(Đã dịch) Ma Trang - Chương 291: Một mẻ hốt gọn
Đinh Nhất Tinh, Kế Hảo Hảo và Chu Chính Bắc đã đợi nửa ngày trong nội đường phía trước. Dù lúc này vẫn là buổi sáng, đáng lý ra nên dùng chút đồ thanh đạm, thế nhưng khi Dung tỷ hỏi họ muốn dùng gì, cả ba lại đồng thanh chọn rượu.
Rượu có say hay không, lòng người tự biết. Sau khi giải quyết mối thù lâu năm, tâm tình họ trở nên vô cùng nhẹ nhõm, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, đang trò chuyện vui vẻ.
Tô Đường bước vào, Cố Tùy Phong và Lôi Nộ theo sau. Đinh Nhất Tinh là người đầu tiên trông thấy Lôi Nộ, sắc mặt hắn chợt cứng đờ. Sau đó, Kế Hảo Hảo nhận thấy sắc mặt Đinh Nhất Tinh có chút lạ, bèn nhìn theo ánh mắt hắn, thiếu chút nữa thì kinh hãi nhảy dựng, giọng nói cũng trở nên the thé: "Lôi Nộ? Ngươi... ngươi vẫn chưa chết?"
Lôi Nộ tấn thăng Đại Tổ, nhưng sau đó khí tức liền biến mất không chút tăm hơi. Chuyện này đã lan truyền khắp Ám Nguyệt thành, khiến không ít võ sĩ lang thang đùa rằng, Lôi Nộ có lẽ là vị Đại Tổ xui xẻo nhất, vẫn lạc nhanh nhất.
Đinh Nhất Tinh và Kế Hảo Hảo đều không thể nào ngờ rằng Lôi Nộ lại vẫn chưa chết. Trong đầu họ chợt lóe lên một suy đoán như ác mộng: Phải chăng Lôi Nộ cố ý làm vậy? Sau đó ép buộc Tô Đường, hôm nay sẽ ở đây để tóm gọn cả bọn họ?
Lôi Nộ thậm chí còn không thèm nhấc mắt nhìn. Chờ đến khi Tô Đường ngồi vào ghế chủ tọa, hắn mới cung kính đứng phía sau, nhắm mắt lại, lặng lẽ nhìn xuống đất.
"Hai vị không cần đa tâm, Lôi lão đã gia nhập Thiên Kỳ Phong của ta rồi." Tô Đường mỉm cười nói: "Hơn nữa Lôi lão đã hứa rằng, bất kể trước đây đã xảy ra chuyện gì, mọi chuyện cũ đều sẽ bỏ qua."
Đinh Nhất Tinh và Kế Hảo Hảo đều hóa đá như tượng. So với việc này, Tô Đường giết chết Lôi Nộ còn dễ khiến người ta chấp nhận hơn. Nghe nói khi tấn chức Đại Tổ, ý chí cá nhân của tu hành giả sẽ lay động trời đất, thậm chí có cơ hội dẫn phát thiên tượng dị thường. Đúng vào lúc này, tu hành giả kiêu ngạo nhất, đặc tính của bản thân cũng sẽ được phóng thích đến mức không bị cản trở nhất, vậy mà lại bị thu phục ư? Rốt cuộc Tô Đường có đức hạnh và tài năng gì?
"Chúc mừng Lôi lão tấn chức Đại Tổ." Chu Chính Bắc phản ứng rất nhanh, sau đó hơi ngừng lại: "Chẳng hay Lôi lão đã có Tổ hiệu chưa?"
Theo thói quen của tu hành giả, Tổ hiệu không thể tự mình đặt. Tô Đường ngược lại biết rõ điều này, hắn khẽ nhíu mày, rơi vào trầm tư.
"Lão phu lại có một ý nghĩ." Cố Tùy Phong nói: "Hôm qua cùng Lôi lão hàn huyên vài câu, Lôi lão có nói tiên sinh có ân cứu mạng với hắn, cho nên... ta thấy gọi là Hoạt Lại Tổ thì hơn."
"Chuyện đó hơi quá rồi." Tô Đường lắc đầu: "Ám Nguyệt thành cần sự yên ổn. Lôi Nộ, ta hy vọng ngươi có thể ghi nhớ lời hứa của mình. Vậy thì gọi là Tín Tổ đi, lấy ý 'ngôn nhi hữu tín' (nói lời giữ lời)." Tô Đường nói vậy trước mặt Đinh Nhất Tinh và Kế Hảo Hảo là để trấn an họ, tránh cho sau này hoài nghi lung tung, gây bất lợi cho cục diện yên ổn của Ám Nguyệt thành. Đồng thời, cũng là để ám chỉ tâm lý cho Lôi Nộ. Hắn nhận thấy Lôi Nộ tính tình có phần nóng nảy, nếu mọi người cứ xưng Tín Tổ dài Tín Tổ ngắn thì gọi nhiều lên, tự nhiên sẽ hình thành một loại lực ước thúc.
"Lão bộc đa tạ tiên sinh đã ban tên." Lôi Nộ cung kính nói.
Đinh Nhất Tinh và Kế Hảo Hảo lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng ánh mắt nhìn về phía Tô Đường lại càng thêm khác lạ. Giữa người với người, ở chung càng lâu, tiếp xúc càng nhiều, đáng lẽ phải càng quen thuộc mới phải, nhưng ở Tô Đường thì hoàn toàn ngược lại, bọn họ ngày càng không thể hiểu nổi hắn. Lần đầu gặp mặt, họ cảm thấy Tô Đường rất mạnh, nhưng cũng có giới hạn, không có quá nhiều chênh lệch. Hiện tại, Tô Đường lại có thể thu phục một vị Đại Tổ vừa mới tấn chức. Ngay cả Đại Tôn trong truyền thuyết, hay những đại tu hành giả đỉnh cao nhất, e rằng cũng không thể làm được dễ dàng như vậy.
"Chuyện của Ám Nguyệt thành ta không muốn can dự quá nhiều, mấy vị cứ bàn bạc mà làm là được." Tô Đường tiếp lời: "Nhưng có một việc, ta hy vọng các vị có thể đáp ứng yêu cầu của ta."
"Tiên sinh là chỉ điều gì?" Kế Hảo Hảo vội vàng hỏi, giữa hàng mày hắn lộ rõ vẻ lo lắng.
"Ta đã xem qua tài liệu của Thiên Cơ Lâu, kỳ thực những quy củ của Hoài gia lão gia tử cũng không tệ." Tô Đường nói: "Thế nhưng, phần lớn lợi ích đều bị mấy gia tộc các ngươi chia hết, hơn vạn võ sĩ lang thang của Ám Nguyệt thành, chỉ có thể miễn cưỡng duy trì cuộc sống ấm no mà thôi."
Đinh Nhất Tinh và Kế Hảo Hảo nhìn nhau, không biết nên giải thích sao. Thần sắc Chu Chính Bắc càng thêm phức tạp. Nếu là trước đây, hắn nhất định sẽ giơ cao hai tay tán thành. Nhưng giờ đây, nghe những lời ngoài ý muốn của Tô Đường, trong lòng hắn lại có chút không thoải mái. Lần này hắn đã làm mọi chuyện bất chấp tất cả, còn phần lớn võ sĩ lang thang trong thành đều đang chờ xem gió chiều nào thì xoay chiều đó. Tiên sinh muốn ban ân cho toàn thành, nhưng bọn họ một chút công sức cũng không bỏ ra, dựa vào đâu mà được hưởng lợi?
"Ta không quản các ngươi phân chia thế nào, nhưng có một điều phải bảo đảm, đó là phải khiến người trong thành cảm thấy rằng, cuộc sống của họ vẫn còn có chút hy vọng." Tô Đường nói rằng trước đây Ám Nguyệt thành quả thực có tai họa ngầm, đủ loại sự kiện xảy ra trong gần một năm qua cũng đã kiểm chứng điều đó. Tại Ám Nguyệt thành, các võ sĩ lang thang chỉ nhận được sự bảo đảm an toàn cơ bản nhất, còn lại thì không có gì, cho nên lòng người tan rã. Hoài gia gặp chuyện, bị mấy gia tộc khác chèn ép, các võ sĩ lang thang cũng chỉ lạnh lùng đứng ngoài nhìn. Đinh gia, Nộ Hải đoàn cùng Thiên Cơ Lâu, Trần gia tiến vào trận quyết chiến cuối cùng, các võ sĩ lang thang vẫn lạnh lùng đứng nhìn, bởi vì mọi chuyện đều không liên quan gì đến họ. Họ cũng không nhận được ân huệ gì từ các thế lực lớn, chẳng hề quan tâm, càng không có chút lòng trung thành nào.
Trên thực tế, loại võ sĩ lang thang tầng dưới chót này là dễ mua chuộc nhất, thậm chí không cần phải trả giá gì, chỉ cần một tia hy vọng mong manh là đủ rồi. Ví dụ như, nói với một võ sĩ lang thang rằng, chỉ cần ở Thiên Cơ Lâu hiện tại nhận tổng cộng 100 nhiệm vụ và hoàn thành tất cả, sau khi hoàn thành có thể trở thành Hộ Sơn Võ Sĩ của Thiên Kỳ Phong, như vậy, hắn nhất định sẽ liều mạng làm. Hơn nữa, khi nhìn thấy hy vọng, hắn sẽ coi Thiên Kỳ Phong như tông môn của mình, nếu phát hiện chuyện gì có hại đến Thiên Kỳ Phong, không cần người khác thúc giục, chính hắn sẽ ra tay bảo vệ.
Trong lòng Tô Đường đã có một kế hoạch đại khái: tại Thiên Cơ Lâu, phân loại các nhiệm vụ, đánh giá cấp bậc. Mỗi nhiệm vụ sau khi hoàn thành, có thể nhận được điểm tương ứng. Tích lũy đủ điểm nhất định, liền có thể gia nhập hệ thống Thiên Kỳ Phong. Người thực lực mạnh, tự nhiên sẽ trổ hết tài năng; người thực lực yếu, cũng có một hy vọng, cứ từ từ tích lũy, rồi cũng sẽ có ngày đủ điểm.
Chỉ cần quy tắc này bắt đầu vận hành, hơn vạn võ sĩ lang thang của Ám Nguyệt thành, hắn liền có thể thâu tóm tất cả. Có thể nói, mỗi người đều sẽ vì hắn mà hiệu lực.
"Mấy vị cứ từ từ bàn bạc đi." Tô Đường đứng dậy: "Lôi Nộ, ngươi cũng ở lại đây. Bàn bạc xong xuôi, hãy đưa cho ta một bản chương trình cụ thể." Hắn đã nghe lời khuyên của Cố Tùy Phong, nếu đã không hiểu rõ, chi bằng ủy quyền, để chính họ tự nghĩ cách. Chờ đến khi sau này có sai sót, hắn tự nhiên có thể ra mặt chỉnh đốn.
Tuyệt tác dịch thuật này do truyen.free độc quyền công bố.