ từng câu, nhấn mạnh rõ ràng.
"Ngươi là thì ngươi là, ta thừa nhận!" Vị tu sĩ kia nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, ngươi kể xem ngươi quen biết Chân Diệu Tinh Quân thế nào?"
"Sớm muộn cũng sẽ có một ngày như thế, khi ngươi nhìn rõ ta, sẽ lộ ra vẻ mặt gì đây? Ta thật mong chờ..." Thiên Tỉnh Chi Chủ từ tốn nói: "Nhưng càng mong chờ thì lại càng không nỡ để ngươi nhanh chóng nhìn thấy chân tướng."
"Thôi được rồi, lão ca, nói thật đi, ngươi có thật sự quen biết Chân Diệu Tinh Quân không?" Vị tu sĩ kia với những chủ đề khác đều không mấy hứng thú, chỉ chăm chăm về vị Tinh Quân kia.
"Chân Diệu Tinh Quân sau khi trở về từ Thăng Vân Phủ, đã trình báo sự việc đã xảy ra lên Nguyên Lão Đường." Thiên Tỉnh Chi Chủ từ tốn nói: "Chỉ là nàng có ý muốn che chở các ngươi, không tiết lộ quân hiệu của các ngươi, ta là từ nơi khác nghe được chuyện này."
"Thì ra là vậy..." Vị tu sĩ kia cúi đầu trầm ngâm, đoạn ngẩng lên nhìn về phía Thiên Tỉnh Chi Chủ: "Vừa nãy lúc ngươi đến, khí thế kinh người, e rằng đã đột phá bình cảnh Đại Quân rồi chăng?"
"Thái Cổ Hỏa của ngươi tuy là tổ của Hỏa Linh, nhưng cũng có điểm yếu của riêng nó." Thiên Tỉnh Chi Chủ lại trở nên mặt không chút cảm xúc: "Linh lực cảm ứng từ mồi lửa của ngươi quá đỗi trì độn. Mỗi lần ta thật sự nổi giận, ngươi đều cảm thấy sợ hãi, nhưng lại chưa từng nghĩ tại sao ư?"
"Lão ca, đừng nói những lời ta không tài nào hiểu nổi chứ." Vị tu sĩ kia nói: "Rốt cuộc có phải như vậy không?"
"Thôi được rồi..." Thiên Tỉnh Chi Chủ nói: "Ta quả thực đã đột phá bình cảnh Đại Quân."
"Hiện tại ta có đại sự, cần ngươi ra tay giúp đỡ một chút." Vị tu sĩ kia trầm giọng nói.
"Nếu lúc trước không phải ngươi đã dốc một nửa Thái Cổ Hỏa Linh ra, e rằng ta đã sớm hóa thành một nắm tro tàn rồi." Thiên Tỉnh Chi Chủ từ tốn nói: "Ngươi nói, ta sẽ làm."
"Trong Long Cung có cất giấu một kiện linh bảo thuộc tính hỏa, tên là Thái Ất Huyền Đăng, có tác dụng cực kỳ tốt đối với ta." Vị tu sĩ kia nói: "Nếu như Ngũ Thái Tử Thao Thiết vẫn còn, ta nhất quyết sẽ không ép buộc ngươi mạo hiểm cùng ta. Có điều, nghe nói Ngũ Thái Tử Thao Thiết đã biến mất, mấy đệ tử của hắn phỏng chừng cũng đã gặp vận rủi, Long Cung hiện đang vô cùng trống vắng. Kỳ thực vừa nãy ta đã gần đắc thủ, nhưng đều là do bằng hữu của ngươi mạnh mẽ ra mặt, chúng ta mới đành phải rút lui khỏi Long Cung. Lão ca, ngươi hãy nói với bằng hữu kia một tiếng, đừng giúp đỡ lũ rác rưởi của Chân Long nhất mạch nữa, mau qua đây giúp ta đi. Chỉ cần việc này có thể thành công, ta ắt có trọng tạ!"
"Chuyện này nhỏ thôi, chỉ cần ta nói một tiếng, Long Cung tự nhiên sẽ tự động dâng Thái Ất Huyền Đăng ra." Thiên Tỉnh Chi Chủ nói.
"Lão ca, ta đang nói chuyện chính sự đó!" Vị tu sĩ kia cười khổ nói: "Cái tật xấu phàm ăn thích thổi phồng lên trời của ngươi sao đến tận bây giờ vẫn chưa sửa đổi được vậy?"
Khóe mắt Thiên Tỉnh Chi Chủ giật nhẹ một cái, sau đó tự mình nói: "Nếu ngươi muốn ta giúp ngươi, trước tiên cần phải trả lời ta vài câu hỏi."
"Ngươi cứ hỏi đi." Vị tu sĩ kia nói.
"Vào thời khắc Cửu Thái Tử Tiêu Đồ qua đời, ngươi có mặt ở Thăng Vân Phủ không?" Thiên Tỉnh Chi Chủ hỏi.
"Không có đâu, ta từ trước đến nay chưa từng đặt chân đến Thăng Vân Phủ." Vị tu sĩ kia đáp.
"Khuất Dẫn Ba Quân Thiếu đừng có nói bậy với ta!" Thiên Tỉnh Chi Chủ quát lên: "Ta biết chuyện này vô cùng trọng đại, vì thế ngươi không dám thổ lộ thật tình cùng ta, nhưng ta nhất định phải hỏi cho ra nhẽ, bởi vì chuyện này không những có thể quyết định tiền đồ của ta, mà còn có thể quyết định cả sống chết của ngươi!"
Vị tu sĩ kia bị dọa sợ, hắn chần chừ một lúc lâu, đoạn cười khổ gật đầu: "Nếu ngươi đã muốn bán đứng ta, vậy ta chỉ đành cam chịu, tự trách mình mắt đã mù thôi. Ngươi rốt cuộc muốn hỏi điều gì?"
"Ta cũng biết là ngươi, Hỏa Điểu? Kim Nha? Nhìn tên thì biết ngay là cùng một người, ngươi không thể có chút sáng tạo nào khác sao?" Thiên Tỉnh Chi Chủ nói.
"Quân hiệu ban đầu của ta là Khiếu Thiên Hỏa..." Vị tu sĩ kia ngập ngừng nói ra.
"Ngươi ở trong Thăng Vân Phủ có từng thấy đệ tử của Cửu Thái Tử Tiêu Đồ không?" Thiên Tỉnh Chi Chủ hỏi.
"Cửu Thái Tử Tiêu Đồ ư... Bên cạnh hắn không có tu sĩ nào khác mà? Chẳng lẽ ngươi nói là Bảo Quang Tinh Quân?" Vị tu sĩ kia nói.
"Không phải Bảo Quang Tinh Quân." Thiên Tỉnh Chi Chủ đáp.
"Vậy thì khẳng định không còn ai khác rồi." Vị tu sĩ kia lắc đầu nói.
"Ngươi hãy thử cẩn thận suy nghĩ lại một chút xem?" Thiên Tỉnh Chi Chủ chau đôi mày kiếm.
Vị tu sĩ kia trầm ngâm một lúc lâu, chợt như nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, lúc Cửu Thái Tử Tiêu Đồ qua đời, có một kẻ đã ló đầu ra, bất quá hắn thoắt cái đã bị khí linh mà Chân Diệu Tinh Quân phóng thích đánh tan rồi. Người ngươi nói chẳng lẽ chính là hắn?"
"Ngươi còn nhớ rõ hắn chứ?" Thiên Tỉnh Chi Chủ không đáp lời mà hỏi ngược lại.
"Vẫn còn đôi chút ấn tượng." Vị tu sĩ kia nói.
"Đi thôi, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp hắn." Thiên Tỉnh Chi Chủ nói.
Toàn bộ quyền dịch và phát hành bản Việt ngữ này đều thuộc về cộng đồng truyen.free.