(Đã dịch) Ma Trang - Chương 28: Đắc thắng đài
Long Kỳ trước tiên kéo Tô Đường đến tiệm quần áo mua một bộ y phục. Đương nhiên, trên đường đi và cả lúc mua sắm, Long Kỳ chẳng hề keo kiệt thể hiện công lực mồm mép chua ngoa của mình, chê bai gu thẩm mỹ kém cỏi của Tô Đường trong việc ăn mặc. Tô Đường đã quen rồi, mặc kệ hắn nói gì, ta cứ thanh phong phất núi...
Sau đó lại đi chợ mua sắm đồ dùng cá nhân. Long Kỳ thấy phiền phức, bởi vì đủ thứ đồ lặt vặt cần mua quá nhiều, nào nồi niêu bát đĩa, giường chiếu, chăn màn... Cuối cùng hắn đành bảo người về nhà gọi ba cô hầu gái của mình tới, giao cho các nàng phụ trách chọn mua, sau đó lại kéo Tô Đường đến Đông Thị.
Đông Thị là chợ nhân khẩu, đúng như tên gọi, nơi đây chuyên buôn bán nô lệ. Bởi vì Tô Đường đã dung hợp ký ức của các thế giới khác, nên dù sao cũng cảm thấy có chút phản cảm với cảnh tượng trước mắt, tỏ ra chẳng mấy hứng thú. Long Kỳ tự mình quyết định, chọn cho Tô Đường hai thiếu nữ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi.
Tên của hầu gái do chủ nhân đặt. Long Kỳ rất có ác thú vị, đề nghị một người tên Tiểu Ngửi, một người tên Tiểu Hương. Hắn còn nói, sau này Tô Đường có thể bị Văn Hương gây khó dễ, nén đầy bụng tức giận, về nhà tìm hai thị nữ này để trút giận là rất thích hợp.
Tô Đường dứt khoát từ chối. Giết một người mà lại mất hơn ba trăm ngày, thế giới nội tâm của Văn Hương biến thái, vặn vẹo đến mức nào, có thể tưởng tượng được. Kẻ biến thái vốn đã rất đáng sợ, phụ nữ biến thái lại càng đáng sợ hơn. Tô Đường dĩ nhiên không muốn vì chuyện như vậy mà chọc giận nàng ta.
Thấy trời đã gần trưa, Tô Đường hỏi: "Còn muốn đi đâu nữa?"
"Ăn chút gì, uống chút rượu, tiện thể giới thiệu cho ngươi vài bằng hữu." Long Kỳ nói: "Có điều ngươi phải chú ý một chút, ở nơi đó, tuyệt đối đừng nói sai lời."
"Nơi nào?"
"Đắc Thắng Đài." Long Kỳ đáp, sau đó cẩn thận giải thích cho Tô Đường nghe.
Đắc Thắng Đài là một tửu lâu, lịch sử lâu đời, đã gần mấy trăm năm. Có điều, chủ nhân trước kia là ai, chủ nhân hiện tại là ai, ngay cả Long Kỳ cũng không rõ. Toàn bộ những nhân vật có máu mặt ở huyện Thường Sơn, thường xuyên đến Đắc Thắng Đài ăn cơm uống rượu, tiêu khiển thời gian, điều này đã trở thành một truyền thống.
Nơi đó có rượu ngon món lạ tuyệt hảo, cùng những mỹ cơ kiều diễm nhất huyện Thường Sơn. Có điều, đối với khách mời lại vô cùng kén chọn. Tính ra, những người đủ tư cách trở thành khách của Đắc Thắng Đài trong huy���n Thường Sơn sẽ không quá năm mươi người. Chuyện này không liên quan đến thực lực, trong trấn cũng không ít võ sĩ lang thang thích độc lai độc vãng, thậm chí còn có đấu sĩ, nhưng bọn họ không thể vào Đắc Thắng Đài, trừ phi nhận được lời mời từ một khách hàng nào đó.
Nói cách khác, mỗi một khách hàng của Đắc Thắng Đài đều đại diện cho một thế lực, chí ít cũng là thành viên quan trọng của thế lực đó.
Vì vậy, Long Kỳ muốn đưa Tô Đường đến Đắc Thắng Đài. Nơi đó là nơi tốt nhất để tìm hiểu ý đồ, thậm chí là xu hướng của các gia tộc, các thế lực.
Mười mấy phút sau, Long Kỳ và Tô Đường đi đến trước lầu chính của Đắc Thắng Đài. Lầu chính rất hùng vĩ, cao tới chín tầng. Thế giới này không có thép xi măng, vậy mà có thể xây dựng một tòa lầu cao lớn như vậy, tuyệt đối là một công trình vĩ đại phi thường.
Canh giữ ở cửa chính là hai nữ đồng mặc quần lụa mỏng. Thấy Long Kỳ đến, các nàng khẽ nhấc chân, cung kính vén rèm cửa mời vào.
Bước vào chính sảnh, Tô Đường thấy bên trong trang trí vô cùng xa hoa. Khắp nơi điêu khắc rồng phượng, vàng son lấp lánh. Có điều khách mời lại rất thưa thớt, chỉ có hai bàn.
Long Kỳ quay đầu lại nhìn Tô Đường một cái, điều khiến hắn thất vọng là, Tô Đường lộ ra vẻ mặt không mấy để tâm, dường như cách trang trí nơi đây đối với hắn mà nói rất bình thường.
Ở bàn cạnh cửa sổ, một người khoảng ba mươi tuổi giơ tay lên, cười vẫy Long Kỳ. Long Kỳ nhẹ giọng nói: "Ngươi đợi ta một chút." Nói xong, hắn đi về phía bàn cạnh cửa sổ.
Tô Đường gật đầu, tùy ý nhìn quanh bốn phía. Có điều, khi hắn xoay người nhìn sang một bên khác, suýt nữa va phải một người từ phía sau đi tới.
Trong khoảnh khắc đó, Tô Đường như rơi vào kẽ nứt băng giá. Hai loại ý nghĩ cực đoan, hoàn toàn trái ngược, đang ra sức khống chế thân thể hắn, cố gắng tạo ra những động tác tương ứng. Một loại là muốn xoay người bỏ chạy, không màng tất cả; một loại là nhào tới liều mạng, dù chết cũng phải chết oanh liệt!
Người mà hắn suýt chút nữa va phải, dĩ nhiên chính là Thiết Thương Lan mà hắn đã tự tay giết chết trong Hắc Sâm Lâm!!!
Mặc dù nội tâm đang giãy giụa kịch liệt, nỗi sợ hãi đan xen, nhưng sắc mặt Tô Đường vẫn hết sức bình tĩnh. Điều này là nhờ hắn đã rút lấy ký ức.
Ngay cả chó cũng biết lúc cắn người không được sủa, sủa rồi thì cắn không trúng người, ngươi làm sao có thể bại bởi chó? Hắn dường như đã từng giáo huấn một đứa bé như vậy. Có điều, hắn thực sự không nhớ nổi đứa bé kia là ai, chỉ mơ hồ nhớ cảm xúc nội tâm lúc bấy giờ. Hắn hy vọng đứa bé kia có thể trở nên mạnh mẽ, cơ trí như mình.
"Thằng ranh con, mắt ngươi mù rồi sao?!" Lão già kia bực bội quát.
"Xin lỗi." Tô Đường khiêm tốn xin lỗi, sau đó tránh sang một bên.
Lão già kia hung tợn trừng Tô Đường một cái, rồi tiếp tục đi về phía trước. Một người trung niên mặc áo xanh đi theo phía sau, hắn ta khá lễ phép, mỉm cười với Tô Đường.
"Thiết trưởng lão, ông đây là ý gì?" Long Kỳ nghe thấy bên này có tranh chấp, phát hiện Tô Đường bị người quở mắng, hắn có chút nổi giận.
"Long tiên sinh, thật ngại quá, Thiết huynh mấy ngày nay tâm trạng không tốt lắm, mong ngài thứ lỗi..." Người trung niên áo xanh kia vội vàng bước tới một bước, hòa giải. Sau đó nhìn về phía Tô Đường: "Long tiên sinh, vị này là..."
"Hắn là tân Chưởng Tọa Diệu Đạo Các của chúng ta, Tô Đường." Long Kỳ sa sầm mặt nói.
"Thì ra là Tô tiên sinh, đã sớm ngưỡng mộ, đã sớm ngưỡng mộ..." Người trung niên áo xanh kia cười nói.
Lão già kia thì hừ một tiếng, cất bước lên lầu. Đúng lúc này, người đang nói chuyện với Long Kỳ thong thả nói tiếp: "Ngoài tính khí ra, ta thấy Thiết trưởng lão mấy năm qua chẳng có tiến bộ gì."
Lão già kia khựng lại: "Bạch Thật Vũ, ngươi còn chưa đủ tư cách quản chuyện bao đồng của ta."
"Hai vị, hai vị, xin bớt giận, hà tất phải thế chứ?" Người trung niên áo xanh kia có chút cuống quýt: "Dù không nể mặt ta, thì cũng nên nghĩ đến quy củ của Đắc Thắng Đài này chứ?"
"Cửu Cửu Long Ngẩng Đầu, ngày đó sắp đến, ta cũng không vội trong hai ngày này." Người đang nói chuyện với Long Kỳ mỉm cười.
Lão già kia lần thứ hai hừ một tiếng, đi dọc theo cầu thang lên lầu.
"Vừa nãy xảy ra chuyện gì vậy?" Long Kỳ khẽ hỏi.
Chuyện gì đã xảy ra? Tô Đường cũng ngơ ngác không hiểu. Tên kia sao còn sống? Hơn nữa... nhìn thấy mình mà lại thờ ơ không động lòng, chỉ mắng một câu...
"Ta cũng không biết." Tô Đường lắc đầu: "Hắn là..."
"Thiết Thương Hải ư? Hay là Thiết Thương Lan? Ta cũng không nhìn rõ, dù sao hai anh em họ đều là loại người cực kỳ đáng ghét." Long Kỳ nói.
"Sinh đôi ư?" Tô Đường thở phào một hơi.
"Ngươi sao vậy?" Long Kỳ lúc này mới phát hiện trán Tô Đường lấm tấm mồ hôi.
"Không có gì..." Tô Đường cười khổ nói. Hắn nghĩ lại mà sợ hãi, vừa nãy nếu như thật sự mất đi khả năng tự kiềm chế, bất kể là xoay người bỏ chạy hay phát động tấn công, mọi chuyện đều sẽ hỏng bét.
Những lời văn này, như ngọc như vàng, độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện.