(Đã dịch) Ma Trang - Chương 175: Lời kia
Càng tiến sâu, đoàn xe càng thu hẹp quy mô. Tô Đường chứng kiến thỉnh thoảng lại có vài cỗ xe ngựa rời khỏi đội ngũ chính, rẽ sang các lối nhỏ bên cạnh. Đến khi màn đêm buông xuống, chỉ còn hơn mười cỗ xe ngựa, những cỗ xe khác đều không biết đã đi về đâu.
Tô Đường không muốn hỏi, việc chia nhỏ đội ngũ thế này có vẻ khá quen thuộc. Có lẽ Văn Hương đã sớm vạch ra toàn bộ kế hoạch, vả lại, những vật phẩm quý giá nhất chắc chắn đều nằm trong hơn mười cỗ xe ngựa này.
Văn Hương hạ lệnh đoàn xe dừng lại nghỉ ngơi. Mãi đến sau nửa đêm, đoàn xe mới một lần nữa khởi hành. Nửa giờ sau, phía trước đoàn xe xuất hiện một thôn trang nhỏ, nhìn quy mô, nó lớn hơn Tiểu Lâm Lâu Đài của Tô Đường vài lần.
Ngoại trừ tòa lâu đài bên trong thôn trang, những nhà dân khác đều không có ánh đèn dầu, cũng chẳng nghe thấy tiếng chó sủa. Cổng lâu đài mở rộng, một nam nhân trung niên dẫn theo đám gia đinh ra đón.
Tô Đường đảo mắt nhìn quanh, hắn có một loại cảm giác rất đặc biệt, lại nhớ về thôn quê rồi...
Những người nông phu chân lấm tay bùn quả thực không thắp đèn dầu, bởi lẽ dinh dưỡng không tốt, lại thêm không có duyên với tu hành, đa số đều mắc bệnh quáng gà. Ở Tiểu Lâm Lâu Đài cũng vậy, mọi người lúc hoàng hôn kết thúc công việc về nhà, dùng bữa xong, làm thêm vài việc vặt rồi đi ngủ sớm. Nếu thật sự có việc cần làm đêm, chỉ có thể đến trong lâu đài mượn đèn dầu, Chu Nhi và Nhân Nhi đều rất hào phóng, luôn hữu cầu tất ứng.
Thoạt nhìn, tòa lâu đài này chính là một cứ điểm bí mật của Tru Thần Điện. Lão phu nhân chỉ huy người dỡ đồ đạc từ trên xe xuống. Còn Văn Hương thì đi sang một bên cùng với vị bảo chủ trung niên kia, thấp giọng trò chuyện gì đó.
Tô Đường thấy không có việc gì, liền đi dạo quanh lâu đài vài vòng. Đột nhiên nhớ đến Mai Phi, hắn gọi mấy người của Tru Thần Điện lại, hỏi chỗ ở của Mai Phi rồi đi theo hướng bọn họ chỉ.
Phía trước phòng Mai Phi có mấy võ sĩ đang đứng. Thấy Tô Đường đi tới, bọn họ đã vô cùng quen thuộc với trang phục ma đạo của hắn, lập tức cung kính đứng dạt sang hai bên.
Tô Đường đẩy cửa bước vào. Mai Phi đang nằm trên giường, đột nhiên nghe tiếng cửa mở liền giật mình. Thấy là Tô Đường, nàng chậm rãi cúi đầu xuống.
Tô Đường thấy rất rõ ràng, hốc mắt Mai Phi hơi sưng đỏ, khóe mắt còn vương vài giọt lệ, hiển nhiên là nàng vừa mới khóc xong. Hắn không khỏi lắc đầu, người phụ nữ này thật sự là một vị Đại Tông Sư sao? Quá không đủ tư cách rồi...
Tự tin và ý chí c��a người tu hành sao lại dễ dàng bị phá hủy đến thế? Có lẽ, người phụ nữ này vẫn luôn sống dưới sự che chở của Hiên Viên Thịnh Thế, chưa từng trải qua mưa gió, cũng chưa từng chịu đựng rèn luyện trong máu và lửa. Bởi vậy, chỉ cần gặp chút khó khăn trắc trở, nàng liền lập tức bị đánh về nguyên hình.
Tô Đường ngồi xuống ghế, suy nghĩ nên mở lời thế nào, rồi hỏi: "Thương thế của ngươi thế nào rồi?" Mấy ngày nay, Văn Hương đã chữa trị cho Mai Phi vài lần, Tô Đường biết rõ, vết thương này sớm đã lành rồi, hắn hỏi thăm thương thế chỉ là để đối phương an tâm một chút.
"Đã tốt rồi." Mai Phi khẽ nói: "Đa tạ chủ nhân yêu mến."
"Ngươi gọi ta là gì?" Tô Đường sững sờ.
"Chủ... Chủ nhân..." Mai Phi có chút căng thẳng.
Nô tính quả là nặng nề... Tô Đường nói: "Sau này gọi ta là tiên sinh."
"Vâng, chủ nhân." Mai Phi vội vàng đáp lời.
Tô Đường không khỏi trợn trắng mắt, chỉ là vấn đề xưng hô, không cần phải xoắn xuýt thế chứ, cứ gọi thoải mái là được. Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Ngươi bắt đầu tu hành từ năm bao nhiêu tuổi?"
"Mười tuổi." Mai Phi đáp.
"Hiện tại bao nhiêu tuổi?" Tô Đường hỏi.
"Hai mươi hai."
"Mười hai năm đã trở thành Đại Tông Sư rồi... Tiến cảnh thật nhanh..." Tô Đường vô cùng kinh ngạc. Văn Hương là thiên tài, Tập Tiểu Như cũng là thiên tài. Người trước hiện giờ cũng chỉ mới là Tông Sư, người sau còn chưa vượt qua cảnh giới Tông Sư. Cho dù Mai Phi này cực kỳ được Hiên Viên Thịnh Thế sủng ái, mọi tài nguyên của Bách Hoa Lầu đều dồn hết cho nàng, tốc độ này vẫn đủ để khiến người ta phải kinh hãi. Hơn nữa... chỉ dựa vào tài nguyên, có thể tạo ra chênh lệch lớn đến vậy sao?
Mai Phi cúi đầu không nói lời nào.
"Ngươi đi Bách Hoa Cung năm bao nhiêu tuổi?" Tô Đường lại hỏi.
"Mười tuổi."
"Nói cách khác, ngươi đến Bách Hoa Cung rồi mới bắt đầu tu hành."
"Đúng vậy, Chủ nhân tiên sinh."
"..." Cách xưng hô này quả thật đặc biệt. Tô Đường thở dài: "Roi thuật của ngươi là do ai dạy?"
"Ta tự mình lĩnh ngộ từ những tàn cuốn mà chủ nhân sưu tầm được." Mai Phi đáp: "Chủ nhân cũng thường xuyên chỉ điểm ta."
Cuộc nói chuyện thật là hỗn loạn... Tô Đường nhất thời im lặng.
"Chủ nhân... Tiên sinh, trời cũng đã khuya rồi, người nghỉ ngơi đi." Mai Phi khẽ nói, sau đó đưa tay cởi bỏ y phục trong của mình. Tô Đường vốn có thể giết nàng, tại sao lại giữ nàng một mạng, Mai Phi trong lòng hiểu rõ, cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý.
"Mặc vào!" Tô Đường khẽ quát. Nếu Văn Hương lúc đó xông vào, hắn có trăm cái miệng cũng không thể giải thích rõ ràng.
Mai Phi sững sờ, lần nữa mặc lại áo lót, uỷ khuất cuộn mình dưới chân giường, hệt như một nàng vợ bé bị hắt hủi.
"Tiểu Bất Điểm." Tô Đường nói: "Ra đây đi."
Tiểu Bất Điểm chui từ cổ áo Tô Đường ra, vỗ đôi cánh, rồi đậu xuống mặt bàn. Nó tò mò nhìn Mai Phi, trong lòng không thể hiểu nổi, một cường giả mạnh mẽ đến thế, sao giờ lại biến thành ra nông nỗi này?
Vẻ đáng yêu của Tiểu Bất Điểm có lực sát thương không thể chống đỡ đối với phần lớn các cô gái. Mai Phi cũng không ngoại lệ, nhìn thấy Tiểu Bất Điểm, nàng không khỏi "ồ" lên một tiếng, đôi mắt trợn thật lớn. Thân thể nàng khẽ nhích ra phía mép giường, dường như muốn đến gần ngắm nghía kỹ càng, nhưng lại không dám.
"Ngươi hãy dạy roi thuật cho nó, sau đó ta sẽ giải độc cho ngươi, rồi cho ngươi rời đi." Tô Đường khẽ nói.
"Cái gì?" Mai Phi không tin vào tai mình: "Thật sao?"
"Đương nhiên là thật." Tô Đường nói.
"Chỉ là... Linh quyết của ta chỉ có thể thi triển trên Long mạch roi..."
"Không cần Linh quyết, ngươi chỉ cần dạy cho nó một vài kỹ xảo cơ bản cùng phương pháp luyện tập là được rồi." Tô Đường nói.
Tiểu Bất Điểm ôm một viên Ngũ Hoa Tụ Đỉnh Đan bay tới, đậu trên chăn. Nó vừa liếm đan dược vừa nhìn Mai Phi, Mai Phi cũng đang nhìn Tiểu Bất Điểm không chớp mắt. Một lát sau, Tiểu Bất Điểm nhịn không được kêu lên: "Ngươi dạy đi chứ!"
Mai Phi như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, sau đó trầm ngâm, dường như đang nhớ lại điều gì đó: "Roi thuật này, không ngoài hai chữ, một là 'Linh', roi của ngươi phải luyện ra linh tính của riêng mình, dễ sai khiến..."
"Đến một ngày nào đó, ngươi chồng mười đồng kim tệ lên nhau, tiện tay quất một roi, có thể dễ dàng đánh bay bất kỳ một đồng kim tệ nào, thì coi như tạm ổn rồi." Mai Phi nói tiếp: "Điều quan trọng hơn trong roi thuật là sự biến hóa. Một cây roi dài, phải giống như thứ kia của đàn ông vậy, mềm cứng tùy ý, có thể tiến có thể thoái, nhưng mà, ta hiện tại cũng không làm được điều đó..."
Tô Đường ở một bên nghe mà trán đầy hắc tuyến, trời đất quỷ thần ơi, có ai dạy con nít kiểu đó không chứ?
Tiểu Bất Điểm ngơ ngác, chen lời hỏi: "Thứ kia của đàn ông là cái gì vậy?"
"Ưm..." Mai Phi khó xử. Nàng từ nhỏ đã bị cướp đến Bách Hoa Cung, chưa từng rời đi, nên kiến thức về thế giới bên ngoài vô cùng hạn hẹp. Nàng có thể dùng "thứ kia của đàn ông" để ví von cây roi, nhưng để ví von sâu sắc hơn thì nàng lại không tìm được vật tham chiếu.
Toàn bộ tác phẩm được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin mời quý độc giả tìm đọc tại đây.