(Đã dịch) Ma Trang - Chương 148: Truy binh
Mấy người trẻ tuổi trông có vẻ rất đói bụng. Khi Bảo Lam đồng ý nhường một con nhạn lớn, họ vừa không ngừng nói lời cảm tạ vừa ngồi xuống. Thịt lúc này vẫn chưa nướng chín, họ đành phải chờ, mắt trừng lớn, ánh mắt dường như đã muốn tuôn ra ánh sáng xanh biếc vì thèm thuồng.
Đúng lúc này, hai người đàn ông đều đã quên mất việc yểm hộ đồng đội phía sau. Dung mạo của cô bé lọt vào mắt Tô Đường và những người khác: một đôi mắt hoa đào yêu mị, lông mày rậm, khuôn mặt trái xoan, làn da trắng nõn, hàm răng xinh đẹp, đôi môi hồng phấn. Nhan sắc này, không dám nói là ngàn dặm mới tìm được một, nhưng tuyệt đối là một mỹ nữ có tiếng.
Tô Đường có thể làm ngơ như không thấy. Bảo Lam là nữ giới, lại càng khỏi phải nói. Sở Tông Bảo dường như thiếu đi dục vọng trong phương diện này khi nhìn ngắm, còn Nhạc Thập Nhất và Triệu Đại Lộ thì đều tim đập thình thịch.
Nhạc Thập Nhất tiến đến gần, thấp giọng hàn huyên với mấy người trẻ tuổi kia. Hắn là người giỏi nói chuyện, cũng khéo léo trong việc điều hòa không khí. Sau một hồi trò chuyện, thần sắc của mấy người trẻ tuổi rõ ràng đã thả lỏng hơn.
Đợi cho thịt nhạn nướng chín, họ cũng không còn câu nệ khi nói chuyện với Nhạc Thập Nhất nữa. Người trẻ tuổi hùng tráng kia rút từ bên hông ra một thanh dao găm, cắt một miếng thịt, đưa cho cô gái phía sau.
Cô bé vươn tay cầm lấy thịt nhạn, đột nhiên nhíu mày, miếng thịt nhạn tuột tay rơi xuống đất. Nàng dùng sức thổi đầu ngón tay mình, trong miệng yểu điệu kêu lên: "Nóng quá..."
"Thật là... yểu điệu quyến rũ!" Nhạc Thập Nhất suýt nữa sợ run cả người, xương cốt đều cảm giác muốn mềm nhũn ra. Hắn từng thấy không ít cảnh tượng, nhưng đây là lần đầu tiên tiếp xúc với một cô gái yểu điệu quyến rũ đến thế. Nói nàng không đứng đắn, giữa hai hàng lông mày lại rõ ràng có một vẻ ngây thơ, trong sáng. Nói nàng đứng đắn, nhưng một ánh mắt, một tiếng thét kinh hãi của nàng đều có thể khiến người ta nảy sinh ý nghĩ kỳ lạ.
Nhạc Thập Nhất đứng dậy, đi về phía Tô Đường rồi thấp giọng nói: "Mệnh chủ, ta đã nghe ngóng rõ ràng. Người cao to kia là người của Tiết gia ở Thượng Kinh, tên là Tiết Đông Cử Động. Hai người nam nữ còn lại là huynh muội, anh trai tên Vạn Ngải, em gái tên Vạn Kha, là người của Vạn gia ở Phi Lộc Thành."
Tô Đường nghe xong thì cảm thấy dở khóc dở cười. Vạn Ngải? Vạn Kha? Chẳng phải ghép lại thành "Vạn Niên Khang" rồi sao...
Nhạc Thập Nhất đương nhiên không biết "Vạn Niên Khang" là thứ thần vật g��. Hắn chỉ cảm thấy biểu cảm của Tô Đường có chút kỳ lạ, vội vàng hỏi: "Mệnh chủ, có chỗ nào không đúng sao?"
"Không có gì..." Tô Đường khoát tay.
Vẫn chưa đầy mười phút, ba người trẻ tuổi kia đã ăn sạch con nhạn béo mẫm, chỉ còn lại một đống xương cốt. Sau đó, huynh muội Vạn gia lại dựa vào thân cây mà ngủ thiếp đi, riêng Tiết Đông Cử Động thì vẫn tỉnh táo. Hắn lộ rõ vẻ lo lắng, khi thì đứng dậy đi tới đi lui, khi thì quan sát đồng bạn, cuối cùng lại thở dài ngồi xuống. Dường như hắn muốn rời đi, nhưng lại không đành lòng đánh thức đồng bạn.
Tô Đường đứng dậy, chậm rãi tiến đến gần, sau đó hỏi: "Ngươi là người của Tiết gia ở Thượng Kinh sao?"
"Vâng." Tiết Đông Cử Động gật đầu nói: "Tô tiên sinh, đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết được lòng biết ơn. Ngày sau hữu duyên gặp lại, Đông Cử Động nhất định sẽ báo đáp trọng hậu."
"Chỉ là một bữa thịt nhỏ thôi, không cần phải khách khí." Tô Đường cười nói: "Cửu thúc là gì của ngươi?"
"Cửu thúc?" Tiết Đông Cử Động nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ngươi nhớ lầm rồi chăng? Ta chỉ có chín cô ruột thịt..."
"Ta nói Cửu là Tiết Cửu." Tô Đường nói.
Tiết Đông Cử Động ngẩn người, tức giận đến mặt đỏ tía tai, sau đó rút phắt thanh trường kiếm của mình. Mũi kiếm từ xa chỉ thẳng vào cổ họng Tô Đường, quát: "Ngươi dám sỉ nhục tổ tiên ta?"
Huynh muội Vạn gia đều bị đánh thức, đột nhiên chứng kiến cảnh tượng này, có chút lúng túng không biết làm sao. Bên này, Bảo Lam càng thêm phẫn nộ, giương cung, mũi tên nhắm thẳng vào cổ họng Tiết Đông Cử Động, nghiêm giọng quát: "Buông kiếm xuống!"
Bảo Lam là đấu sĩ đỉnh phong, chỉ còn kém một bước là đạt đến tông sư, nay lại vì hành động vô lễ của đối phương mà nổi giận, khí thế càng thêm sắc bén và mãnh liệt. Tiết Đông Cử Động ngay khi Bảo Lam quát lên thì đã hiểu rõ mình tuyệt đối không phải là đối thủ của Bảo Lam, nhưng việc này liên quan đến danh dự tổ tiên, hắn không thể nhượng bộ.
Huynh muội Vạn gia đều luống cuống, một người bên trái, một người bên phải ôm lấy cánh tay Tiết Đông Cử Động. Vạn Ngải kêu lên: "Hiểu lầm, hiểu lầm! Mọi người có chuyện gì thì nói năng tử tế!"
Vạn Kha thì run rẩy lẩm bẩm trong sợ hãi: "Không nên đâu... Không nên đâu..."
Tô Đường khoát tay ra hiệu Bảo Lam hạ cung xuống, sau đó cười nói với Tiết Đông Cử Động: "Ta không có ác ý đâu. Tiết Cửu tiền bối rốt cuộc là gì của ngươi?"
Tiết Đông Cử Động do dự một chút. Tô Đường đã thêm hai chữ "tiền bối" trước tên Tiết Cửu, hắn miễn cưỡng có thể chấp nhận, hơn nữa tình thế mạnh hơn người, khiến hắn không thể không chịu thua. Tiết Đông Cử Động buồn bực, với giọng hờn dỗi nói: "Là thái gia gia của ta."
"Thái gia gia? Vậy chính là cụ tổ đời thứ hai rồi." Bối phận của Tiết Cửu quả thực cao đến kinh người. Tô Đường nói: "Năm trước, ta tại huyện Thường Sơn đã bái kiến Tiết Cửu tiền bối. Chính ông ấy đã bảo ta gọi một tiếng Cửu thúc. Lúc đó Cửu thúc đối xử với ta rất thân thiết, còn truyền cho ta Đêm Khóc Cung."
"Thường Sơn huyện? Đêm Khóc Cung..." Tiết Đông Cử Động lẩm bẩm. Hắn nhớ rõ năm trước thái gia gia quả thực có về nhà, nhưng chỉ ở lại mấy ngày rồi đi về phía nam, đó chính là hướng huyện Thường Sơn. Quan trọng hơn là Đêm Khóc Cung, người ngoài không thể nào biết Đêm Khóc Cung nằm trong tay thái gia gia hắn. Tiết Đông Cử Động tin bảy, tám phần sự thật: "Vậy... ta nên... gọi ngươi là Tô thái gia sao?"
"Cứ xưng hô tùy thích thôi, chẳng lẽ ngươi muốn gọi ta thành lão già sao?" Tô Đường nở nụ cười: "Nghe nói thái gia gia của ngươi bị trọng thương, hiện tại thế nào rồi? Có tin tức gì không?"
"Chuyện gì cơ?" Tiết Đông Cử Động bỗng nhiên trừng to mắt.
"Ngươi không biết sao?" Tô Đường nói: "Ngươi đã rời nhà bao lâu rồi?"
"Gần nửa năm rồi." Tiết Đông Cử Động vội la lên: "Thái gia gia của ta đã bị thương như thế nào?"
"Cụ thể ta cũng không rõ lắm, bất quá ta biết ông ấy không sao." Tô Đường nói rồi chuyển sang chủ đề khác: "Xem bộ dạng của các ngươi đều mệt muốn đứt hơi rồi, cứ nghỉ ngơi ở đây một lát đi."
Có qua có lại, mọi sự đều có nhân quả. Nếu không có sự thân thiết của Tiết Cửu lúc trước, Tô Đường hôm nay cũng sẽ không ra tay giúp đỡ.
Quan hệ đã làm rõ, hóa ra là có giao tình với lão tổ Tiết gia. Huynh muội Vạn gia yên tâm hơn, ba người tụ lại một chỗ thấp giọng trò chuyện.
"Các ngươi mau nghỉ ngơi đi, chậm nhất đến buổi tối, chúng ta nhất định phải chạy đi rồi." Tiết Đông Cử Động nói.
"Ngươi ngốc sao?" Vạn Ngải nói: "Không nghe ra lời người ta nói à? Bọn họ sẽ giúp chúng ta thôi."
"Ngươi không biết chúng ta đang gặp phải phiền toái gì sao? Cần gì phải liên lụy đến người khác chứ?" Tiết Đông Cử Động nói.
Vạn Ngải muốn nói gì đó, nhưng lại không nói nên lời, lộ ra vẻ ảm đạm.
Tô Đường nghe rõ mồn một cuộc trò chuyện của mấy người Tiết Đông Cử Động. Hắn cũng không vội vàng rời đi mà cứ ngồi đó tĩnh dưỡng tinh thần, chỉ là đành làm tiểu bất điểm phải chịu thiệt thòi, không thể ra ngoài gặp người.
Khoảng chừng hai giờ đã trôi qua, Tiết Đông Cử Động cũng bắt đầu buồn ngủ. Bên cạnh, Sở Tông Bảo đột nhiên ghé đến tai Bảo Lam thấp giọng nói mấy câu. Bảo Lam bước tới, nói với Tô Đường: "Mệnh chủ, có người đã vây đến rồi."
"Ta biết rồi." Tô Đường mở mắt ra, gọi: "Đông Cử Động?"
Tiết Đông Cử Động đang gà gật, bị giật mình hoảng hốt, ngạc nhiên nói: "Sao thế?"
"Ngươi vì sao mà gây ra phiền toái?" Tô Đường hỏi.
"Cái này..." Tiết Đông Cử Động lộ ra nụ cười khổ: "Không phải ta không nói cho ngươi, mà là ngươi biết thì nhất định sẽ bị liên lụy vào."
"Ha ha..." Tô Đường nở nụ cười: "Được rồi, ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi, ta đi dạo một vòng quanh đây."
"Ngươi cũng đừng đi lung tung." Tiết Đông Cử Động vội vàng nói: "Chốn đào nguyên này hiểm nguy trùng trùng, biết đâu nơi nào đó lại ẩn giấu mãnh thú độc trùng, rất nguy hiểm đấy."
Tô Đường vẫn giữ vẻ tự nhiên, còn Nhạc Thập Nhất, Triệu Đại Lộ thì dở khóc dở cười. Tên ngốc này ngược lại có chút nhiệt tình. Trên thực tế, khí tức của Tô Đường có vẻ quá yếu ớt, bản thân điều này đã là một sự bất thường lớn. Một kẻ trói gà không chặt đến chốn đào nguyên này để làm gì? Ngắm phong cảnh sao? Thuần túy là có bệnh còn gì. Hơn nữa, vừa rồi Tô Đường đã nhắc tới việc từng thấy Tiết Cửu, một vị đại tổ đường đường như thế, làm sao lại có rảnh rỗi mà chiếu cố một người bình thường?
"Không có gì." Tô Đường nói: "Ta chỉ đi dạo quanh đây một lát, không đi xa đâu."
Bóng dáng Tô Đường biến mất trong rừng. Tiết Đông Cử Động vẫn cứ nhìn chằm chằm Bảo Lam và những người khác. Thấy Bảo Lam cùng đoàn người luôn không động đậy, hắn nhẫn nhịn một lát, cuối cùng không nhịn được nữa, nghi ngờ nói: "Các ngươi không đi theo bảo hộ chủ nhân nhà mình sao?"
"Chủ nhân nhà ta rất cơ trí, sẽ không gặp nguy hiểm đâu." Bảo Lam nhàn nhạt nói.
Tiết Đông Cử Động còn muốn nói chuyện, nhưng đây dù sao cũng là chuyện riêng tư của người ta, hắn không tiện quản quá nhiều, chỉ đành âm thầm lẩm bẩm trong lòng.
Một lát sau, một giọng nói lạnh như băng đột nhiên truyền ra từ trong rừng: "Chạy đi chứ, sao ngươi không chạy nữa?"
Tiết Đông Cử Động hoảng hốt, vùng dậy bật phắt khỏi mặt đất. Huynh muội Vạn gia cũng loạng choạng đứng dậy. Lúc này, từ bốn phía chậm rãi xuất hiện hơn ba mươi bóng người, vây kín Bảo Lam, Tiết Đông Cử Động và những người khác. Thần sắc của Bảo Lam cùng đoàn người vẫn có thể giữ được bình tĩnh, nhưng Tiết Đông Cử Động và huynh muội Vạn gia thì đã mặt xám như tro tàn.
"Tiết Đông Cử Động, đây chính là ngươi tự tìm đường chết! Ta đã khuyên ngươi như vậy mà ngươi không nghe, vậy thì đừng trách ta." Một cô gái mặc hắc y bước ra phía trước, sau đó quay lại kêu lên: "Sư phụ, chính là hắn đã cướp Thông Linh Hoa của con!"
"Ngươi nói bậy!" Tiết Đông Cử Động quát: "Các ngươi có hơn mười người, chúng ta mới có ba người, mà cướp được đồ của các ngươi sao? Thông Linh Hoa vốn dĩ là do chúng ta tìm thấy, là các ngươi cậy mạnh cướp đoạt!"
Một lão già hói đầu khoảng năm, sáu mươi tuổi chậm rãi bước ra khỏi rừng cây. Trong tay ông ta nắm một thanh thương kỳ lạ, mũi thương áp sát mu bàn tay vươn ra phía trước dài hơn một thước, cán thương lại quấn quanh cánh tay ông ta, trông như một con linh xà.
"Tiền bối, thân là trưởng lão, xin hãy xử lý mọi việc công bằng, không thể thiên vị đệ tử của mình!" Tiết Đông Cử Động lấy hết dũng khí kêu lên.
Lão giả kia nở nụ cười, sau đó khẽ thở dài: "Thông Linh Hoa không phải thứ mà ngươi có thể mang đi được, giao ra đây. Bất quá, nếu ngươi nói cho chúng ta biết hang ổ của quỷ ngao ở đâu, lão phu nể mặt Tiết gia ở Thượng Kinh, sẽ không làm khó ngươi."
"Ha..." Tiết Đông Cử Động sắc mặt đỏ lên: "Các ngươi Ma Thần Đàn nhất định phải ỷ thế hiếp người sao? Ta nói cho các ngươi biết, Tiết gia ta cũng không dễ chọc đâu!"
"Đứa nhỏ ngốc, nói như vậy thì không còn ý nghĩa gì nhiều nữa." Lão giả kia nhàn nhạt nói: "Ta có sợ Tiết gia hay không, đó là chuyện của ta. Còn ngươi muốn chọn hợp tác hay ngoan cố chống cự đến cùng, đó là chuyện của riêng ngươi rồi."
"Ta sẽ mang Thông Linh Hoa trên người rồi sau đó để các ngươi chiếm tiện nghi sao?" Tiết Đông Cử Động cười thảm nói: "Đừng có nằm mơ! Lão tử bây giờ ngoại trừ một cái mạng ra, chẳng còn gì cả. Đã chạy lâu như vậy, gặp quỷ ngao ở đâu cũng không nhớ rõ nữa rồi."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.