"Mệnh chủ", cách xưng hô này khiến Tô Đường chấn động. Hắn vội vàng quay người, nhìn về phía Cổ Đạo. Sắc mặt Cổ Đạo rất phức tạp, có chút do dự, lại có chút kinh ngạc lẫn nghi hoặc. Sau hồi lâu, ông ta chậm rãi quỳ một gối xuống. "Ông là... Khổ hành giả ư?" Tô Đường hít sâu một hơi. "Vâng." Cổ Đạo khẽ nói: "Bái kiến Mệnh chủ." "..." Tô Đường thật sự không biết nên nói gì cho phải, há hốc mồm. "Người Bạch Đầu thôn chúng tôi, đều là hậu duệ của Khổ hành giả." Cổ Đạo thở dài một tiếng. "Vậy... huy chương của các ông đâu?" Tô Đường hỏi. Cổ Đạo á khẩu không trả lời được. Bọn họ không có huy chương, bởi vì họ đã sớm từ bỏ tín ngưỡng.

Trong sân, không ai cảm ứng được. Bên ngoài sân nhỏ, có một lão giả lặng lẽ đứng đó. Thân thể ông ta khô gầy đến cực điểm, quả thực như một bộ xương khô giá đỡ, chòm râu dài thượt rủ xuống từ ngực ông ta, chạm đất. Trong mắt ông ta lóe lên lệ quang. Giờ phút này, hiện lên trong đầu ông ta là những ký ức đã bị phong ấn rất lâu. Vầng trăng tuyệt đẹp đã biến thành một biển máu. Những Khổ hành giả từ các nơi đổ về, đang quyết đấu với cả thế giới. Kẻ địch của họ có Ma Thần trong Ma Thần Đàn, có Thánh Tòa của Thánh Môn. Mà các Đại Năng Lục Hải, lại ở nơi cách đó hơn trăm dặm, tĩnh lặng quan sát biến cố. Hơn trăm dặm, đối với các Đại Năng đạt đến đỉnh phong lực lượng mà nói, căn bản không phải trở ngại. Nhưng từ đầu đến cuối, họ không hề nhúc nhích, mãi cho đến khi các Khổ hành giả thương vong gần hết. Trận chiến ấy cũng khiến ông ta mất đi tất cả. Nước mắt cuối cùng nhỏ xuống phiến đá. Cái bóng người khẽ lay động, sau đó biến mất không còn tăm hơi.

Tâm tình Tô Đường rất kỳ quái. Nếu Bảo Lam ở đây, nhất định sẽ kịch liệt lên án Cổ Đạo là kẻ phản bội đáng xấu hổ. Mà đối với Tô Đường mà nói, đây vốn là một loại gánh nặng. Hơn nữa nhìn dáng vẻ Cổ Đạo, trong đó nhất định có rất nhiều điều khó nói. Nếu hắn thật sự coi trọng thân phận Mệnh chủ của mình, nói không chừng sẽ gây ra rất nhiều chuyện phiền toái. "Cổ lão, ngài mau đứng dậy đi." Tô Đường cúi người nắm lấy hai tay Cổ Đạo: "Hơn nữa, ngài là trưởng bối, làm gì có đạo lý nào lại thi lễ với vãn bối như ta cơ chứ..." Cổ Đạo thuận thế đứng thẳng người lên, trên mặt ông ta lộ ra nụ cười không tự nhiên. Tô Đường đoán không sai, tâm tình Cổ Đạo rối bời đến cực điểm. Các tiền bối Khổ hành giả từ bỏ tín ngưỡng, viễn cư hải ngoại, tránh xa tranh chấp. Những năm qua họ luôn sống rất bình yên, hạnh phúc. Mà sự xuất hiện của Mệnh chủ, không nghi ngờ gì báo hiệu một trận gió tanh mưa máu bùng nổ. Các Đại Năng Tự Nhiên tông chắc chắn sẽ không thừa nhận thân phận Mệnh chủ, cũng như Ma Thần Đàn sẽ không thần phục một Ma Trang võ sĩ khác. Việc tiếp nhận Tô Đường, không nghi ngờ gì đại diện cho cuộc sống yên ổn của Bạch Đầu thôn đã chấm dứt. Họ lại sẽ nếm trải những đau khổ của các tiền bối, thậm chí phải trả giá đủ loại hy sinh. Chỉ vì một tín ngưỡng, liệu có đáng không? Ít nhất đối với Cổ Đạo hiện tại mà nói, tuyệt đối không đáng. Với tư cách là thôn trưởng hiện tại của Bạch Đầu thôn, trách nhiệm của ông ta là để dân làng tiếp tục sống vô ưu vô lo. Tô Đường không biết nên nói gì, Cổ Đạo cũng vậy. Biểu cảm hai người đều rất không tự nhiên, nhưng nếu không nói gì, lại càng xấu hổ hơn. Hồi lâu sau, Cổ Đạo khẽ nói: "Mệnh chủ, tôi... tôi ra ngoài một lát, có chút việc..." "Ông cứ đi đi." Không đợi Cổ Đạo nói cụ thể là việc gì, Tô Đường đã lập tức đáp lời: "Cổ lão, chuyện hôm nay... tốt nhất đừng nói với người khác." "Ồ?" Cổ Đạo sững sờ, sau đó lộ ra vẻ mặt vui mừng. Ông ta vốn đang do dự, có nên triệu tập các trưởng lão trong thôn, tuyên bố chuyện Mệnh chủ đã đến cho mọi người hay không. Nếu làm vậy, ông ta sẽ không kiểm soát được cục diện. Nếu phần lớn các trưởng lão đều cho rằng nên cùng Mệnh chủ cùng tiến thoái, ông ta chỉ có thể phục tùng, sau đó trơ mắt nhìn Bạch Đầu thôn đi vào đường cùng. Giờ đây, Tô Đường chủ động yêu cầu giữ bí mật, thế thì còn gì tốt hơn nữa. Đến lúc đó có bị truy cứu, cũng không liên quan gì đến ông ta, ông ta không thể làm trái quyết định của Mệnh chủ. Cho đến nay, Tô Đường cũng chỉ mới gặp qua Bảo Lam và vài Khổ hành giả khác, đối với Khổ hành giả cũng không hiểu rõ lắm. Trên thực tế, hắn đã nắm giữ quyền khống chế tuyệt đối. Chỉ cần chứng minh thân phận của mình, ở nơi này, không ai dám làm trái lời hắn nói, kể cả Cổ Đạo. Bất kể bọn họ có huy chương hay không, có từ bỏ tín ngưỡng hay không, trừ phi, họ có thể bỏ qua các tiền bối Bạch Đầu thôn. Về phần muốn diệt trừ Tô Đường, vĩnh viễn giải trừ gian khổ, đó là điều tuyệt đối không thể.

Suốt một đêm, Tô Đường đều ở lại trong tiểu viện, cự hạc cũng không rời đi. Mà Cổ Đạo biết Tô Đường ở trong sân, nhưng vẫn không xuất hiện lại, tựa hồ đang cố gắng trốn tránh. Sáng sớm ngày thứ hai, Tô Đường thử nói vài câu với cự hạc, ý là hắn muốn ra ngoài. Cũng không biết cự hạc có nghe hiểu hay không, dù sao khi hắn ra ngoài, cự hạc vẫn luôn đi theo phía sau. Thật trùng hợp, vừa ra khỏi đại trạch, đi không xa, liền gặp mấy người đàn ông thuộc hạ ngày hôm qua. Bọn họ thấy Tô Đường đi ra từ trong đại trạch, thái độ đối với Tô Đường so với ngày hôm qua nhiệt tình hơn rất nhiều. "Cổ lão đang ở đâu?" Tô Đường hỏi. "Nghe nói hôm qua lại có một vị khách đến, thôn trưởng Cổ chắc hẳn đang tiếp đãi khách rồi." Một người đàn ông nói. "Ở đây thường xuyên có khách đến sao?" Tô Đường hiếu kỳ. "Không hẳn vậy, khách rất ít." Người đàn ông kia trả lời: "Vị khách đó tôi cũng biết, hình như là người của Kinh Đào Thành. Có một lần hắn ra biển bị thương, trôi dạt đến đây, là thôn trưởng Cổ đã cứu hắn. Sau đó cứ vài năm hắn lại đến thăm thôn trưởng Cổ một lần." "Tôi cũng biết hắn, trước đây là tôi cùng thôn trưởng đã cùng nhau cứu hắn." Người đàn ông lưng đeo chiếc cày sắt ngày hôm qua nói: "Đêm qua hắn còn đến tìm tôi đây này." "Tìm ông làm gì?" Không chỉ Tô Đường kỳ lạ, những người đàn ông khác cũng đều rất kỳ lạ. "Là mời tôi ra ngoài giúp hắn." Người đàn ông kia thản nhiên nói: "Nói là muốn đánh chiếm thành Ám Nguyệt gì đó, thiếu người giúp sức. Nếu tôi đồng ý ra ngoài giúp hắn, sẽ cho tôi kim phiếu và các loại đan dược, chỉ cần tôi mở miệng, muốn gì được nấy." Các hán tử không khỏi bật cười vang. Một người đàn ông trong số đó kêu lên: "Đan dược ư? Ha ha... Chúng ta tu hành còn thiếu đan dược hay kim phiếu gì sao... Thật thú vị!" "Đúng vậy, chúng tôi ở đây cái gì cũng không thiếu, ai thèm thứ vớ vẩn đó?" Người đàn ông lưng đeo chiếc cày sắt kêu lên. "Không thể ra ngoài đó được." Lại một người đàn ông khác nói: "Thôn trưởng từng nói rồi, bên ngoài trộm cướp hoành hành, động một chút là giết người phóng hỏa, hầu như chẳng có ai tốt lành gì, làm sao có thể tự tại bằng ở đây chứ?" Nghe nói vậy, thần sắc Tô Đường có chút kỳ quái. Đây chẳng phải đang vả mặt hắn sao... "Cậu đừng để ý." Người đàn ông lưng đeo chiếc cày sắt vỗ vỗ vai Tô Đường: "Chúng tôi không nói cậu đâu, Hạc gia gia còn coi cậu là bằng hữu, cậu nhất định là người tốt." "Ha ha..." Tô Đường cười hai tiếng: "Cổ thôn trưởng ngụ ở đâu? Ta có chút việc gấp muốn tìm ông ấy." "Bên kia, thấy ngôi nhà màu trắng kia không?" Người đàn ông lưng đeo chiếc cày sắt đưa tay chỉ về phía xa: "Cậu cứ đến tìm ông ấy đi, giờ này ông ấy chắc đang ở nhà."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, góp phần làm phong phú thêm kho tàng văn học Việt.