(Đã dịch) Ma Trang - Chương 222: Bí mật
Vương Duệ đã tháo xiềng sắt trên tay và chân Vu Thiểu Vân, dắt nàng chạy về phía sau, rồi chợt biến mất xuống lòng đất. Nàng kia đợi đến khi cột lửa tắt hẳn, bay vút qua mặt đất, mới phát hiện trên mặt đất có một cửa động, bên trong là một hành lang dốc dẫn xuống lòng đất. Nàng ngần ngừ một lát, rồi cắn răng một cái thật mạnh, sau đó liền đuổi theo vào.
Nam tử kia thấy đồng bọn cũng biến mất theo, rất đỗi lo lắng, vừa gọi vừa bay qua.
Văn Hương vừa định cất bước, Tô Đường lại một lần nữa ngăn nàng lại, nói khẽ: "Đừng vội vàng."
"Đến muộn e rằng không còn Hỏa Chủng nữa." Văn Hương vội vàng kêu lên.
"Ngươi biết rõ Hỏa Chủng trông như thế nào ư? Có bao nhiêu? Sử dụng ra sao? Đối với bản thân có nguy hại gì không? Có thể phóng thích ra hiệu quả gì?" Tô Đường một hơi hỏi liền mấy vấn đề.
Văn Hương ngẩn người ra, nàng một câu cũng không trả lời được.
"Ngươi không biết, ta cũng không biết, cho nên... chúng ta cần phải hỏi cho rõ người." Tô Đường cười cười, sau đó chậm rãi đi thẳng về phía trước.
Vị lão giả họ Cố kia vẫn ngồi ở góc tường, thân hình bất động. Tô Đường đi thẳng đến bên cạnh ông ta, chậm rãi ngồi xổm xuống, mỉm cười nói: "Cố đại sư, hô hấp của ngài đã rối loạn rồi, không sao chứ? Đúng rồi, tại hạ có thánh phẩm Ngưng Lộ Hoàn chữa thương đây, xin tặng ngài một viên?"
Vị lão giả họ Cố đang trong lúc điều tức, lẽ ra phải không màng thế sự, vậy mà chậm rãi mở mắt, nhìn về phía Tô Đường. Ánh mắt ông ta lộ vẻ vô cùng phức tạp, do dự một lát, thở dài nói: "Vậy thì đa tạ."
Tô Đường quay lại vẫy tay, Văn Hương liền đi tới, móc ra bình sứ nhỏ.
Tô Đường nhận lấy Ngưng Lộ Hoàn, liền chuyển tay đưa viên Ngưng Lộ Hoàn cho vị lão giả họ Cố kia. Lão giả họ Cố đặt viên Ngưng Lộ Hoàn lên chóp mũi, nhẹ nhàng ngửi một hơi, lộ ra vẻ mặt vui mừng, sau đó rất cẩn thận thu viên Ngưng Lộ Hoàn vào.
"Hiện tại không dùng sao? Bởi vì tình thế sẽ rất hiểm nguy? Không có thời gian chữa thương sao?" Tô Đường hỏi.
"Khụ khụ..." Vị lão giả họ Cố ho khan một tiếng.
"Chúng ta vẫn nên nói từ đầu đi." Tô Đường nói: "Cố đại sư, ngài đến Báo Tử Lâm này rốt cuộc là vì điều gì?"
"Vốn chỉ là muốn đi dạo chơi chút thôi, định hai ngày nữa sẽ đến An Thủy Thành tìm Tô công tử ngài. Không ngờ lại gặp phải chuyện này." Vị lão giả họ Cố nói.
"Cố đại sư, ngài nói vậy thì vô vị rồi. Chuyện gì cũng cần có lợi ích mới làm, ta cũng không tin ngài chỉ muốn đi dạo chút thôi." Tô Đường chậm rãi nói: "Năng lực của một người suy cho cùng là có hạn, muốn làm đại sự, chắc chắn cần chút trợ giúp. Ta và ngài quen biết cũng không phải một ngày hai ngày rồi, ta là người thế nào, trong lòng ngài hẳn đã rõ. Ít nhất, ta tuyệt sẽ không làm chuyện thấy lợi quên nghĩa."
"Ha ha..." Vị lão giả họ Cố cười cười. Ông ta sẽ không quên, ban đầu ở Đào Hoa Nguyên khi mười tám phe phái gặp nạn, Tô Đường chính là tự mình chạy trốn.
Tô Đường lẳng lặng nhìn vị lão giả họ Cố, khuôn mặt hắn đột nhiên biến đổi. Một chiếc mặt nạ sáng bóng như kim loại từ từ thẩm thấu ra từ làn da hắn, cuối cùng định hình trên mặt.
Vị lão giả họ Cố lúc này trở nên kinh ngạc há hốc mồm, ông ta dùng ngón tay run rẩy chỉ vào Tô Đường: "Ngươi... Ngươi chính là..."
"Chính là ta." Tô Đường chậm rãi nói ra, chiếc mặt nạ trên mặt hắn lại bắt đầu biến mất, lộ ra dung mạo vốn có.
Tô Đường quay lưng lại với mọi người, chỉ có Văn Hương mơ hồ đoán ra đôi chút manh mối, những người khác căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì.
"Chẳng trách... Chẳng trách..." Vị lão giả họ Cố liên tục cười khổ. Ở Đào Hoa Nguyên, Tô Đường vừa đi, võ sĩ Ma Trang liền xuất hiện, thì ra bọn họ là cùng một người.
"Cố đại sư, đề nghị của ta đối với ngài và ta đều có lợi." Tô Đường nói: "Ha ha... Ta cũng không thúc ép ngài, ngài cứ tự mình suy nghĩ cho kỹ."
"Chuyện cho tới bây giờ, ta còn có chỗ để lựa chọn sao?" Vị lão giả họ Cố thở dài. Tô Đường đã đem bí mật lớn đến nhường này nói cho ông ta rồi, nếu ông ta muốn cự tuyệt, Tô Đường tuyệt sẽ không để ông ta sống sót rời khỏi nơi đây. Hợp tác thông thường cũng chẳng ăn thua, ông ta phải giao ra một bí mật có giá trị tương đương, đạt tới hiệu quả kiềm chế lẫn nhau, nếu không sau lần hợp tác này, Tô Đường cũng sẽ giết người diệt khẩu.
Tô Đường không nói chuyện, chỉ mỉm cười nhìn vị lão giả họ Cố. Đối phương hoàn toàn là dựa vào sức một mình đã tìm được nơi này, điều này cũng có nghĩa, vị lão giả họ Cố sở hữu một nguồn tin tức vô cùng đặc thù. Ông ta từng nói qua đã đi khắp danh sơn sông lớn, tuyệt đối không phải chỉ để du ngoạn.
"Nói ngắn gọn, ta là người của Thánh Môn." Vị lão giả họ Cố chậm rãi nói ra.
"A?" Tô Đường rất đỗi kinh ngạc.
"Nhưng ta không phải là đệ tử Thánh Môn. Lúc còn rất nhỏ, ta đã ở Tàn Lĩnh Bồng Sơn làm bộc đồng rồi, cho đến tận bây giờ." Vị lão giả họ Cố nói: "Ngươi biết rõ Tàn Lĩnh là nơi nào không?"
"Không biết, ta là lần đầu tiên nghe thấy." Tô Đường nói.
"Những người ở Tàn Lĩnh đều là một ít người thất thế." Vị lão giả họ Cố nói: "Có rất nhiều người trong tranh đấu không cẩn thận thất thủ, bị trọng thương, tu vi mất hết. Lại có rất nhiều người phạm phải sai lầm lớn, bị Thánh Tòa phế bỏ tu vi, giam vào Tàn Lĩnh. Nếu như ngươi nhìn thấy bọn họ, tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi, những lão giả sa sút tinh thần đó, hầu như mỗi người đều đã từng có được quá khứ huy hoàng."
"Mà ta... vẫn luôn liên lạc với bọn họ." Vị lão giả họ Cố nói tiếp: "Tư chất của ta không được tốt lắm, thêm vào đó, trong số họ có rất nhiều người từng chỉ điểm ta, cho nên ta đi một con đường lớn quanh co, hơn sáu mươi tuổi, mới tấn thăng thành Tông Sư."
"Nhiều người như vậy chỉ điểm ngài, sao ngài vẫn còn đi đường vòng?" Tô Đường ngạc nhiên nói.
"Mỗi người đều có một lối giác ngộ, đặt trên người chính họ, đó là chính đạo. Nhưng... đem giác ngộ của họ tập trung lại cho một người, lại thành ra phế đạo." Vị lão giả họ Cố cười khổ nói: "Hôm nay, có người nói cho ta biết, tận hưởng sơn thủy, dạo chơi nhân gian, mới có thể đắc chính quả. Ta dựa theo lời hắn mà làm. Kết quả qua một thời gian ngắn, lại có người nói cho ta biết, quân tử phải không ngừng vươn lên như lẽ trời vận hành, phải khắc khổ chăm chỉ, bước đi vững chắc trên con đường thực tế, một bước một dấu chân tiến lên. Ta lại dựa theo chỉ điểm của hắn mà làm, cứ thế lặp đi lặp lại... tự nhiên thành kẻ vô tích sự."
"Lời bọn họ nói, là dành cho bọn họ." Vị lão giả họ Cố lại nói: "Giác ngộ ra một con đường thuộc về riêng mình mới thật sự là tu hành. Đáng tiếc, đạo lý này, ta khi gần sáu mươi tuổi mới hiểu ra."
"Ngài đến Báo Tử Lâm rốt cuộc là vì..." Tô Đường nói.
"Ta được Bút ký của Cố Thương tổ." Vị lão giả họ Cố nói: "Ba mươi năm trước, Cố Thương tổ tại Báo Tử Lâm phát hiện Niết Bàn Chi Điện, cũng phát hiện Hỏa Chủng. Tuy nhiên, khi ông ấy nếm thử thu phục Hỏa Chủng, liền bị Hỏa Chủng gây thương tích, tu vi tổn hao rất nhiều, chật vật lắm mới trở về được Thánh Môn B���ng Sơn. Địa vị của ông ấy thay đổi đột ngột, động phủ cũng bị các đại tổ khác chia cắt. Hơn nữa tính cách ông ấy có chút quái gở, bằng hữu vốn dĩ đã ít, chỉ có hai ba người đến thăm ông ấy. Theo thời gian trôi qua, tình cảm cũng dần phai nhạt. Những năm cuối đời của ông ấy, một người cũng chưa từng đến. Cuối cùng, Cố Thương tổ không muốn giao bí mật này cho những người bằng hữu đã khiến ông ấy thất vọng, cũng không cam lòng mang bí mật này xuống mồ, liền ghi lại vào bút ký."
"Bút ký của Cố Thương tổ có chút mơ hồ không rõ, có nhắc đến Hỏa Chủng, nhưng chưa nói cụ thể địa điểm, chỉ lưu lại hai câu nói... "Nãi nãi!" Vị lão giả họ Cố không nhịn được mắng: "Thật không hiểu nổi ông ấy nghĩ thế nào. Đã muốn ghi vào bút ký rồi, sao không nói rõ ràng ra? Làm gì gây khó dễ cho hậu nhân chứ?""
Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.