(Đã dịch) Ma Trang - Chương 258: Nghĩ cách
Thấm thoắt đã hơn một tháng trôi qua, Thiên Kỳ Phong biến đổi càng lúc càng rõ rệt. Ban đầu, từ dưới chân núi còn có thể lờ mờ trông thấy những ngôi nhà trên đỉnh núi, giờ đây tất thảy đều bị rừng cây xanh tươi tốt bao phủ, che giấu. Từ đỉnh núi rủ xuống hàng vạn cành dây leo, có những sợi đã đạt đến đường kính một mét, tựa như vô số con mãng xà khổng lồ hung tợn.
Trên Thiên Kỳ Phong, linh khí tràn ngập càng thêm nồng đậm. Bảo Lam và mọi người phát hiện, chỉ cần ở trên đỉnh núi, dù chỉ là tùy ý đi lại, hiệu quả tu hành rõ ràng vượt xa tĩnh tu trước đây. Nói cách khác, tương đương với việc mỗi đêm đều không ngừng tu hành. Nếu như tĩnh tu tại đây, thì càng tốt hơn bội phần, tiến cảnh phi tốc tăng tiến.
Tô Đường biết rõ đặc tính của tiểu bất điểm, nhưng hắn không ngờ tới, tiểu bất điểm lại lợi hại đến thế. Trước đây, họ luôn lang thang khắp nơi, không ở yên một chỗ lâu dài. Đương nhiên, đó cũng là vì thân bất do kỷ, bởi vì phiền phức luôn theo chân họ, chỉ đành tiếp tục lên đường. Ngẫu nhiên dừng lại ở một nơi nào đó, Tô Đường lại nghiêm khắc kiềm chế tiểu bất điểm, sợ gây chú ý.
Thế nên, ảnh hưởng của tiểu bất điểm lên cảnh vật xung quanh không quá rõ rệt. Chỉ đến khi Tô Đường tấn thăng Tông Sư, mới dẫn đến sự đột biến của cỏ cây. Giờ đây, Tô Đường không còn kiềm chế tiểu bất điểm nữa. Cả một ngọn núi lớn như vậy, cứ mặc cho tiểu bất điểm thỏa sức "quậy phá". Hơn nữa, bản thân hắn cũng cùng tiểu bất điểm đùa giỡn, thậm chí chủ động yêu cầu tiểu bất điểm dùng cây roi nhỏ có khả năng biến đá thành vàng kia, để cho cây rừng trên Thiên Kỳ Phong trở nên càng có sức sống, càng tràn đầy linh khí. Kết quả là, chỉ sau hơn một tháng, Thiên Kỳ Phong đã có sự biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Tô Đường thực sự đã hiểu rõ, vì sao người ta nói Vận Mệnh Chi Thụ có sức ảnh hưởng không gì sánh nổi đối với Tự Nhiên Tông. Nếu Tự Nhiên Tông có một cây Vận Mệnh Chi Thụ, thì thứ bị cải tạo sẽ là cả Lục Hải mênh mông.
Cây rừng sinh trưởng trên Thiên Kỳ Phong đều phục tùng sự khống chế của tiểu bất điểm. Vô số gốc cây, dây leo bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành xúc tu đáng sợ. Thiên Kỳ Phong đã trở thành một đại trận tập hợp công thủ làm một thể.
Cố Tùy Phong chính là người có tư cách nhất để bình luận điều này. Ông ấy nói linh khí trên Thiên Kỳ Phong còn xa kém hơn Bồng Sơn, phạm vi cũng nh��� đến đáng thương. Nhưng mà, đây mới chỉ là vài ngày thôi mà? Từng bước tiến triển, có lẽ sẽ có thêm một thánh địa tu hành nữa xuất hiện.
Sự biến đổi của Thiên Kỳ Phong đã khiến địa vị của tiểu bất điểm cũng "nước lên thuyền lên" theo. Trước đây mọi người chỉ coi tiểu bất điểm là con gái của Tô Đường, không hơn không kém. Giờ đây tiểu bất điểm đã giúp đỡ mỗi người trong số họ, khiến tiền đồ của họ trở nên càng thêm xán lạn, tâm tính tự nhiên cũng thay đổi.
Nếu xét theo thứ tự sắp xếp vị trí, sau Tô Đường chính là Mai Phi. Mặc dù Mai Phi rất khiêm tốn, cả ngày chỉ đi theo sau Tô Đường, chưa bao giờ quản chuyện, nhưng dù sao nàng cũng là một Đại Tông Sư, ai cũng không dám coi thường sức mạnh của nàng. Sau Mai Phi là Cố Tùy Phong. Cố Tùy Phong tuổi đã cao, hơn nữa kiến thức uyên bác, rất nhiều người đều thích nghe ông ấy kể về những sự tích của các đại tu hành giả, hy vọng có thể được ông ấy chỉ điểm. Sau Cố Tùy Phong là Bảo Lam. Bảo Lam đi theo Tô Đường lâu nhất, cũng là điều hợp lý trong tiểu tổ bốn người. Sau Bảo Lam là Bao Bối, mọi người Di tộc đều nghe theo mệnh lệnh của nàng.
Nếu xếp đặt bây giờ, tiểu bất điểm đã nhảy vọt lên vị trí thứ hai. Cũng không biết ai là người đầu tiên sửa đổi cách xưng hô, gọi tiểu bất điểm là Đại tiểu thư. Người Di tộc cho rằng, đã nhận ân huệ của tiểu bất điểm, nếu vẫn gọi "tiểu bất điểm" thì có vẻ không ổn. Sau đó, Bảo Lam, Cố Tùy Phong và những người khác cũng theo đó mà sửa đổi cách xưng hô.
Tiểu bất điểm không hiểu nhiều, các cô gái Di tộc đã kiên nhẫn giải thích cho nàng: "Tô Đường là chủ nhân, nàng là Đại tiểu thư, tự nhiên là người nhà thân mật không thể chia cắt. Mai Phi là thị nữ, thị nữ đương nhiên phải nghe lời tiểu thư. Không chỉ Mai Phi, mọi người cũng đều phải nghe nàng." Tiểu bất điểm bừng tỉnh đại ngộ, mừng rỡ mặt mày hớn hở: "Hóa ra 'Đại tiểu thư' cái danh xưng này lợi hại đến thế à!"
"Đi, cứ tự nhiên ăn đi!" Tiểu bất điểm vung tay lên một cách đầy oai phong. Là Đại tiểu thư, đương nhiên phải có chút khí phách.
"Đa tạ Đại tiểu thư!" Các cô gái Di tộc vừa nói lời cảm ơn, vừa cười hì hì chạy vào rừng.
Tô Đường đứng một bên mỉm cười nhìn. Hơn nửa năm qua đã kiềm chế tiểu bất điểm quá mức rồi, giờ đây cứ để nàng thỏa sức vui chơi.
Tiểu bất điểm bay lên, rồi đáp xuống bên chiếc ghế nằm đặt cạnh bàn đá. Chiếc ghế nằm này là Bảo Lam cố ý dùng cành cỏ bện cho tiểu bất điểm. Nàng ấy mọi chuyện đều học Tô Đường, thấy Tô Đường mỗi ngày nằm ở đó, nàng cũng muốn thế.
Cố Tùy Phong sải bước thong thả đi đến, liếc thấy các cô gái Di tộc đang trèo lên trèo xuống, hái quả trên cây. Sắc mặt lập tức đại biến, vội vàng xông lên vài bước, la lớn: "Dừng tay! Dừng tay cho ta!"
Các cô gái Di tộc dừng lại, khó hiểu nhìn về phía này.
"Ai cho các ngươi tùy tiện hái trái cây? Đây là của trời ban tặng, sao lại lãng phí như vậy, có hiểu không hả?" Cố Tùy Phong đấm ngực dậm chân kêu lên.
Các cô gái Di tộc nhìn nhau, không dám lên tiếng.
"Là ta bảo các nàng ăn đó!" Tiểu bất điểm nhảy dựng lên khỏi ghế, hai tay chống nạnh. Theo nàng, đây là một tư thế rất oai phong, rất lợi hại, phù hợp với thân phận Đại tiểu thư.
"Đại tiểu thư, người không hiểu đâu, đây là linh quả đó! Linh quả đấy!" Cố Tùy Phong cười khổ nói.
"Ăn rồi thì cứ ăn, đừng dọa các nàng." Tô Đường nói.
"Tô tiên sinh, Đại tiểu thư nghịch ngợm, sao người cũng theo đó mà nghịch ngợm?" Cố Tùy Phong kêu lên: "Dùng linh quả để điều chế nước thuốc mới có thể phát huy hoàn toàn giá trị của linh quả!"
"Chúng ta ở đây cũng không có Dược Sư nào cả..." Tô Đường đột nhiên nhớ ra điều gì đó: "Phải rồi, Cố đại sư, ta nhớ trước đây ông từng nói, ông là đệ tử của Tư Không Tinh Ngang ư?"
"Ta..." Mặt già của Cố Tùy Phong đỏ bừng: "Lúc ấy ta chỉ muốn dùng danh tiếng của Tư Không lão tiền bối để dọa các người một chút thôi. Có điều, ta quả thực đã từng được Tư Không lão tiền bối chỉ điểm. Sau khi Tư Không lão tiền bối qua đời, còn phó thác cho ta mấy gia thần của ông ấy. Đáng tiếc, ta đã không thể bảo vệ được Vu gia của họ... Ta cùng bọn chúng bất cộng đái thiên (không đội trời chung)!"
"Vậy ông có biết chế dược không?" Tô Đường hỏi.
Cố Tùy Phong ngây người một lát, rồi lắc đầu nói: "Không biết, nhưng nếu tìm được một vị Dược Sư, ta có thể giúp hắn tiến thêm một bước trong thời gian rất ngắn."
"Chắc chắn đến vậy ư?" Tô Đường nói.
"Ta không có tài năng gì khác, thiên tư không tốt, vận số cũng chẳng ra sao, gần đến tuổi già mới khai mở ngộ tính, nhưng có một điểm, e rằng ngươi cũng không sánh bằng ta." Cố Tùy Phong cười cười: "Đó chính là khả năng 'đã gặp qua là không quên được'. Tư Không lão tiền bối từng cho phép ta đến hiệu thuốc của ông ấy giúp việc, những sách trong phòng ông ấy, ta cũng đã đọc qua không ít. Chế dược này không có gì khó khăn, chín phần chín trong mười phần là ở cách điều chế. Có sự chỉ điểm của ta, ha ha..."
"Nếu do chính ông chế dược thì sao?" Tô Đường hỏi.
"Không được." Cố Tùy Phong lắc đầu lia lịa: "Chế dược không hề dễ dàng như vậy đâu."
"Ông vừa nói chế dược không có gì khó khăn mà." Tô Đường nói.
"Khụ..." Cố Tùy Phong ho khan một tiếng, giải thích: "Đối với người am hiểu mà nói thì không khó, nhưng ta từ trước đến nay chưa từng thử qua, vẫn là người bình thường. Hơn nữa, chế dược rất tinh vi, thật sự 'sai một ly, đi một dặm' đó!"
"Chưa thử qua, sao ông biết mình không làm được?" Tô Đường nói: "Hơn nữa, tìm người từ bên ngoài cuối cùng cũng không đáng tin cậy, chi bằng để người nhà mình làm. Thất bại một hai lần có đáng gì, ta không tin thử nghiệm hàng trăm, hàng ngàn lần mà vẫn sẽ cứ thất bại mãi?"
"Tô tiên sinh, chuyện này không thể đùa giỡn lung tung được." Cố Tùy Phong vẫn lắc đầu.
"Ta không đùa." Tô Đường nói: "Trong số những người chúng ta, chỉ có ông là kiến thức rộng rãi nhất. Nếu ngay cả ông còn không làm được, thì những người khác càng không thể. Ông có nhớ nước thuốc nào cần linh quả không? Nếu do ông làm, loại thuốc đầu tiên ông sẽ chọn là gì?"
"Loại cần linh quả thì nhiều lắm, có hơn mười loại." Cố Tùy Phong nói: "Nếu là ta... nhất định sẽ điều chế Cửu Phẩm Thiên Lộ Tán."
"Vậy thì Cửu Phẩm Thiên Lộ Tán." Tô Đường nói: "Mấy người các cô, hái hết linh quả xuống, giao cho Cố đại sư."
"Không được! Đừng nghịch ngợm!" Cố Tùy Phong vội vàng kêu lên: "Linh quả có được không dễ dàng, tuyệt đối không thể lãng phí như vậy..."
Không đợi Cố Tùy Phong nói xong, Tô Đường đưa mắt ra hiệu cho tiểu bất điểm. Tiểu bất điểm đưa tay ném cây roi nhỏ ra. Cây roi nhanh chóng vươn dài, quật vào một cây hạnh. Những trái hồng hạnh trên cây rơi xuống như mưa trong bụi cỏ.
Sắc mặt Cố Tùy Phong lập tức tái nhợt. May mà là tiểu bất điểm, nếu đổi là người khác, ông ấy nhất định sẽ giậm chân mắng to. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, hai mắt Cố Tùy Phong bắt đầu đờ đẫn. Bởi vì ông ấy thấy cây hạnh kia đang sinh trưởng với tốc độ mắt thường có thể thấy được, tiếp đó xuất hiện vô số nụ hoa. Hoa hạnh chậm rãi nở rồi từ từ tàn lụi. Chỉ trong nháy mắt, trên ngọn cây đã xuất hiện hàng trăm quả hạnh tròn, màu sắc từ xanh nhạt dần biến thành đỏ tươi.
Cố Tùy Phong gần như không dám tin vào mắt mình. Ông ấy biết linh quả xuất hiện ở đây hoàn toàn là công lao của tiểu bất điểm, nhưng nằm mơ cũng không ngờ lại dễ dàng đến thế. Đừng nói linh quả, ngay cả hạnh đào dại thông thường cũng không thể thu hoạch liên tục từng đợt như vậy!
"Các cô còn ngây người ra đó làm gì? Thu thập trái cây đi!" Tô Đường nói.
Các cô gái Di tộc vội vàng cúi người, tìm kiếm trong bụi cỏ. Các nàng cũng là lần đầu tiên chứng kiến kỳ cảnh thế này, vô cùng kinh ngạc.
Từng quả hạnh tròn được mang đến bàn đá, chất đống lại với nhau, ước chừng hơn trăm quả. Cố Tùy Phong đã không còn lời nào để nói, đây là linh quả hiếm gặp sao?
"Phải rồi, Cố đại sư, ta có một ý này." Tô Đường nói.
"Ý gì vậy?" Cố Tùy Phong dùng giọng nói khó hiểu hỏi.
"Chúng ta cần phái người đến Thiên Cơ Lâu, công bố một số nhiệm vụ cấp cao, thu thập các loại dược thảo." Tô Đường nói: "Đương nhiên, dược thảo phải được đào cả gốc lên, mang theo đất bùn, không thể để dược thảo bị tổn thương. Chỉ cần dược thảo mang về đây còn chưa chết, tiểu bất điểm có thể cứu sống chúng."
Cố Tùy Phong lại một lần nữa cứng họng, ngơ ngác nhìn Tô Đường. Ông ấy không thiếu kinh nghiệm, chỉ thiếu linh cảm và cơ hội. Ý tưởng của Tô Đường đã khiến ông ấy lập tức liên tưởng đến rất nhiều điều.
"Có linh khí tẩm bổ, những dược thảo đó phẩm chất cũng sẽ được nâng cao?" Tô Đường nói: "Vậy đan dược và nước thuốc do chúng ta điều chế, hẳn là tốt nhất trên đời rồi."
"Hay lắm, hay lắm!" Cố Tùy Phong thực sự không nhịn được, cất tiếng kêu to. Sau đó cúi mình sâu sắc thi lễ với Tô Đường: "Ta giờ đây đã hiểu rõ, trên đời không có gì là may mắn. Tiên sinh có tâm trí siêu phàm, mới có thể có được thành tựu như ngày hôm nay. Ít nhất... ta tuyệt đối không thể nghĩ ra cách làm như vậy."
"Đó là vì ông chưa biết tiểu bất điểm thôi." Tô Đường cười cười: "Ông thấy cách này có thể thực hiện không?"
"Hoàn toàn có thể thực hiện!" Cố Tùy Phong dứt khoát nói.
Công trình dịch thuật này độc quyền thuộc về Truyện.free.