(Đã dịch) Ma Trang - Chương 265: Cứu người
Gặp thiếu niên kia té trên mặt đất, hai người đàn ông nhe răng cười, kẻ mặt rỗ tiến lên một bước, thò tay toan tóm lấy thiếu niên. Đúng lúc này, trên đường phố truyền đến một giọng nữ: "Thập Nhất, bên này, mau lên!"
"Đến rồi!" Lại một thanh âm đáp lại, "Tiên sinh đâu rồi? Sao vẫn chưa đến?"
"Không biết..." Giọng nữ trả lời, "Nhưng ta đã phát tín hiệu rồi."
"Nếu Tiên sinh không đến nữa, chúng ta e rằng không chịu nổi."
"Nơi này có một cửa hàng, chúng ta hãy vào đó trú ẩn tạm."
Theo tiếng nói, ba người toàn thân nhuốm máu vọt vào Tiểu Cật Phô. Người dẫn đầu là một nữ tử, trong tay cầm một cây cung, trên cánh tay trái quấn hơn mười con hắc xà đang chậm rãi uốn lượn, liên tục phun lưỡi rắn. Hình ảnh quỷ dị như vậy, xem ra tuyệt chẳng phải người lương thiện. Kế tiếp xông vào là một thanh niên dáng người thon gầy, trong tay cầm một thanh kiếm gãy, hẳn là vừa trải qua một trận chiến kịch liệt, đến mức ngay cả Linh Khí cũng bị hủy hoại. Cuối cùng là một người vạm vỡ, bước chân có chút lảo đảo, có lẽ đã bị thương.
Song phương gặp mặt, đều lộ ra vẻ cảnh giác. Kẻ mặt rỗ cùng đồng bạn dường như đã bỏ qua thiếu niên kia, lùi sát vào tường, ngón tay đặt trên chuôi kiếm, sẵn sàng rút kiếm bất cứ lúc nào. Ba người mới đến thì lùi về phía bên kia.
"Bọn chúng chạy vào cửa hàng rồi. Mấy người các ngươi mau ra hậu viện, vây khốn bọn chúng!" Có người bên ngoài quát.
Nàng kia lập tức lao về phía cửa sau. Nhưng nàng vừa đẩy cửa ra, một thân ảnh đã từ không trung rơi vào nội viện. Nàng ta vội vàng rụt người lại, ngón tay phải từ cánh tay trái nắm lấy một con hắc xà, đặt hắc xà lên dây cung, chậm rãi kéo cung. Con hắc xà rõ ràng tự động căng cứng thân mình thẳng tắp, hệt như một mũi tên.
"Không biết Tiên sinh bên kia có gặp phải rắc rối gì không?" Người vạm vỡ lẩm bẩm.
Không đợi ai trả lời, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng kêu thảm thiết. Qua khe hở ván gỗ, có thể thấy rõ một đốm lửa đang lao đi với tốc độ cực nhanh. Không biết bên ngoài có bao nhiêu người, nhưng chỉ trong nửa khắc thời gian, con đường đột nhiên trở nên hoàn toàn tĩnh lặng.
Rầm! Một lão giả mặc áo xám cứ thế đâm sầm vào cửa sau, nhảy vọt vào Tiểu Cật Phô. Nữ tử lập tức bắn mũi tên ra. Lão giả phản ứng cực nhanh, cổ tay khẽ rung, kiếm quang đánh bay con hắc xà đang lao tới. Tuy nhiên, thân thể hắc xà vô cùng cứng cỏi, không hề bị tổn thương. Khi đâm vào vách tường, cái đuôi nó khẽ dùng sức chống đỡ, vậy mà lại một lần nữa lao về phía lão giả.
Lão giả hừ lạnh một tiếng, tay trái mãnh liệt thò ra, tóm gọn bảy tấc của hắc xà. Hắc xà điên cuồng giãy giụa, nhưng làm sao cũng không thoát khỏi lòng bàn tay lão giả.
Ánh mắt lão giả quét qua, dừng lại trên người cô gái, lạnh lùng nói: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Dám cả gan tập kích Thiên Cơ Lâu của ta?"
"Bọn hắn là người của ta." Theo tiếng nói, Tô Đường chậm rãi bước tới.
Chứng kiến thân ảnh Tô Đường, Nhạc Thập Nhất cùng những người khác thở phào nhẹ nhõm. Đôi mắt đờ đẫn như cá chết của lão giả chăm chú nhìn Tô Đường, ngay sau đó thân hình ông ta phóng điện xạ ra, kiếm quang xẹt ra một vệt sáng, đâm thẳng vào lồng ngực Tô Đường.
"Lấy đâu ra tự tin vậy nhỉ..." Tô Đường khẽ thở dài, thanh Đại chính chi kiếm trong tay cũng đồng thời khởi xướng đối công.
...Vệt sáng mà lão giả vung ra, ngay khi hai thanh kiếm chạm vào nhau, liền bị đẩy lùi. Kiếm của Tô Đường lại tiến tới nhanh như vũ bão, như độc xà đâm thẳng vào cổ họng lão giả.
Thân hình lão giả dừng lại, lập tức bay ngược về phía sau. Nhưng tốc độ của ông ta chậm hơn Tô Đường rất nhiều. Mắt thấy kiếm quang vẫn còn nhanh chóng tiếp cận, lão giả cắn chặt răng, trở tay đâm ra một kiếm về phía Tô Đường. Ông ta muốn dùng đòn lưỡng bại câu thương như vậy để liều mình giành lại ưu thế trong hoàn cảnh bất lợi.
Tô Đường lại như không nhìn thấy gì, Đại chính chi kiếm tiếp tục đâm thẳng tới. Phốc... Ngay khoảnh khắc kiếm quang vào thịt, Tô Đường uốn mình né tránh, kiếm của lão giả lướt qua cổ hắn, chỉ cách trong gang tấc.
Khoảnh khắc sau đó, mũi kiếm Tô Đường khẽ nhún, Đại chính chi kiếm đột nhiên phóng ra ánh lửa hừng hực. Khi hắn rút kiếm ra, lão giả đã biến thành người lửa, ngã bổ nhào về phía trước.
Kẻ mặt rỗ nín thở, không dám gây sự chú ý của đối phương. Lão giả kia dù sao cũng là một vị tông sư, vậy mà ngay cả một hiệp giao chiến cũng không qua nổi. Hơn nữa, thanh niên đối diện kia dám dùng cách né tránh công kích cực kỳ mạo hiểm như vậy, hiển nhiên là vô cùng tự tin vào bản thân. Dù chỉ kém vài tấc, kiếm của lão giả đã đâm thủng cổ họng hắn rồi. Chỉ những võ sĩ đã trải qua vô số lần chém giết sinh tử mới có thể rèn luyện được lòng tự tin vững chắc như sắt thép đó.
Trên thực tế, kẻ mặt rỗ đã đánh giá quá cao Tô Đường. Tô Đường có thể đưa ra phán đoán tinh diệu không sai lệch, là bởi vì hắn sở hữu năng lực tính toán khổng lồ vô cùng, đó là lợi thế mà trí tuệ nhân tạo đỉnh cấp mang lại cho hắn. Theo người khác, động tác né tránh của hắn quá mạo hiểm, nhưng đối với chính hắn mà nói, thực ra chẳng cần phí nhiều sức, vừa đủ là được.
"Các ngươi không sao chứ?" Tô Đường hỏi.
"May mà thôi, nếu Tiên sinh không đến nữa thì e là khó nói." Nhạc Thập Nhất nói.
"Chúng ta trở về." Tô Đường nói, ánh mắt hắn quét một vòng. Lúc này, thiếu niên kia đã giãy giụa trèo đến bên cạnh phu nhân trẻ tuổi, dùng bàn tay run rẩy sờ tìm hơi thở của nàng.
Tô Đường bước tới vài bước, thân hình bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn thiếu niên kia lần nữa. Tướng mạo của thiếu niên cho hắn một cảm giác mơ hồ quen thuộc, hình như đã từng gặp ở đâu đó, nhưng hắn vừa rồi hồi tưởng trong đầu lại thế nào cũng không nhớ ra được.
Càng nhìn, cảm giác quen thuộc càng mãnh liệt, Tô Đường không khỏi nhíu mày. Trí nhớ của hắn luôn luôn rất tốt, không nên như vậy mới phải.
Kẻ mặt rỗ thấy Tô Đường căn bản chẳng thèm để ý đến bọn hắn, trong lòng âm thầm nhẹ nhõm th��� ra, liếc mắt ra hiệu cho đồng bạn, lẳng lặng lủi về phía cửa sau. Thực ra Nhạc Thập Nhất và những người khác đã chú ý đến hành động của bọn chúng, nhưng song phương không có liên quan gì đến nhau, nên mặc kệ.
Thiếu niên cũng đã nhận ra, chậm rãi ngẩng đầu, hai mắt đỏ ngầu, gắt gao nhìn chằm chằm kẻ mặt rỗ, miễn cưỡng thốt ra thanh âm đứt quãng: "Không cho phép... Đi... Không cho phép..."
Trong lòng thiếu niên chất chứa hận ý ngút trời. Hắn hận hai tên võ sĩ kia quá tàn nhẫn, ra tay độc ác với một cô gái yếu ớt vô hại. Hắn hận chính mình vô năng. Hắn vẫn luôn được người khác bảo vệ, lần này đi ra ngoài, cảm thấy mình đã có tư cách chu du thiên hạ, cũng là lần đầu tiên muốn bảo vệ một ai đó, cuối cùng lại chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.
Tô Đường trong lòng không hiểu khẽ động. Thiếu niên kia liên tục giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng lại lần nữa ngã gục. Ánh mắt lạnh băng mà cố chấp, tựa như một con sói con nóng lòng báo thù. Khoảnh khắc sau đó, ánh mắt Tô Đường rơi vào người phu nhân trẻ tuổi, rồi nói: "Là c��c ngươi ra tay sao?"
Kẻ mặt rỗ kinh hãi, hắn nghe ra đối phương có ý định nhúng tay, lập tức vận động thân hình, lao ra cửa sau. Đồng bạn của hắn thì xông thẳng về phía cửa sổ.
Tô Đường giơ một tay lên, một quả hỏa cầu phóng thẳng ra, đánh trúng lưng kẻ mặt rỗ. Một lỗ thủng lớn bằng nửa chậu rửa mặt xuất hiện ngay giữa thân thể hắn. Đồng bạn của kẻ mặt rỗ đã phá vỡ ván gỗ trên cửa sổ. Thân hình Tô Đường như quỷ mị hư ảo đuổi theo, kiếm quang lóe lên, đâm vào gáy của đồng bọn kẻ mặt rỗ kia.
Mặc dù đã ra tay, nhưng chính Tô Đường cũng không hiểu rõ, tại sao mình phải quản mấy chuyện vặt vãnh này. Thiếu niên kia chứng kiến hai tên mặt rỗ lập tức mất mạng, trong lòng buông lỏng, không chống đỡ nổi nữa, ngã gục lên người phu nhân trẻ tuổi, hôn mê bất tỉnh.
Tô Đường chậm rãi bước tới, dùng mũi chân khẽ nhấc, lật thiếu niên kia lại, xem xét một lát, rồi khẽ nói: "Trước kia các ngươi có gặp hắn không?"
Nhạc Thập Nhất cùng những người khác túm tụm lại, cẩn thận đánh giá thiếu niên kia, sau đó đều l��c đầu.
"Hắn đẹp quá, đẹp hơn cả con gái." Bao Bối có vẻ hơi tự ti.
"Chưa từng gặp, chỉ là... hắn và đại tiểu thư có chút giống nhau như vậy." Nhạc Thập Nhất nói.
"Thì ra là vậy..." Tô Đường trở lại bình thường. Quả nhiên là có chút giống nhau, trách không được hắn cảm thấy rất quen thuộc.
Tô Đường quay người định đi, nhưng thân hình lại lần nữa dừng lại. Có một số việc không thể dùng lý lẽ để giải thích. Vốn không thân không quen, hắn đã ra tay giúp đỡ rồi, đáng lẽ phải quay người rời đi mới phải. Nhưng hắn lại cảm thấy lo lắng. Ám Nguyệt thành hiện giờ loạn lạc như vậy, hắn không hy vọng thiếu niên kia bị thương tổn. Hơn nữa, những cảm xúc toát ra từ thiếu niên kia lại khiến hắn nhớ đến Văn Hương đã từng bị bắt giữ. Khi Văn Hương giãy giụa trèo ra khỏi xe ngựa, ánh mắt cũng là một sự thù hận, một sự cố chấp tương tự.
Nhạc Thập Nhất phát hiện ra sự bất thường, hắn nhìn Tô Đường, rồi lại nhìn thiếu niên kia, thấp giọng nói: "Tiên sinh, hắn là nam đó..."
"Nói nhảm." Tô Đường đáp, sau đó cúi người, dò xét hơi thở của phu nhân trẻ tuổi: "Đại Lộ, ngươi cõng hắn đi. Bao Bối, nữ nhân này còn sống, ngươi bế nàng theo."
"Mang theo bọn họ trở về sao?" Nhạc Thập Nhất có chút kinh ngạc. Đi theo Tô Đường gần một năm rồi, hắn biết rõ Tô Đường đối với người ngoài phần lớn rất lạnh lùng, tại sao lại quan tâm một người xa lạ như vậy? Đơn giản chỉ vì giống với tiểu bất điểm thôi sao?
Triệu Đại Lộ cõng thiếu niên, Bao Bối thì ôm phu nhân trẻ tuổi vào lòng, dọc đường đi về phía Thiên Kỳ Phong. Trên đường phố thường xuyên có thể chứng kiến những cảnh chém giết. Khi gặp loạn lạc, biểu hiện của con người thường hướng về hai thái cực: những người bảo thủ sẽ trốn đi, chỉ mong bảo vệ tốt bản thân và người thân của mình; những người cấp tiến có thể chọn thừa nước đục thả câu, hoặc đi tìm kẻ thù của mình.
Ngẫu nhiên gặp phải những kẻ mù quáng, Tô Đường sẽ vừa uy hiếp, vừa lập tức ra tay sát thủ. Khi mất đi một, hai tên thì tốt rồi, số còn lại tự nhiên sẽ giải tán ngay lập tức. Bọn cướp bình thường chẳng có gì gọi là ý chí chiến đấu.
Trở lại Thiên Kỳ Phong, Bảo Lam và Mai Phi đã về từ sớm. Họ tìm một Thiên viện, an trí tốt thiếu niên kia và phu nhân trẻ tuổi. Bảo Lam tiến đến bên cạnh Tô Đường, thấp giọng nói: "Tiên sinh, vẫn còn những người khác muốn lấy mạng của thiếu gia họ Cốc kia."
"Sao thế?" Tô Đường ngẩn người.
Bảo Lam liền kể lại toàn bộ tình huống lúc đó một cách cặn kẽ. Có người đã ra tay tấn công thiếu gia họ Cốc trước, chỉ là không thành công.
"Xem ra Tiên sinh đoán đúng rồi, hẳn là người của Hoài gia đại tiểu thư." Nhạc Thập Nhất nói.
"Ta đã biết, các ngươi mệt mỏi cả đêm, đi nghỉ ngơi đi." Tô Đường nói: "Mai Phi, ngươi đi mời Cố đại sư đến."
Cố Tùy Phong đã học được rất nhiều thứ, rất rộng, học được từ chỗ Tư Không Tinh Dã. Không chỉ là chế tác dược tề, mà còn sơ lược nắm giữ một số kỹ thuật trị thương cứu người. Đương nhiên, khi Văn Hương còn ở đó thì không cần đến hắn.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về độc quyền của trang web truyen.free.