Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Trang - Chương 186: Mãng núi thổ dân

Trên sườn núi, Đồng Phi đã trở lại vẻ trầm mặc ít nói ngày xưa, lặng lẽ nhìn đám cỏ dại dưới chân. Tô Đường tựa vào một gốc đại thụ, vừa ngáp vừa nhìn quanh về phía Phi Lộc thành.

Bảo Lam đứng cạnh Tô Đường, thỉnh thoảng lại đánh giá Đồng Phi. Người kỳ quái kia có khí tức rất Cuồng Bạo, không gi��ng người tốt cho lắm. Nàng có chút lấy làm lạ, tại sao Tô Đường lại có một người bạn như vậy? Hơn nữa nàng còn nhận ra, Tô Đường thật sự rất tín nhiệm đối phương. Vừa rồi khi người kỳ quái kia xuất hiện, sau lưng hắn cõng một chiếc hòm gỗ lớn, Tô Đường tiến lên trêu chọc vài câu, còn mở nắp hòm, tìm kiếm thứ gì bên trong, để lộ hoàn toàn lưng mình cho đối phương.

Nhắc đến chiếc hòm gỗ lớn kia, lại càng kỳ dị hơn. Người kỳ quái kia chỉ cao hơn một mét, chiếc hòm gỗ kia lại còn cao hơn hắn một chút, bên trong đầy sắt vụn. Cõng đồ vật nặng nề như vậy đi đường, hắn không thấy phiền phức sao?

"Sao còn chưa tới?" Tô Đường cảm thấy kinh ngạc, vì Văn Hương luôn rất đúng giờ. Nhìn sắc trời, ít nhất đã chậm một giờ.

"Tiên sinh, để ta quay lại xem thử?" Bảo Lam vội vàng nói.

"Đợi lát nữa," Tô Đường nói, "Nếu nàng không tới, chúng ta cùng về."

Một cỗ xe ngựa leng keng cạch cạch từ hướng Phi Lộc thành chạy tới. Ánh mắt Tô Đường lướt qua xe ngựa, rồi lại nhìn về phía xa.

Cỗ xe ngựa kia quá đỗi thô sơ, chỉ có sàn xe, không có thùng xe. Kéo xe là hai con lừa, tốc độ rất chậm. Một lão già chừng 60 tuổi, mặt mũi đen sạm đang đánh xe. Trên sàn xe ngồi một đám người, đều ăn mặc như nông phu.

Mãi đến khi xe ngựa chạy qua dưới sườn núi, một cô thôn nữ mặc hoa phục bó sát người nhảy khỏi xe ngựa, nói vài câu với lão già kia, rồi đi về phía dốc núi.

Đó là... Văn Hương? Tô Đường trợn tròn mắt. Má, cổ và cả cặp bắp chân của Văn Hương, da thịt đều đã biến thành màu đen. Nhất là đôi giày của nàng, dính đầy bùn nhão. Nhưng đôi mắt linh động kia thì không thể che giấu được, Tô Đường lập tức nhận ra.

Đồng Phi cũng chấn động. Đợi đến khi Văn Hương đi đến gần, mở miệng hỏi: "Sao lại ra nông nỗi này?"

"Ngươi cứ hỏi hắn đi." Văn Hương nghiến răng nghiến lợi nhìn Tô Đường, "Bây giờ mỗi lần ta ra ngoài, đều phải trốn tránh khắp nơi, cứ như thể đang bỏ trốn vậy."

"Khụ..." Tô Đường không khỏi ho khan một tiếng.

"Xe ngựa đâu?" Đồng Phi nói.

"Ta có thể chạy tới đây đã là không dễ dàng gì, còn tìm xe ngựa làm gì?" Văn Hương căm hận nói.

"Để ta quay về thuê một cỗ xe ngựa." Bảo Lam nói.

"Ngươi đừng quay về, nếu ngươi quay về chắc chắn sẽ không ra được nữa đâu, bọn họ chính là nhận ra ngươi đấy." Văn Hương nói.

"Việc gì phải khó khăn thế." Tô Đường nói, "Bảo Lam, ngươi đi đi, đuổi theo cỗ xe ngựa kia, mua lại xe."

"Đó là xe lừa..." Đồng Phi lẩm bẩm nói.

Bảo Lam vội vàng lao xuống dốc núi, đuổi theo chiếc xe lừa kia, đơn giản nói chuyện vài câu, rồi móc ra một tờ kim phiếu, đưa cho đối phương. Lão già kia xem tới xem lui, nhìn rất lâu, rồi cười ha hả rời khỏi xe ngựa, mang theo mấy người nông phu tiếp tục đi về phía trước, còn Bảo Lam thì vội vàng quay xe lừa lại.

"Đi thôi." Tô Đường nói.

Mấy người đi đến trước xe lừa. Đồng Phi vừa định tự mình vác chiếc rương lớn lên xe, Văn Hương nhíu mày ngăn lại hắn: "Ngươi hoặc là ném mấy thứ này đi, hoặc là tự mình cõng lấy mà đi."

"Nhưng mà..."

"Hai con lừa lông ngắn này, liệu có chịu đựng nổi không?"

Đồng Phi do dự một lát, rồi quay lại sườn núi, tìm một bụi cây rậm rạp, đặt chiếc rương lớn vào đó, chỉ lấy một cây chùy sắt và một chiếc xẻng sắt.

Đây là một thói quen, không liên quan gì đến thực lực cao thấp của Văn Hương và Đồng Phi hiện tại. Tại huyện Thường Sơn, Văn Hương là Đại cung phụng, có đôi khi nổi nóng lên thì ngay cả mặt mũi Long Kỳ cũng không nể. Đồng Phi đã quen phục tùng, cũng bởi vậy, sau một năm lang thang bên ngoài, nếm trải cuộc sống tự do, Đồng Phi không quá nguyện ý gia nhập phe phái của Văn Hương.

Văn Hương thích sạch sẽ. Khi đi ngang qua một con sông nhỏ, nàng liền bảo Bảo Lam dừng xe lừa lại, cầm gói nhỏ tùy thân đi đến bờ sông, cẩn thận tẩy rửa những vết bẩn trên người. Nàng cẩn thận như vậy cũng chẳng sao, nhưng Tô Đường và mấy người kia đã đợi gần hơn hai giờ.

Thay một thân võ sĩ phục màu trắng, mái tóc dài ướt sũng buông xõa trên vai, Văn Hương lại khôi phục vẻ xinh đẹp quyến rũ trước kia. Nàng vẫn chưa yên tâm, móc gương nhỏ ra soi ngắm cả buổi, mới coi như thỏa mãn.

Ngồi trên loại xe lừa này mà đi, lại có một hương vị khác. Trời cao đất rộng, gió mát hòa dịu, thoải mái hơn nhiều so với việc trốn trong xe. Nhưng cũng có chỗ khiến người ta không vui. Thường xuyên có ba, năm kỵ sĩ thành đàn thúc ngựa chạy qua bên cạnh xe lừa, hoặc chạy đến phía trước. Thế giới này cũng không có đường nhựa, tất cả đều là đường đất, vó ngựa giẫm lên tung bụi mù dày đặc, che kín cả bầu trời, khiến người ta không thể há miệng thở dốc.

Hơn nữa, khi hai cô gái xinh đẹp tuyệt trần ngồi trên xe lừa, thì có những kẻ hám sắc thích đến trêu chọc. Chúng đột nhiên áp sát xe lừa, dùng sức quất vào chân ngựa, dọa hai con lừa hí vang không ngớt; hoặc chạy vượt lên trước xe lừa, khiến bụi mù càng thêm dày đặc, rồi cười ha hả bỏ chạy xa.

Tô Đường và mấy người kia đương nhiên không sợ phiền phức, nhưng đối với loại trò đùa dai này cũng chẳng có cách nào tốt hơn. Cũng không thể vì chút chuyện nhỏ này mà giết người hại mạng. Huống hồ, ngay cả khí tức mà Văn Hương và Đồng Phi phát ra chúng cũng không cảm ứng được, rõ ràng cho thấy là những nhân vật củi mục, so đo với bọn chúng thì cũng tự hạ thấp thân phận.

Hoàng hôn, khi đến một trấn nhỏ, họ tìm một quán rượu nhỏ, đang ăn uống, đột nhiên nghe bên ngoài bùng lên một trận tiếng động ồn ào lớn. Có người phát ra tiếng gào thét khác thường, cũng có người cười ha hả.

Tô Đường và mấy người kia đều lười xen vào, nhưng hơn mười phút sau, tiếng ồn ào lớn bên ngoài chẳng những không ngừng, mà còn càng lúc càng vang dội, khiến người ta cảm thấy bực bội. Đồng Phi nặng nề đặt bát rượu xuống, đứng dậy muốn đi ra ngoài. Tô Đường nói: "Ngươi ngồi xuống, để ta đi xem." Đồng Phi đã bị buộc vứt bỏ sắt vụn của mình, trên đường còn bị chọc tức, cộng thêm vóc dáng đặc biệt của hắn, nếu gặp người ngoài cười nhạo, rất có khả năng hắn sẽ bộc phát tại chỗ. Tô Đường không muốn tình huống trở nên phức tạp.

Tô Đường đẩy cửa phòng riêng ra, bước vào đại sảnh, thấy một đám võ sĩ đang vây quanh trêu chọc hai cô gái. Hai cô gái kia đang nằm rạp trên mặt đất, cổ mang gông sắt, hai tay cũng bị kẹp chặt trong gông sắt, như chó nằm rạp trên mặt đất. Các nàng dường như đang phản kháng, không ngừng vồ lấy tên võ sĩ đứng giữa. Nhưng vì bị gông sắt hạn chế, hơn nữa hai chân còn bị trói chặt vào nhau, động tác trông rất ngốc nghếch. Tên võ sĩ kia chỉ cần nhẹ nhàng đá một cước vào gông sắt, liền có thể đá các nàng ngã lăn. Sau đó các nàng lại giãy dụa đứng dậy, lặp lại hành động vừa rồi.

Nếu như ở một xã hội văn minh hiện đại, Tô Đường nhất định sẽ can thiệp. Nhưng trải qua mấy ngày tôi luyện, lòng hắn đã sớm trở nên lạnh lùng và chai sạn. Hắn nhíu mày nhìn, điều càng khiến hắn phản cảm là tiếng cười ngông cuồng của đám võ sĩ kia.

"Ngũ huynh đệ, ngươi cũng không được tích sự gì nhỉ." Lão bản quán trọ cũng đang cười ha hả xem náo nhiệt, "Ngươi không phải nói ba ngày là có thể thuần hóa các nàng trở nên ngoan ngoãn dễ bảo sao?"

"Ngươi biết gì chứ." Tên võ sĩ đứng giữa bĩu môi nói, "Đem một đĩa thịt tới đây."

Tên võ sĩ bên cạnh lập tức đưa qua một đĩa thịt. Tên võ sĩ đứng giữa vung tay ném đĩa xuống đất, 'bịch' một tiếng, đĩa vỡ tan tành. Miếng thịt rơi đầy ��ất, hai cô gái kia lập tức ngừng công kích, chuyển mục tiêu sang miếng thịt trên mặt đất.

Ăn uống hẳn là hành động bản năng nhất của loài người, nhưng cổ các nàng lại mang gông sắt. Muốn ăn được những miếng thịt kia, đối với các nàng mà nói là vô cùng gian nan. Còn cảm giác đói khát lại khiến các nàng liều lĩnh.

Gông sắt ma sát trên mặt đất, phát ra âm thanh cào xé khiến người ta rợn tóc gáy. Các nàng cố sức vặn vẹo cơ thể, há to miệng, cố hết sức cắn miếng thịt.

Tên võ sĩ đứng giữa phát ra tiếng cười quái dị, rồi đi sang một bên, cúi người nhéo nhéo ngực một trong hai cô gái, tiếp đó lại động chạm xuống hạ thân cô bé kia. Cô bé kia không hề phản ứng, nàng đã khuất phục trước cảm giác đói khát nội tâm, ngoài việc ăn ra, cái gì cũng không quan trọng.

"Thế nào đây?" Tên võ sĩ đứng giữa cười rất dâm đãng.

"Cao chiêu đó lợi hại thật." Lão bản quán trọ giơ ngón tay cái lên.

"Người ta cứ bảo thổ dân Mãng Thổ Sơn tính tình hung hãn nhất, thà chết chứ không chịu khuất phục, xì, vớ vẩn!" Tên võ sĩ đứng giữa dùng giọng điệu khinh thường nói.

Tô Đường nhíu mày, xoay người đi vào lại, nói chuyện nhỏ tiếng với Văn Hương và Đồng Phi một lát, rồi dẫn Bảo Lam đi ra khỏi phòng riêng.

"Này, hai cô gái này bán cho ta đi." Tô Đường lớn tiếng nói.

Tiếng ồn ào lớn trong đại sảnh đột nhiên dừng lại, trở nên đặc biệt yên tĩnh. Tên võ sĩ đứng giữa đánh giá Tô Đường từ trên xuống dưới vài lần, cười lạnh nói: "Được thôi, bán cho ngươi, mỗi người năm vạn kim tệ, đưa mười vạn ra thì các nàng là của ngươi."

Tô Đường khẽ thở dài, đây là thế giới tôn sùng người tu hành. Văn Hương vừa nói, nô lệ bình thường trên thị trường đa phần rất rẻ. Trong tình huống bình thường, một đấu sĩ có Linh Khí có thể đổi lấy mười người. Ngay cả nô tỳ cực phẩm cũng không quá một vạn kim tệ là cùng.

Một vạn kim tệ Tô Đường đã cảm thấy đắt đến vô lý rồi. Chu Nhi và Nặc Nặc ở Tiểu Lâm Lâu Đài đều do cha hắn mua về. Với gia sản của lão già, nhiều nhất cũng chỉ có thể xuất ra mấy trăm kim tệ mà thôi. Đối phương vừa mở miệng đã là mười vạn, có chút quá đáng.

"Bà xã, ra đây trả tiền." Tô Đường kêu lên.

Văn Hương chậm rãi bước ra. Dáng người uyển chuyển của nàng khiến các võ sĩ trong sảnh trợn mắt há hốc mồm. Loại địa phương nhỏ này, có một đấu sĩ đã có thể coi là chuyện lớn rồi, kiến thức đương nhiên có hạn.

Một tên võ sĩ cười đi đến trước, thò tay định sờ mặt Văn Hương, miệng còn lẩm bẩm: "Cô nương này bao nhiêu tiền? Thiếu gia nhà ta mua."

"Mua ngươi cái khỉ gì chứ!" Tên võ sĩ đứng giữa như bị giẫm phải đuôi, 'NGAO' một tiếng nhảy tới, một cái tát khiến tên tùy tùng kia ngã lăn xuống đất. Trên đầu hắn đã lấm tấm mồ hôi lạnh như hạt đậu lớn, rồi quay sang Văn Hương cười nói: "Đại nhân, ngài... ngài đừng trách tội..."

"Bao nhiêu tiền?" Văn Hương cau mày hỏi.

"Mười vạn." Tô Đường nói.

"Không phải, không phải, không phải..." Tên võ sĩ đứng giữa ra sức vẫy hai tay, "Ta vừa rồi chỉ nói đùa thôi, chỉ là đùa giỡn, tổng cộng 3000, ta... ta đúng là mua với giá 3000... không thì một ngàn cũng được mà..."

"Ngươi ngược lại cũng có chút nhãn lực." Văn Hương nhàn nhạt nói, "Ta cũng không làm khó ngươi." Nói xong nàng lấy ra hai tờ kim phiếu, đưa cho Tô Đường.

Tô Đường đưa kim phiếu cho tên võ sĩ kia. Tên võ sĩ kia xem xét mệnh giá, thấy là 5000, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Đã cho tiền rồi, đương nhiên sẽ không làm khó hắn nữa.

Bản dịch ưu tú này do truyen.free gửi tặng bạn đọc, với trọn vẹn tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free