(Đã dịch) Ma Trang - Chương 23: Thần bí hung thủ
"Ừm." Long Kỳ khẽ gật đầu: "Để ta giới thiệu một chút, cô ấy họ Văn, tên Hương. Đây là Tô Đường, người sẽ tiếp quản vị trí của ta sau này."
"Ta đã khuyên ngươi như vậy rồi mà ngươi vẫn không nghe lọt tai sao?" Văn Hương nói: "Cần gì phải thế? Chẳng lẽ ngươi thật sự để tâm đến cái nhìn của cô ấy sao?"
Văn Hương rõ ràng đang bắt chước Long Kỳ nói chuyện. Long Kỳ cười nhạt, đáp: "Ta nợ cô ấy một ân tình."
"Chẳng trách người đời thường nói, người trong cuộc thì u mê, kẻ ngoài cuộc lại sáng suốt." Văn Hương khẽ thở dài: "Ngươi cảm thấy ta không cần thiết phải tiếp tục ở lại nơi này, ta cũng cảm thấy ngươi không cần thiết phải hy sinh quá nhiều vì cô ấy."
"Đây không phải hy sinh, mà là..."
"Ta không tranh luận với ngươi về những chuyện này nữa." Văn Hương quay sang Tô Đường, nở nụ cười ngọt ngào: "Mời ngồi."
"Đừng bị vẻ ngoài của cô ta mê hoặc." Long Kỳ nói: "Người ở đây đã đặt biệt hiệu cho ba người bọn họ, tiếng đồn lan nhanh chóng, từ mười thành trăm, Đồng Phi được gọi là Hung Chùy, Tiêu Bất Hối là Trộm Cốt Nhân, còn cô ấy..."
"Ngươi không cần nói nhiều lời vô ích!" Văn Hương tiến lại gần Tô Đường, một bàn tay trắng nõn mịn màng đặt lên vai Tô Đường. Vì khoảng cách quá gần, Tô Đường có thể rõ ràng ngửi thấy hơi thở của cô ta ẩn chứa mùi lan hương: "Sau này chúng ta tự nhiên sẽ..."
"Hắn là người do Đại Tôn đích thân chỉ định." Long Kỳ khẽ nói.
"Đại Tôn nào?" Vẻ mặt Văn Hương cứng đờ, nụ cười tươi tắn biến mất không còn tăm hơi.
"Còn có thể là Đại Tôn nào nữa?" Long Kỳ thản nhiên hỏi ngược lại.
Văn Hương chậm rãi thẳng người dậy, khóe môi lại nở nụ cười: "Tô tiên sinh, hai vị cứ chậm rãi trò chuyện, ta đi pha chút trà cho hai vị."
Tô Đường dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Long Kỳ: Khi gặp Đồng Phi và Tiêu Bất Hối, Long Kỳ đã không đề cập đến Đại Tôn, vậy tại sao bây giờ lại nhắc đến?
"Chỉ có thể làm như vậy." Long Kỳ nói: "Bằng không ta lo lắng ngươi sẽ không trấn áp được cô ta."
Tô Đường suýt chút nữa ngã khuỵu. Hắn quả thực không thể nào hiểu nổi Long Kỳ. Nếu là vì Tô Đường hắn, vậy lúc rời đi có thể âm thầm nói cho hắn biết không phải sao? Căn nhà này nhỏ đến đáng thương, Văn Hương đang ở phía sau tấm bình phong, nhất định có thể nghe thấy rõ ràng mồn một, vậy danh tiếng của Đại Tôn còn có ý nghĩa gì nữa? Người ta nói không chừng còn nghi ngờ thật giả, chẳng phải càng không thể trấn áp được sao?!
"Biệt hiệu của cô ta là Ma Thư, Giòi Bọ Thư, ý là con ruồi bu lấy mật ngọt." Long Kỳ nói.
Văn Hương bĩu môi quay trở lại, nặng nề đặt chén trà và ấm trà xuống bàn, thở phì phò nhìn Long Kỳ.
"Cô ta thành danh ba năm trước, đó là lần đầu tiên cô ta giết người..."
"Ta chưa từng giết người!" Văn Hương phản bác.
"Đợi ta nói xong ngươi hẵng nói!" Long Kỳ nghiêm mặt nói.
Văn Hương im lặng, dùng ánh mắt oán trách nhìn Long Kỳ.
Long Kỳ lại như thể không nhìn thấy gì, rồi tiếp tục nói: "Cô ta giết một người, gần như giết suốt hơn ba trăm ngày. Sự kiện đó đã khuấy động toàn bộ huyện Thường Sơn, là một sự chấn động thực sự! Một võ sĩ tên Điền Phong Dương, thường xuyên không hiểu sao lại biến mất, sau đó lại xuất hiện trong một bãi rác, toàn thân đầy thương tích. Một hai lần thì không sao, số lần nhiều hơn thì thu hút không ít sự chú ý, ngay cả Thiết gia, Bạch gia, Trình gia và Mục gia cũng bị kinh động."
"Có rất nhiều người đã hỏi Điền Phong Dương, nhưng bản thân hắn cũng không nói rõ được chuyện gì đã xảy ra, chỉ biết mình không hiểu sao lại ngất xỉu, đến khi tỉnh lại thì thấy mình đang ở trong một căn phòng âm u, tối tăm, sau đó một người xuất hiện, cầm dao nhỏ bắt đầu cắt xẻo thân thể hắn."
"Thiết gia, Bạch gia, Trình gia và Mục gia đều là gia tộc tu hành giả phải không? Họ sẽ để tâm đến sống chết của một võ sĩ sao?" Tô Đường hỏi, hắn chợt nhớ ra, Thiết Thương Lan mà hắn đã giết ở Hắc Sâm Lâm chính là trưởng lão của Thiết gia.
"Đương nhiên họ sẽ không để ý." Long Kỳ cười nhạt: "Vấn đề là, bốn trưởng lão của các đại gia tộc đã khám nghiệm vết thương cho Điền Phong Dương, phát hiện rất nhiều vết thương trên người hắn đều chí mạng, thậm chí có một lần, hộp sọ đỉnh đầu hắn còn thiếu mất một khối nhỏ, từ bên ngoài có thể nhìn thấy mô bên trong... Ha ha, vậy mà hắn cũng không chết. Hơn nữa, không biết hung thủ đã bôi thuốc gì cho Điền Phong Dương mà chỉ cần qua một ngày, nhiều nhất là hai ngày, vết thương của hắn sẽ hoàn toàn lành lặn! Ngươi có biết loại y thuật này có ý nghĩa như thế nào đối với các tu hành giả không?!"
Tô Đường ngẩn người một lát: "Vậy Điền Phong Dương không nghĩ cách nào để trốn thoát sao?"
"Ngươi nghĩ hắn ngu ngốc sao?" Long Kỳ nói: "Hắn đã thử rất nhiều cách, rất nhiều lần, từ việc bò qua cống nước bẩn ra khỏi thành, trốn dưới gầm xe ngựa, giả dạng thành một tên ăn mày, còn xông vào Diệu Đạo Các, yêu cầu ta phái người hộ tống hắn ra khỏi thành. Nhưng mỗi một lần, hắn đều bị bắt về và xuất hiện trong bãi rác."
"Sự việc ngày càng náo động, người hiếu kỳ tụ tập ngày càng đông. Sau đó, bất kể ngày hay đêm, bên cạnh Điền Phong Dương đều có rất nhiều người vây quanh, nhưng... hắn vẫn biến mất một cách có quy luật." Long Kỳ nói: "Cuối cùng, Bạch gia đã cử một trưởng lão giám sát Điền Phong Dương. Họ cũng không có ác ý, cũng không quan tâm sống chết của Điền Phong Dương, chỉ muốn tìm ra hung thủ, giành trước người khác để lôi kéo quan hệ, kết quả, Điền Phong Dương đã biến mất ngay trước mắt ông ta."
"Lần này, tứ đại gia tộc đều có chút không yên. Họ cùng lúc điều động hơn ba trăm võ sĩ, cùng với mười mấy vị trưởng lão, bao vây bãi rác đó kín kẽ đến mức ruồi muỗi cũng khó lọt. Bởi vì truyền kỳ này đã làm tổn hại đến thể diện của các gia tộc tu hành giả. Mãi cho đến rạng sáng, không có chuyện gì xảy ra. Bốn trưởng lão của các đại gia tộc thở phào nhẹ nhõm, cho rằng câu chuyện truyền kỳ cứ thế mà tan biến. Kết quả, có người phát hiện bãi rác đang xê dịch, sau đó Điền Phong Dương toàn thân đầy vết thương, chỉ còn thoi thóp bò ra từ trong bãi rác."
Tô Đường nghe xong trợn mắt há mồm, chuyện ly kỳ như vậy, thật sự do cô gái có tướng mạo tươi tắn trước mặt này làm được sao? Đừng nói là cô ta, cho dù là vị Đại Tôn kia, cũng không làm được phải không?
Nếu là đánh cho các võ sĩ của tứ đại gia tộc tơi bời hoa lá, sợ hãi vãi ra quần, Tô Đường tin rằng có thể làm được. Nhưng muốn giấu được hàng trăm con mắt, lén lút đưa người vào, vậy thì khó hơn lên trời.
"Ta vẫn muốn biết, ngươi đã làm điều đó bằng cách nào?" Long Kỳ hỏi, ánh mắt hắn chuyển sang Văn Hương.
"Cái gì cơ? Các ngươi đang nói gì vậy?" Văn Hương trợn mắt, vẻ mặt khó hiểu: "Ta làm sao mà nghe không hiểu một chữ nào vậy?"
"Ta hỏi suốt ba năm, cô ta vẫn không nói cho ta biết." Long Kỳ bất đắc dĩ cười nhạt với Tô Đường: "Ta chỉ cầu ngươi một chuyện, nếu sau này cô ta thành thật với ngươi, nhất định phải báo cho ta."
"Long đại ca, lúc ấy Diệu Đạo Các đang làm gì?" Tô Đường đột nhiên hỏi, chuyện náo động như vậy, Diệu Đạo Các tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
"Khụ khụ..." Sắc mặt Long Kỳ lúc này trở nên lúng túng: "Cái này... Có cơ hội ngươi hãy đi hỏi Tiêu Bất Hối đi, nhưng ta phải nói cho ngươi biết, kể từ sau chuyện đó, Đồng Phi và Tiêu Bất Hối đều có chút sợ cô ta."
"Các ngươi đã tìm thấy cô ta bằng cách nào?" Tô Đường hỏi, hắn hiểu rõ, ba năm trước Văn Hương còn chưa phải người của Diệu Đạo Các, trong đó chắc chắn có quá trình tìm kiếm, tứ đại gia tộc tìm lâu như vậy cũng không ra, chẳng lẽ Diệu Đạo Các có thực lực ẩn tàng mạnh mẽ như vậy sao?
"Nỗ lực không phụ người có lòng." Nhắc đến chuyện này, sắc mặt Long Kỳ lộ ra nụ cười, hiển nhiên đây là tác phẩm đắc ý của hắn: "Hai năm trước khi Điền Phong Dương xảy ra chuyện, hắn từng cưỡng hiếp và giết chết một bé gái bên bãi rác đó. Vừa nãy ngươi có thấy một người què lướt qua chúng ta không? Hắn chính là cha của cô bé đó, nơi ở cách đây chưa đầy trăm mét."
Tô Đường lập tức hoàn toàn hiểu rõ. Tại sao Điền Phong Dương lại phải chịu đựng sự hành hạ tàn độc đến cực điểm như vậy, tại sao hung thủ không tiếc mạo hiểm kiên trì ném Điền Phong Dương vào bãi rác đặc biệt đó, Long Kỳ đã dùng cách nào để tìm ra hung thủ bí ẩn – tất cả các vấn đề đã được xâu chuỗi lại với nhau.
"Vậy Điền Phong Dương cuối cùng ra sao rồi?" Tô Đường hỏi.
"Chết rồi, hắn uống rượu say khướt ở quán rượu, đột nhiên chửi ầm lên, nói rằng cái loại đau khổ bị mổ bụng, cắt gân xẻ thịt đó không phải người có thể chịu đựng. Hắn còn nói, cho dù thật sự có Địa ngục, cũng phải thoải mái hơn thế giới này ngàn vạn lần. Sau đó, về nhà hắn liền tự sát."
Tô Đường chậm rãi thở dài một hơi. Nói thật, ý chí của Điền Phong Dương đó cũng coi như đặc biệt kiên cường, vậy mà lại có thể kiên trì lâu đến thế. Đương nhiên, ý chí của hung thủ còn cứng rắn hơn, nhất định phải dùng phương thức không thể tưởng tượng nổi đó để hành hạ Điền Phong Dương.
"Văn Hương, ngươi không muốn nói gì với Tô Đường sao?" Long Kỳ nói.
"Thật đáng ghét... Mới là lần đầu gặp mặt, người ta đâu có tiện." Văn Hương có chút thẹn thùng nghiêng đầu sang một bên, thấp giọng nói: "Tô tiên sinh, sau này hãy thường xuyên ghé qua ngồi chơi nhé."
Tô Đường cười gượng gạo, hắn không biết nên đáp lời thế nào.
"Thôi được rồi, chúng ta đi." Long Kỳ đứng dậy.
Tất cả tinh hoa của chương truyện này đã được đội ngũ dịch thuật truyen.free chắt lọc và truyền tải đến quý độc giả.