(Đã dịch) Ma Trang - Chương 320: Hỏa Báo
"Có ý gì?" Vệ Độc Côn kinh ngạc hỏi.
"Vệ đại ca, bình thường huynh cũng rất thông minh mà, sao giờ lại không nghĩ ra được chứ?" Nữ tử tên Thi Đại thở dài nói: "Đại tỷ thiếu linh dược, huynh liền mua cho nàng; Đại tỷ quyết định nhận nhiệm vụ, huynh chủ động đi thám thính tin tức, sợ nàng gặp chuy��n; Hai tháng trước Đại tỷ nhìn trúng thanh Phi Phượng kiếm này, huynh liền quay đầu mua về tặng cho nàng, nghe nói huynh đã tiêu hết tất cả tích trữ của mình, còn nợ Cốc Đại tiên sinh của Thiên Cơ Lâu một khoản tiền đúng không? Huynh có từng nghĩ tới chưa? Huynh làm như vậy, bảo Đại tỷ phải dùng gì để báo đáp huynh đây?"
"Ta đều là tự nguyện cả, chỉ là muốn giúp nàng một tay, căn bản không hề nghĩ tới việc được báo đáp gì." Vệ Độc Côn nói.
"Chỉ sợ đúng là huynh tự nguyện thật." Thi Đại lắc đầu nói: "Nếu huynh có mục đích gì đó, Đại tỷ ngược lại sẽ không khó xử như hiện tại đâu."
"Ta sẽ không khiến nàng khó xử đâu." Thần sắc Vệ Độc Côn trở nên có chút đìu hiu: "Vừa rồi nàng bảo ta cút đi, ta đã hiểu tâm ý của nàng rồi. Yên tâm đi, ta... ta về sau sẽ không đi dây dưa nàng nữa."
"Huynh ngốc à? Huynh có phải là ngốc không?" Thi Đại tức quá, đưa tay gõ vào trán Vệ Độc Côn – nhìn ra được quan hệ của hai người trước kia rất tốt: "Nếu Đại tỷ thật sự không có ý gì với huynh, ta việc gì phải đến đây nói những lời nhảm nhí này với huynh làm gì? Chính huynh nguyện ý cút đi thật xa, ta đáng lẽ phải cao hứng lắm chứ."
Vệ Độc Côn vốn đang mang vẻ mặt khó coi, nghe lời Thi Đại nói, hắn ngẩn người, đôi mắt đột nhiên sáng rực lên: "Cái gì? Huynh nói là..."
"Vệ Độc Côn à Vệ Độc Côn, huynh cũng là người làm đại sự, sao lại trở nên ngu xuẩn đến mức này chứ?" Thi Đại nói, giọng điệu tiếc rèn sắt không thành thép: "Thôi được, ta chỉ nói vài câu thôi. Huynh đi rồi, cần phải nới lỏng tay ra một chút, đừng siết chặt như vậy, càng đừng để Đại tỷ có cảm giác ngột ngạt không thở nổi. Cứ như vừa rồi ấy, huynh nói muốn đưa điểm tích lũy cho Đại tỷ? Dựa vào đâu chứ? Đại tỷ nhận điểm tích lũy của huynh... Chưa nói đến việc Thiên Cơ Lâu có cho phép điểm tích lũy này được mua bán trao tay hay không, huynh xem Đại tỷ là người thế nào? Nàng là phế vật sao? Tự mình không kiếm nổi điểm tích lũy ư?"
"Không phải, ta... ta..." Vệ Độc Côn cố sức nói: "Ta chỉ là muốn nàng được vui vẻ thôi."
"Muốn nàng vui vẻ ư? Nếu đó là những c�� gái mới lớn đang yêu, thì họ thật sự sẽ vui mừng, vì họ có cảm giác được che chở." Thi Đại bĩu môi nói: "Nhưng Đại tỷ đã bôn ba khắp nơi, thấy đủ mọi chuyện rồi, nàng căn bản không muốn bị ai che chở cả."
Vệ Độc Côn há hốc miệng, ngây người nhìn Thi Đại.
"Ta trở về còn phải bị Đại tỷ quở trách, vừa rồi ta đã bỏ qua nàng để chạy tới đây, thật sự không muốn thấy một đôi uyên ��ơng lại chia lìa một cách khó hiểu." Thi Đại nói: "Đại tỷ thường xuyên trò chuyện với ta về huynh đấy, hiểu không? Về sau đừng bám dính quá chặt, rõ chưa? Tự huynh nghĩ lại đi."
Thi Đại đứng dậy rồi rời đi. Tô Đường có cảm ứng phi thường nhạy bén, hắn đã nghe được cuộc trò chuyện, trong lòng có chút cảm khái, không khỏi nhớ tới Văn Hương. Nếu như lúc trước hắn miễn cưỡng giữ Văn Hương bên mình, và nàng cũng gánh vác trách nhiệm báo thù, thì Văn Hương sẽ lựa chọn thế nào? Với tính cách mạnh mẽ như vậy, tám chín phần mười nàng sẽ kiên quyết từ chối, sau đó, hai người họ có lẽ cũng dần dần xa cách.
Văn Hương tuyệt đối không muốn liên lụy đến Tô Đường. Đối với một người muốn làm nên đại sự mà nói, đả kích thảm trọng nhất không gì bằng vì sự bất lực và sai lầm của bản thân mà kéo người thân vào vực sâu. Khi đó, chẳng những phải chấp nhận cảm giác thất bại, mà còn phải đối mặt với nỗi đau đớn, hối hận tột cùng.
Qua cuộc trò chuyện vừa rồi, Tô Đường biết rõ, các võ sĩ này đều mang thái độ sùng kính đối với Thiên Kỳ Phong. Tuy rằng họ có thể dùng tên của hắn để nói đùa đôi chút, nhưng đó đều là tiểu tiết, chẳng có gì to tát, Tô Đường căn bản không để tâm.
Vì vậy, đây hẳn là có thể xem như người một nhà rồi. Chỉ là bây giờ không tiện nói ra, sẽ tạo cảm giác thân thiết với người lạ. Chờ về sau rồi tính, đội trưởng Săn Giết và đội trưởng Ám Chi Điệp đối chọi nhau cũng là chuyện tốt, cần phải tìm cơ hội vun vào.
Ăn xong, mọi người chuẩn bị nghỉ tạm. Các nữ nhân của tiểu đội Ám Chi Điệp ngược lại rất dứt khoát, lần lượt từng người nằm xuống ngủ, không có ai được sắp xếp trực đêm canh gác.
Bên này, Tân Dương và Đảng Vân Thai cùng những người khác cũng không có ý kiến gì. Bọn họ cảm thấy điều đó là hết sức bình thường, cãi cọ thì cứ cãi cọ, nhưng ở đây có sáu gã đàn ông trưởng thành, làm sao có thể để con gái đi trực đêm chứ.
Tô Đường chủ động đề nghị muốn trực đêm. Vệ Độc Côn và những người khác bàn bạc một chút, bọn họ cho rằng Tô Đường muốn thể hiện bản thân m��t chút, để giành lấy thiện cảm của các đội viên. Đối với một người mới mà nói, suy nghĩ này rất đỗi bình thường, họ không tiện gạt bỏ sự nhiệt tình của Tô Đường, nên đã đồng ý. Tuy nhiên, Vệ Độc Côn đã dặn dò Lý Hàng chú ý trông chừng một chút. Không phải vì nghi ngờ ý đồ của Tô Đường, mà là sợ hắn vì kinh nghiệm chưa đủ mà gây ra tai họa.
Đợi mọi người đều ngủ say, Tô Đường một mình rời sơn động, lướt lên đỉnh núi, nhìn quanh về phía Dung Nham Sơn.
Chẳng trách mọi người đều nói Dung Nham Sơn không có màn đêm. Ngọn núi khổng lồ kia tựa như một cây đuốc khổng lồ, chiếu rọi cả vùng trăm dặm thành một mảng đỏ rực như lửa.
Tô Đường chậm rãi vươn tay, trong lòng bàn tay xuất hiện một viên cầu đang bốc cháy. Đây mới chính là nguyên nhân hắn yêu cầu được trực đêm. Từ khi tiếp cận Dung Nham Sơn, linh phách của Hỏa Linh Châu trong não vực trở nên dị thường sinh động, hắn có thể cảm nhận được từng sợi linh khí thuộc tính Hỏa không ngừng ngưng tụ về phía Hỏa Linh Châu.
Chỉ là, lượng linh khí thu nạp được quá ít, mang lại cảm giác như gân gà (vô vị). Tiếp tục thu nạp thì thấy không đáng, nhưng từ bỏ thì lại có chút đáng tiếc.
Xung quanh không có địa liệt phun trào dung nham hay bọt nham thạch như Vệ Độc Côn và những người khác đã nói. Nếu không, hắn đã ném Hỏa Linh Châu vào đó để làm thí nghiệm rồi.
Hơn nửa canh giờ trôi qua, Tô Đường đột nhiên cảm ứng được điều gì đó, quay đầu nhìn lại phía sau, thấy một dã thú toàn thân bốc lên ánh lửa đang chậm rãi đi lại dưới chân núi.
Hỏa Báo?
Nhìn từ ngoại hình, con dã thú đó quả thực trông giống một con báo, nhưng thân hình lại to lớn hơn một chút, chiều cao, kể cả lưng cũng vượt qua một con sư tử đực trưởng thành. Khi nó di chuyển, khói đen không ngừng phun ra từ lỗ mũi. Mỗi bước nó đi qua đều để lại vết cào đỏ rực trên mặt đất, nhưng những vết cào đó sẽ rất nhanh biến mất. Còn những giọt lửa không ngừng rơi ra từ miệng nó, có thể tiếp tục cháy trong một khoảng thời gian rất dài, tạo thành một vệt sáng dài phía sau con Hỏa Báo đó.
Hỏa Báo di chuyển không nhanh không chậm, nhưng vẫn luôn tiến về phía Tô Đường. Phải nói, nó chính là đang hướng về Tô Đường mà đến.
Hỏa Báo càng đi gần, Tô Đường càng thấy rõ ràng. Trong lòng hắn kinh ngạc khôn xiết, rốt cuộc đó là sinh vật dạng gì?
Chấn động linh lực hỗn loạn dị thường, cảm giác cực nóng ập thẳng vào mặt. Nhất là khi Hỏa Báo đi đến cách hơn hai mươi mét, há rộng miệng thị uy đồng thời vung vẩy đầu, Tô Đường phát hiện khoang miệng và cả cổ họng của Hỏa Báo đều tràn đầy hỏa diễm.
Hắn vậy mà không cảm nhận được bất kỳ khí tức sinh mạng nào, thế nhưng Hỏa Báo lại rõ ràng có suy nghĩ của riêng nó.
Tô Đường nhíu mày, hắn nhớ tới sinh mạng cơ giới của một thế giới khác, cả hai dường như có điểm tương đồng.
Khoảnh khắc sau, một cỗ căm hận tột cùng dâng lên trong lòng hắn. Hắn không rõ cảm giác này rốt cuộc đến từ đâu, nhưng sát ý lại vô cùng kiên định, dù phải trả bất cứ cái giá nào, cũng phải triệt để hủy diệt thứ xấu xí này.
Ý thức Tô Đường nhất thời hoảng hốt. Hắn mơ hồ nhìn thấy vô số thứ tương tự đang chạy trốn, gầm thét. Có những thứ có hình thể đối xứng, có thể gọi tên phù hợp; lại có những thứ vặn vẹo đến mức không thể hình dung, hình thù kỳ quái, căn bản không biết phải miêu tả ra sao. Chúng đi đến đâu, nơi đó hoặc trở thành đất cằn ngàn dặm, hoặc biến thành Băng Nguyên mênh mông, tất cả sinh mạng trước mặt chúng đều trở nên đặc biệt yếu ớt, suy tàn và khô héo, trở thành một phần chính của thế giới.
Ở phương xa, có một gốc đại thụ cao mấy ngàn thước, nó đang khóc, nhưng lại bất lực.
Khi những thứ kia tiếp cận đại thụ, đại thụ bắn ra một đạo kim quang. Kim quang phóng thẳng lên không trung, xé toạc một khe hở đen kịt trên bầu trời, sau đó kim quang liền thấm vào đó. Khoảnh khắc sau, đại thụ cũng bắt đầu bốc cháy.
Thân thể Tô Đường bỗng run lên, thần trí khôi phục thanh tỉnh. Ánh mắt hắn nhìn về phía Hỏa Báo trở nên lạnh như băng, mà cái cảm giác căm hận kia càng lúc càng mãnh liệt. Hắn chưa từng căm ghét ai đến mức này, ngay cả những kẻ đã tra tấn Văn Hương trước đây cũng không thể sánh bằng hiện tại.
Hỏa Báo đã gắt gao nhìn chằm chằm Tô Đường, những giọt lửa không ngừng chảy xuống từ khóe miệng nó, rơi xuống đất và ngưng tụ thành một vũng lửa nhỏ.
Tô Đường tung người lao thẳng về phía con Hỏa Báo đó. Còn Hỏa Báo đã sớm vận sức chờ đợi, nó mãnh liệt há miệng, phun ra một luồng lửa dài hơn hai mươi mét, cuộn thẳng đến thân thể Tô Đường.
Pháp môn linh luyện của Tô Đường tuyệt đối vượt xa ngũ đại thần quyết đang thịnh hành trong giới tu hành. Lại thêm sức mạnh Ma Trang, hắn có thể coi là vô đối thủ trong cùng cảnh giới. Vừa rồi hắn bị Tạ Bất Biến gây thương tích là vì Tạ Bất Biến dựa vào Thương Thiên Quyết, ngưng luyện tất cả lực lượng thành ba đòn tấn công, uy lực không kém bao nhiêu so với tu hành giả cấp Đại Tổ, nên Tô Đường mới phải miễn cưỡng chống đỡ.
Mà chiến lực của Hỏa Báo thì kém xa quá, bất kể là tốc độ hay lực lượng, đều không cùng đẳng cấp.
Thân hình Tô Đường đột nhiên tăng tốc, lách khỏi luồng lửa, nhanh chóng tiếp cận Hỏa Báo. Kiếm quang vạch ra một vệt s��ng, chém thẳng về phía đầu Hỏa Báo.
Con Hỏa Báo kia giơ một móng vuốt lên, định đỡ kiếm quang, nhưng móng vuốt của nó vừa mới giơ lên được một nửa thì Đại Chính Kiếm của Tô Đường đã chém xuống.
Oanh... Thân thể Hỏa Báo va mạnh xuống đất, một quả cầu lửa lớn bằng quả dưa hấu văng ra khỏi thân thể Hỏa Báo, lăn tít ra xa.
Cùng lúc đó, một gợn sóng hình tròn lấy Hỏa Báo làm trung tâm, cuộn lan ra bốn phía. Mặt đất bị ảnh hưởng lập tức đỏ bừng lên, còn thân hình Tô Đường bắn thẳng lên không trung. Tuy hắn tránh né kịp thời, nhưng bộ võ sĩ phục trên người đã bị thiêu đốt, dấy lên ánh lửa.
Tô Đường hai tay run lên, U Không Chùy xuất hiện trong tay hắn, tiếp đó hắn dốc sức nện một búa xuống.
Oanh... U Không Chùy nện chính xác vào lưng Hỏa Báo, cứ thế đánh nát nó ra thành từng đoạn. Dư lực vẫn chưa dứt, còn khoét sâu xuống mặt đất đỏ rực một cái hố to đường kính hai thước.
Tô Đường hai tay lại bắt đầu giơ lên, ngay lúc hắn chuẩn bị vung chùy lần nữa, đột nhiên dừng lại một chút. U Không Chùy trong tay hắn biến mất, thay vào đó là Hỏa Linh Châu.
Hỏa Linh Châu lăn qua lăn lại trên thân thể Hỏa Báo tan nát, khối hỏa đoàn đang lay động bất định bên trong linh châu lập tức bành trướng gấp mấy lần. Tô Đường ngẩn người.
Các võ sĩ đang nghỉ ngơi trong sơn động đều bị chấn động linh lực kịch liệt làm bừng tỉnh. Chỉ là Tô Đường đã hoàn thành việc tiêu diệt ngay lập tức, nên khi bọn họ xông lên núi, chỉ có thể nhìn thấy một đống khối lửa ngổn ngang. Còn Tô Đường nhìn về phía Dung Nham Sơn ở đằng xa, ánh mắt lộ ra vẻ suy tư.
Truyện dịch này được độc quyền đăng tải trên nền tảng của Truyen.Free.