(Đã dịch) Ma Trang - Chương 344: Sơn trung phương nhất nhật
Sáng sớm, ánh ban mai từ phía chân trời rải rác, một khóm bụi gai mọc dọc vách núi cảm nhận được tia nắng, dần khẽ cựa mình. Mấy chú chim sơn ca từ đầu ngọn cây bay xuống, đậu vào bụi cỏ gần đó, vừa tìm kiếm thức ăn, vừa hót líu lo vui vẻ.
Thời gian trôi đi, nhật nguyệt luân chuyển, muôn loài chim thú tụ hội nơi đây ngày càng đông đúc. Một đồng kim tệ lẳng lặng nằm trong bụi cỏ. Có khi trời nổi mưa giông, có khi lại trở nên nắng ấm chan hòa. Theo thời gian qua đi, kim tệ bị phủ một lớp bụi dày, đoán chừng chẳng bao lâu nữa, nó cũng sẽ hoàn toàn chìm vào lòng đất.
Một buổi sáng khác, khóm bụi gai trên vách núi đá không gió mà bay, chậm rãi tách sang hai bên. Tiếp đó, một thân ảnh chậm rãi bước ra từ trong lòng sơn động.
Dường như đã ẩn mình trong bóng đêm quá lâu, Tô Đường có chút không thích ứng với ánh mặt trời chói chang. Hắn bất giác nheo mắt lại, chậm rãi đánh giá xung quanh. Mấy chú Tiểu Vân tước vậy mà không hề sợ hãi hắn, bay lên đậu trên vai Tô Đường, không ngừng vỗ cánh, cất tiếng kêu lảnh lót.
Tô Đường vốn tôn thờ lẽ ăn miếng trả miếng. Sau khi dung hợp Cây Vận Mệnh Viễn Cổ, nguyên tắc này càng trở nên sâu sắc, khiến hắn như một tấm gương phản chiếu. Đối phương có thiện ý, hắn sẽ có lòng trắc ẩn; đối phương mang lệ khí, hắn sẽ nổi sát cơ. Bởi vậy, những chú chim sơn ca yếu ớt sẽ không sợ Tô Đường, còn những ác thú kia, chỉ cần ngửi thấy khí tức của hắn, sẽ tránh xa.
Tô Đường thở ra một hơi thật dài, một đạo bóng đen thoáng chốc thoát ra từ trong cơ thể hắn, lẳng lặng đứng giữa bụi cỏ. Ma Trang Khôi Lỗi không có quá nhiều biến hóa, nhưng giữa làn khói mờ ảo, một vật thể màu đỏ đang chậm rãi cựa quậy – đó chính là Ma Chi Tâm.
Tô Đường khẽ nhíu mày, dùng tâm niệm cố gắng khống chế Ma Trang Khôi Lỗi. Trước kia hắn có thể điều khiển nó chiến đấu, nhưng chỉ giới hạn những đại động tác như tấn công, vung chém. Động tác càng tinh vi lại càng khó khăn, ví dụ như lật một trang sách hay nhặt lên một chiếc lá.
Ma Trang Khôi Lỗi quay lưng về phía Tô Đường, sau đó bước tới, đi vô cùng chậm rãi. Tiếp đó nó duỗi ra bàn tay mơ hồ, như thể muốn nắm lấy tay Tô Đường. Ánh mắt Tô Đường đột nhiên trở nên tan rã, Ma Trang Khôi Lỗi cũng đồng thời hóa thành một làn khói khí, bay vào trong thân thể hắn.
Tô Đường bất đắc dĩ lắc đầu, có tiến triển nhất định, nhưng vẫn còn kém xa.
Sau khi điều khiển Ma Trang Khôi Lỗi, hắn phải liên tục dùng tâm niệm khống chế, vì thế không thể kéo dài quá lâu. Nhiều nhất là một phút, cho dù không bị đả kích, Ma Trang Khôi Lỗi cũng sẽ tự động tiêu tán. Hiện tại thời gian lại kéo dài hơn một chút, có thể duy trì hai, ba phút, hơn nữa còn có thể khống chế Ma Trang Khôi Lỗi thực hiện một vài động tác đơn giản.
Trong não vực lại có thêm bốn khối linh phách, tổng cộng là mười ba khối. Hoàn Mỹ Linh Phách, Ma Chi Tâm, cấp bốn. Linh Phách, Đại Trượng, cấp chín. Linh Phách, Đoản Kiếm, cấp chín. Hoàn Mỹ Linh Phách, Phi Hồng Kiếm, cấp hai.
Ma Chi Tâm và Ma Trang Ban Chỉ cũng vậy, sau khi luyện hóa trực tiếp trở thành Hoàn Mỹ Linh Phách. Tô Đường có chút hoài nghi, chẳng lẽ vị Ma Thần kia phụ trách hủy diệt Ma Chi Tâm và Ma Trang Ban Chỉ trước đây đã lén lút giở trò gì? Bằng không rất khó giải thích vì sao Ma Trang Mặt Nạ lúc ban đầu hoàn toàn vô dụng, mà Ma Chi Tâm và Ma Trang Ban Chỉ lại đều có được sức mạnh nhất định?
Điều càng khó hiểu hơn là, cả Ma Chi Tâm và Ma Trang Ban Chỉ đều đã rơi vào tay cùng một người. Bất quá, đây đều thuộc về món nợ cũ từ năm xưa, căn bản không thể điều tra.
Tô Đường chuẩn bị cất bước rời đi, ánh mắt đột nhiên rơi vào bụi cỏ. Hắn ngẩn người, cúi người nhặt lên một đồng kim tệ, dùng đầu ngón tay lau đi lớp bụi bám trên đó.
Nếu nhớ không lầm, sau khi tìm thấy sơn động này, hắn quyết định luyện hóa Ma Chi Tâm tại đây. Trước khi vào động, hắn đã dùng một viên Hóa Cảnh Đan. Lúc lấy bình sứ nhỏ ra, vô tình làm rơi một đồng kim tệ xuống đất. Hắn khi đó lười nhặt, nuốt Hóa Cảnh Đan liền tiến vào động. Chẳng lẽ chính là đồng kim tệ kia? Trong cảm giác của hắn, quá trình luyện hóa chỉ diễn ra trong nháy mắt, thế nhưng đồng kim tệ đã phủ kín bụi bặm dày đặc, rốt cuộc đã bao lâu rồi?
Tô Đường đột nhiên cảm thấy bụng cồn cào khó chịu, thân thể cũng khó chịu đôi chút, như bị một lớp bùn bao bọc. Hắn nâng cánh tay lên ngửi thử, trên mặt không khỏi lộ vẻ ghét bỏ, thật hôi thối... Nhớ mang máng có một dòng suối nhỏ, Tô Đường nhẹ nhàng bay lên không trung, phóng vút về phía trước.
Rất nhanh, Tô Đường thấy được dòng suối nhỏ ấy, thân hình bay xuống. Nhanh chóng cởi bỏ y phục trên người, hắn nhảy vào dòng suối. Cảm nhận được dòng nước mát lạnh, Tô Đường sảng khoái thở hắt ra. Ngay sau đó, hắn phát hiện theo từng hơi thở, từng sợi tạp chất đen kịt từ trong cơ thể chảy ra, hòa tan vào dòng suối. Không phải sức mạnh Ma Trang đang hao mòn, mà là tạp chất trong cơ thể được bài xuất theo hơi thở. Tô Đường đột nhiên nhớ tới lời Văn Hương đã nói, rằng các Đại Tổ mới thật sự là một tu hành giả đúng nghĩa, bởi vì họ đã thoát ly phàm thai. Bản thân hắn tựa hồ đang từng bước một tiếp cận cảnh giới Đại Tổ. Tô Đường trong lòng không chút kinh ngạc cũng chẳng vui mừng, vẫn giữ sự bình tĩnh, đôi mắt bất giác híp lại.
Khoảng nửa giờ sau, Tô Đường rốt cục cảm thấy thân thể mình trở nên nhẹ nhàng khoan khoái. Hắn đứng dậy đi đến bên suối, cầm lấy quần áo vừa ném xuống đất, tìm một tảng đá phù hợp, ngồi xổm xuống chà giặt. Tô Đường giết người phóng hỏa mọi thứ đều thành thạo, nhưng giặt quần áo thì còn kém xa lắm. Động tác của hắn lộ ra có chút ngốc nghếch, không nắm được lực, giằng co hơn một giờ mới tạm hài lòng. Hắn đột nhiên bắt đầu hoài niệm Văn Hương. Tập Tiểu Như và Mai Phi đều không làm được loại việc vặt vãnh nhỏ nhặt này, chỉ có Văn Hương, người lớn lên ở xóm nghèo, mới có thể làm được.
Mặc bộ y phục ướt sũng vào người, trong tay Tô Đường xuất hiện một viên thủy tinh cầu đang cháy hừng hực. Sau đó hắn phân tán ánh lửa, trên quần áo lúc này bốc lên làn khói nồng. Chỉ trong vài phút, quần áo đã được sấy khô hoàn toàn. Mọi việc cuối cùng đã xong xuôi, Tô Đường đảo mắt nhìn quanh, phát hiện xa xa trong rừng có một làn khói bốc lên. Hắn cất bước đi về phía làn khói.
Đẩy ra rừng cây, phía trước xuất hiện một doanh trại tạm thời. Bảy, tám nam nữ đang bận rộn trong doanh địa. Đêm qua bọn họ hạ trại ở đây, lúc này đang chuẩn bị bữa sáng, thu dọn hành lý chuẩn bị lên đường. Coi như kịp thời, Tô Đường đi về phía doanh trại. Bảy tám nam nữ kia đều ngừng động tác, dùng ánh mắt cảnh giác nhìn về phía Tô Đường.
"Chào các vị," Tô Đường giương giọng nói.
"Có việc gì thế?" Một cô gái từ trong đám người bước ra hỏi.
"Các vị..." Ánh mắt Tô Đường rơi vào đống lửa: "Các vị có thể bán cho ta một con vịt hoang được không?"
"Vịt hoang thì đáng là bao nhiêu tiền?" Cô bé kia cười nói, thấy Tô Đường chỉ là đến hỏi xin đồ ăn, thần sắc giãn ra. Sau đó cô đi đến bên đống lửa, rút xuống một con vịt nướng trên giá, nhìn kỹ một chút, rồi xoay người ném con vịt nướng về phía Tô Đường: "Ngươi đến vừa vặn, vừa chín tới, có thể ăn được rồi."
Tô Đường vốn không muốn tùy tiện nhận đồ của người khác, nhưng đối phương lại tỏ ra quá hào sảng, nếu cứ nhất quyết trả tiền thì lại có vẻ khách sáo. Nhận lấy vịt nướng rồi cười nói lời cảm ơn: "Cảm ơn."
"Không khách khí," cô bé kia nói.
Tô Đường không tiếp tục đi về phía doanh trại, tìm một gò đất ngồi xuống, tách một cái đùi vịt, chậm rãi nhai nuốt. Mấy nam nữ kia cũng bắt đầu cùng ăn. Một lát sau, một người đàn ông lên tiếng hỏi: "Huynh đệ, uống rượu không?" Nói xong, hắn còn giơ túi rượu lên lắc lắc. Tô Đường cười lắc đầu.
Cô bé lúc trước nói chuyện với Tô Đường cười mắng: "Ngươi nghĩ ai cũng như ngươi, là kẻ bợm rượu à? Sáng sớm đã uống rượu rồi à?"
Người đàn ông kia cười hắc hắc, sau đó giơ túi rượu lên, uống liền mấy ngụm. Tiếp đó còn nói lớn: "Huynh đệ, dám một mình đến Đào Hoa Nguyên phiêu bạt, dũng khí không hề nhỏ đâu."
"Ta chỉ là tiện đường đi ngang qua thôi," Tô Đường nói.
"Mùi vị không tệ chứ?" Một cô gái khác lên tiếng hỏi: "Tay nghề của đội trưởng chúng ta là nhất lưu đấy! Mọi người đều nói, chờ sau này không nhận nhiệm vụ nữa, đội trưởng mở một quán rượu tự mình trù nghệ, thu nhập cũng sẽ không ít hơn bây giờ."
"Đồ ăn ngươi đó, lúc này cái miệng cũng không chịu yên!" Cô gái lúc trước nói chuyện với Tô Đường mắng yêu.
"Quả thật không tệ," Tô Đường nói.
Lần đầu gặp mặt, đối phương có thể đối với Tô Đường nhiệt tình như vậy, hoàn toàn là do tướng mạo và khí chất. Người ta đều nói mỹ nữ được yêu mến khắp nơi, kỳ thực người đẹp trai cũng vậy thôi. Tô Đường vốn dĩ đã rất thanh tú, lại dung hợp Cây Vận Mệnh Viễn Cổ, khí chất của hắn trở nên cực kỳ cuốn hút. Nụ cười ấm áp, rạng rỡ như ánh mặt trời, khiến người nhìn rất dễ dàng nảy sinh ý muốn thân cận.
Nói trắng ra là, nếu tướng mạo Tô Đường ngang tài ngang sức với Đồng Phi, cho dù có cứu Văn Hương vài chục lần, Văn Hương cũng sẽ không ở bên cạnh hắn. Đổi thành Tập Tiểu Như, nàng nhất định sẽ cho rằng mình bị sỉ nhục vô cùng, buổi sáng đã vác đại đao đuổi giết Tô Đường rồi.
Đột nhiên, từ trong núi rừng xa xa, một đạo hỏa tiễn bắn ra, bay thẳng lên không trung, sau đó ầm ầm nổ tung, tiếng nổ trầm đục vọng khắp bốn phương. Mấy nam nữ đều ngây người ra, đồng loạt đứng bật dậy, hướng về phía hỏa tiễn bay lên mà nhìn quanh.
"Là Vạn tiểu thư, Vạn tiểu thư gặp nạn rồi! Đội trưởng, chúng ta phải làm sao đây?"
"Đã nhận tiền của người, ắt phải giúp người tiêu tai. Chúng ta mau đi!"
"Vâng!"
Mấy nam nữ không buồn thu dọn hành lý, nhanh chóng lao về phía hỏa tiễn bay lên. Người phụ nữ dẫn đầu kia dừng bước lại, vội vàng gật đầu với Tô Đường, cười gượng gạo nói: "Chúng tôi đi trước một bước, hẹn ngày gặp lại."
"Chúng ta sẽ có duyên mà," Tô Đường khẽ mỉm cười.
Mấy nam nữ trong nháy mắt biến mất trong rừng, Tô Đường vẫn ung dung ăn uống. Đến khi con vịt nướng chỉ còn lại một đống xương vụn, hắn mới miễn cưỡng đứng dậy, đi đến trong doanh địa, cầm lấy một tấm chăn bị vứt bỏ, xoa xoa tay. Hắn cũng không hề vội vã, tuy vị trí hỏa tiễn bay lên cách đây hơn mười dặm, nhưng nhờ địa hình núi rừng rậm rạp, lực cảm ứng của hắn đã đạt đến cảnh giới không gì không thể đạt đến. Không có chấn động linh lực kịch liệt, chứng tỏ chiến đấu vẫn chưa bùng nổ.
Vạn tiểu thư? Chẳng lẽ là người của Vạn gia ở Phi Lộc thành? Tô Đường nhớ rõ, huynh muội Vạn Ngả và Vạn Kha đã giúp Văn Hương không ít chuyện. Nếu quả thật có liên quan đến Vạn gia, hắn thế nào cũng phải nhúng tay giúp đỡ.
Trong cánh rừng, hai phe cũng đang căng thẳng giằng co. Một bên do một thiếu nữ cầm đầu, chính là Vạn Kha, muội muội của Vạn Ngả. Bên cạnh nàng, các võ sĩ tụ tập ngày càng đông, dường như đều là thấy hỏa tiễn mà chạy tới trợ giúp. Còn bên kia, người cầm đầu là một lão giả, râu tóc bạc trắng, dáng người gầy gò, đang dùng ánh mắt âm lãnh và tràn ngập khinh thường đánh giá các võ sĩ đối diện.
"Hồ Trưởng lão, không nên khinh người quá đáng!" Vạn Kha từng chữ từng câu nói: "Sinh mệnh của ca ca ta như ngàn cân treo sợi tóc, cần gấp Không Cốc Băng Lan để chế tác đan dược. Ta đã thuê hơn mười tiểu đội võ sĩ, tìm kiếm vất vả bấy lâu nay mới tìm được vài cọng, tại sao ta phải bán cho ngươi?"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều do Truyen.free dày công biên soạn, độc quyền gửi đến quý vị độc giả.