(Đã dịch) Ma Trang - Chương 325: Khách đến thăm
Một lát sau, Cố Tùy Phong từ bên ngoài đi vào. Tô Đường lộ rõ vẻ vui mừng, đã hơn mười ngày không gặp Cố Tùy Phong, thành thật mà nói, trong lòng nàng quả thật có chút nhớ nhung. "Cố Đại sư, ngài vất vả rồi, mời ngồi."
"Chuyện của người nhà, nói gì đến vất vả." Cố Tùy Phong khẽ cười ha hả, rồi từ tốn ngồi xuống đối diện Tô Đường.
"Người Tạ gia đã nhận lễ vật của huynh rồi sao?" Tô Đường hỏi.
"Đương nhiên là phải nhận." Cố Tùy Phong đáp: "Một trăm viên cực phẩm băng châu, thêm Bách Linh đan, họ không có lý do gì để từ chối cả."
"Chuyến đi này, huynh đã thu hoạch được gì?"
"Ta đã nhận được kim kỳ của Tạ gia, nhưng e là chẳng có tác dụng gì. Tại Vọng Hải lâu ở Kinh Đào thành, ta có mua vài cây dược thảo, thế nhưng Ngân Hoàng lại lén lút ăn mất hai cây rồi." Cố Tùy Phong lắc đầu nói: "E rằng đây là một chuyến đi chẳng thu được gì đáng kể."
"Người Tạ gia không hề nghi ngờ chứ?"
"Lúc đầu họ quả thật có chút nghi ngờ, bởi vì lễ vật chúng ta đưa quá hậu hĩnh. Sau đó ta nói mình là người hầu của Tam thiếu gia Tiết gia ở Thượng Kinh. Vì ở Thượng Kinh thành mọi chuyện không được như ý, nên muốn đến Kinh Đào thành du ngoạn một phen. Ta lại bịa ra thêm vài lý do khác, tóm lại, đã khiến người Tạ gia tin rằng Tam thiếu gia Tiết gia muốn tìm nơi nương tựa ở Kinh Đào thành tông phái xa xôi, tiện thể làm chút chuyện buôn bán. Để việc đi lại trong vùng này cần sự bảo hộ và ủng hộ của Tạ gia." Cố Tùy Phong tiếp lời: "À phải rồi, Tạ gia để thể hiện thiện ý, còn tặng lại cho ta một ít quà đáp lễ, nhưng trông có vẻ hơi khó coi, ha ha... Có vẻ như Tạ gia cũng đang gặp khó khăn."
"Họ đã tặng quà đáp lễ gì cho huynh vậy?" Tô Đường tò mò hỏi.
"Mấy tờ kim phiếu mệnh giá nhỏ, cùng hơn mười viên Ngũ Hoa tụ đỉnh đan." Cố Tùy Phong đáp.
"Vậy thì đúng là quá keo kiệt rồi."
"Cũng không hẳn là keo kiệt." Cố Tùy Phong nói: "Lúc mấy vị quản sự trao quà cho ta, mặt họ tỏ vẻ xấu hổ. Nếu có thể, chắc chắn họ cũng không muốn mất mặt như vậy, hẳn là do nguyên nhân từ cấp trên."
"Nguyên nhân gì cơ?" Tô Đường hỏi.
"Thìa đũa khó tránh khỏi va chạm, một gia đình nhỏ còn không tránh khỏi cãi vã, huống chi Tạ gia đã kinh doanh hàng trăm năm, nở hoa tán cành hơn mười nhánh, thân thích gần xa cùng tông tộc cộng lại lên đến cả ngàn người. Người đông thì mâu thuẫn tất nhiên nhiều." Cố Tùy Phong cười nói: "Ta ở chuyên môn, ngược lại nghe ngóng được không ít chuyện ô uế của Tạ gia. Huynh còn nhớ Tạ Bất Cùng chứ?"
"Ta nhớ chứ, là do Cốc Thịnh Huy mời đến để ám sát ta." Tô Đường khẽ nhíu mày: "Cả Tạ Bất Biến nữa... Chẳng lẽ người Tạ gia họ đều làm những chuyện như vậy sao?"
"Tính tình người Tạ gia dường như đều không tốt lắm, chắc hẳn có liên quan đến linh quyết họ tu luyện. Phần lớn đều âm tàn độc ác, bẩm sinh hiếu chiến, trên mặt mỗi người đều đầy lệ khí. Anh em ruột thịt trước đó một khắc còn cùng nhau uống rượu, thoáng chốc đã vì chút chuyện nhỏ mà đánh nhau đầu rơi máu chảy, chậc chậc..." Cố Tùy Phong thở dài: "Nên nói thế nào đây, tiên sinh huynh chưa từng đến đó. Nếu huynh chứng kiến nhất cử nhất động của người Tạ gia, huynh cũng sẽ có cảm giác như số mệnh họ sắp tận vậy. Dù lần này chúng ta không gài bẫy Tạ gia, họ cũng chẳng thể duy trì được bao nhiêu năm nữa."
"Nhưng chúng ta không thể đợi lâu đến thế." Tô Đường cười nói: "Hơn nữa, Tạ gia cũng không phải dạng vừa, nghe nói vẫn có mấy vị Đại tông sư, sẽ gây phiền toái cho chúng ta đấy. À phải rồi, Cố Đại sư, lúc trở về huynh đã dừng lại ở Kinh Đào thành bao nhiêu ngày?"
"Ba ngày." Cố Tùy Phong nói: "Huynh cứ yên tâm, việc này ta sẽ không để xảy ra bất kỳ sơ suất nào đâu. Ha ha... Ta đã sai người của Kế Hảo Hảo giả vờ như uống rượu cãi lộn, rồi nhắc đến chuyện tặng lễ cho Tạ gia, cũng như kể về việc chiếc thủy tinh hộp có thể che đậy linh lực chấn động. Các võ sĩ Tiết gia đã nghe được điều đó, nhưng loại lời này chỉ có thể nói một lần. Nếu lặp lại nhiều lần, các võ sĩ Tiết gia sẽ đối chiếu với nhau và phát hiện có người đang cố ý truyền bá tin đồn. Hơn nữa... Tiên sinh, huynh có chắc người Tô gia ở Thiết Mạc sẽ tìm thẳng đến Tiết gia không?"
"Thực lực của Tô gia ở Thiết Mạc mạnh hơn Tiết gia ở Thượng Kinh rất nhiều. Việc người Tô gia tham dự đấu giá hội tại Kinh Đào thành mà còn phải nhờ người Tiết gia hỗ trợ, đã chứng tỏ họ không hề có nền tảng vững chắc ở Kinh Đào thành này." Tô Đường nói: "Biến dị Ngân Hoàng đã hoàn toàn mất tích, nếu họ muốn điều tra, đầu tiên chắc chắn sẽ điều tra Tiết gia – những người rất có khả năng biết rõ nội tình. Hoặc có thể nói, thông tin đó hẳn là do người Tiết gia tiết lộ ra ngoài, bằng không ai sẽ biết được hướng đi của biến dị Ngân Hoàng?"
"Huynh không phải cũng biết đó sao?" Cố Tùy Phong hỏi lại.
"Ta cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp, nếu không đã bỏ lỡ rồi." Tô Đường nói: "Cứ suy xét đến chuyện Nhạc Thập Nhất bị người truy sát mà xem. Bên cạnh vị Tô tiểu thư kia có ba vị Đại tông sư, tùy tiện phái ra một người trong số đó, Nhạc Thập Nhất đã khó có khả năng sống sót để gặp chúng ta rồi. Ta đoán rằng Tô tiểu thư không biết chuyện gì đã xảy ra. Có lẽ là một người có trọng lượng nào đó trong Tiết gia đã sai Hải bang truy sát Nhạc Thập Nhất. Giờ đây sự việc đã ồn ào đến mức này, người đó càng sẽ tìm mọi cách xóa bỏ dấu vết Nhạc Thập Nhất để lại. Nếu không, hắn cũng phải gánh vác trách nhiệm. Huynh đã hướng manh mối về phía Tạ gia, điều đó tương đương với việc cứu hắn rồi. Hắn sẽ dốc hết sức để mũi nhọn hướng về Tạ gia."
"Nếu Tô gia tìm đến tận cửa, Tạ gia kiên quyết phủ nhận rằng chưa từng nhìn thấy biến dị Ngân Hoàng, thậm chí còn nguyện ý đưa chiếc thủy tinh hộp ra làm bằng chứng thì sao?" Cố Tùy Phong hỏi.
"Vô dụng thôi." Tô Đường đáp: "Lời nói suông, ai sẽ tin chứ? Hơn nữa... Kẻ truy lùng biến dị Ngân Hoàng còn có một nhóm người khác, những kẻ khiến ngay cả Tô tiểu thư cũng phải e sợ. Cho dù người Tô gia có muốn giảng đạo lý, muốn chuyện lớn hóa nhỏ, thì nhóm người kia tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu. Cứ đợi mà xem trò hay đi."
Trong lúc Tô Đường và Cố Tùy Phong đang trò chuyện, một cỗ xe ngựa dừng lại trước sơn môn. Bảo Lam nhảy xuống từ vị trí người đánh xe, sau đó kéo mở cửa khoang xe, mời một người đang che mặt bằng lụa trắng bước ra. Nhìn dáng người, hẳn đó là một nữ tử.
Chu Chính Bắc cười chào đón: "Bảo cô nương, cô đã về rồi."
Bảo Lam khẽ cười gật đầu, rồi dẫn nữ tử che mặt bằng lụa trắng kia đi đến bậc thang. Chu Chính Bắc sững người, sắc mặt lộ vẻ do dự, nhưng vẫn lấy hết dũng khí đuổi theo, gọi lớn: "Bảo cô nương, xin chờ một chút."
"Có chuyện gì vậy? Ngươi có việc gì sao?" Bảo Lam ngạc nhiên hỏi.
"Chuyện là thế này..." Chu Chính Bắc sốt ruột đến mức xoa hai tay vào nhau: "Từ khi tiên sinh lần trước bị ám sát, Cố Đại sư đã đặt ra quy củ, rằng hễ có người lạ đến thăm, ai dẫn kiến, tên là gì, đều phải ghi vào danh sách. Bảo cô nương, đang lúc thi hành nhiệm vụ, việc này..."
"Tiên sinh đang trọng thương, nếu làm trễ nải đại sự, ngươi gánh nổi trách nhiệm sao?" Bảo Lam giận dữ hỏi.
"Tiên sinh? Tiên sinh đã bình phục rồi mà." Chu Chính Bắc biết hắn không rõ Bảo Lam đi làm gì, tự nhiên cũng không biết cô ấy mời ai đến.
"Tiên sinh đã bình phục rồi ư?" Bảo Lam kêu lên.
Vị nữ tử kia cuối cùng cũng lên tiếng: "Bảo Lam, đừng làm khó người khác nữa. Ta sẽ đợi ở đây, ngươi lên nói với Tô Đường rằng ta đã đến rồi, bảo hắn mau chóng cút xuống đây đón ta."
"Nha." Bảo Lam liếc xéo Chu Chính Bắc một cái, rồi cất bước đi lên.
Bảo Tô Đường cút xuống đón? Chu Chính Bắc nghe thấy những lời bá đạo như vậy, trong lòng kinh hoàng dị thường. Hắn vội vã chạy vài bước, đuổi theo Bảo Lam, thấp giọng hỏi: "Bảo cô nương, rốt cuộc vị cô nương mà ngài mời đến là ai vậy?"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.