(Đã dịch) Ma Trang - Chương 438: Tạm biệt
Những điều cần nói cũng đã nói xong, thời gian hẹn với Nhị Lang và Bát Lang cũng đã cận kề, Tô Đường cùng những người khác liền chậm rãi rời khỏi trà lâu.
Tập Tiểu Như vẫn luôn im lặng đột nhiên cất lời: "Dư Đại tiên sinh, nếu Tạ Bất Sầu là đệ tử Tạ gia, hẳn phải biết rằng nếu không có tâm pháp, Sinh Tử Quyết chẳng qua chỉ là một cuốn giấy lộn mà thôi?"
"Cái này... Hắn hẳn là biết." Dư Văn Thành khẽ khựng lại.
"Vậy hắn khổ tâm chuẩn bị, suy tính cặn kẽ để trộm Sinh Tử Quyết đi rốt cuộc để làm gì?" Tập Tiểu Như hỏi.
"Ta chưa từng quen biết Tạ Bất Sầu kia, nên cũng không rõ." Dư Văn Thành nói: "Có lẽ, hắn muốn dùng Sinh Tử Quyết để đổi lấy thứ gì đó, hoặc là... cố ý trả thù gia tộc? Có rất nhiều khả năng."
Tập Tiểu Như trầm ngâm một lát, đột nhiên vươn tay nắm lấy cánh tay Tô Đường, thì thầm vào tai Tô Đường vài câu. Sắc mặt Tô Đường chợt thắt lại, lộ rõ vẻ vô cùng kinh ngạc.
"Dư Đại tiên sinh, tình trạng cơ thể của trưởng lão Tạ Ưng kia thế nào rồi?" Tập Tiểu Như lại nhìn về phía Dư Văn Thành hỏi.
"Thương thế vô cùng nghiêm trọng, nếu không đám cường đạo kia đã chẳng cho rằng hắn đã chết." Dư Văn Thành nói: "Nếu không tĩnh dưỡng đến năm ba tháng, e rằng hắn không thể rời giường được."
"Ngươi hẳn cũng biết, Tô Đường và Tạ gia sớm đã kết thâm cừu, không cách nào hóa giải được." Tập Tiểu Như nói: "Trưởng lão Tạ Ưng kia... giữ lại chẳng ích gì, ngươi thấy sao?"
Dư Văn Thành không khỏi liếc nhìn Tô Đường một cái, thấy Tô Đường không có biểu cảm gì, liền cúi thấp tầm mắt, khẽ nói: "Lão hủ đã hiểu rõ."
"Hóa Long, ngươi về nhà chuẩn bị trước một chút được không? Sau đó cùng ta đi Kinh Đào thành, rồi ta sẽ đưa ngươi đến Thiên Kỳ Phong." Tô Đường chuyển chủ đề.
"Không cần chuẩn bị gì cả." Dư Hóa Long cười nói. Hắn vẫn có vẻ kính cẩn, nhưng giữa hàng lông mày lại ánh lên vẻ hưng phấn. Có thể ở khu vực Sa Thành này thăng cấp thành Đại Tông Sư, hắn đã phải trả giá nhiều hơn người thường rất nhiều. Việc được vào Thiên Kỳ Phong tu hành, đối với hắn mà nói, là một niềm vui lớn lao.
"Vậy thì cùng ta rời đi ngay bây giờ." Tô Đường nhẹ gật đầu.
"Ta đối với Kim Đại tiên sinh của Thiên Cơ Lâu đã ngưỡng mộ đã lâu rồi." Dư Văn Thành cười nói: "Hơn nữa, tuổi ta ngày càng cao, luôn cảm thấy lòng có thừa mà lực bất tòng tâm. Thường ngày còn có Hóa Long giúp đỡ, giờ Hóa Long đi Thiên Kỳ Phong, một mình ta sẽ càng thêm bận rộn. Tiên sinh lần này trở về có thể nào nhắc nhở Kim Đại tiên sinh một chút, bảo nàng điều thêm vài nhân sự đắc lực đến đây giúp?"
Tô Đường hiểu rõ ý đồ của Dư Văn Thành, cười an ủi vài lời, sau đó cáo từ Dư Văn Thành, đi về phía quán rượu đã hẹn.
Đến gần quán rượu, từ xa đã thấy Nhị Lang và Bát Lang đang đi đi lại lại trước quán rượu, sắc mặt lo lắng, dường như đã đợi được một lúc rồi.
Thấy Tô Đường đến, Nhị Lang không đợi được liền nói: "Tô huynh đệ, ta và lão Bát phải đi trước một bước. Khinh Tuyết bên kia đã khởi hành, đang chờ chúng ta ở phía trước."
"Các ngươi cũng đã nghe nói sao?" Tô Đường hỏi.
"Ngươi cũng nghe nói sao?" Nhị Lang hỏi ngược lại.
Tô Đường nhẹ gật đầu. Mấy người nhìn nhau không nói gì, Nhị Lang và Bát Lang đều lén lút quan sát thần sắc Tập Tiểu Như. Nhưng Tập Tiểu Như trải qua khoảng thời gian rèn luyện này, tâm tư đã kiên định hơn trước rất nhiều, người ngoài muốn đơn giản nhận ra tâm tình của nàng e là không thể nữa rồi.
"Chúng ta phải về Cô Hồng Sơn." Bát Lang khẽ nói: "Lần này chia xa thật quá khó khăn, thật không biết còn có cơ hội gặp lại hay không."
Trong bao nhiêu năm qua, Thánh Môn, Ma Thần Đàn và Tự Nhiên Tông, ba Thiên Môn lớn này vẫn luôn cùng tiến thoái. Quy tắc của giới tu hành cũng từ đó mà hình thành. Thế nhưng giờ đây, Thánh Môn và Ma Thần Đàn công khai bùng nổ xung đột, Tự Nhiên Tông cũng đã tham gia vào. Tương lai giữa các thế lực trở nên khó lường, quy tắc dường như cũng đang lung lay sắp đổ, khiến tất cả tu hành giả đều cảm thấy vô cùng bất an.
"Ta đột nhiên nhớ tới năm đó một võ sĩ ma trang từng làm ngự khấu đã nói một câu." Nhị Lang thở dài.
"Nói gì?" Tô Đường vội vàng hỏi.
"Nếu như phân tranh đã không thể tránh khỏi, vậy xin hãy để nó kết thúc trong đời ta, để đời sau vĩnh viễn hưởng thái bình." Nhị Lang chậm rãi nói: "Nếu như lần này... phân tranh lại nổi lên, thì ai sẽ là người kết thúc đây?"
Bát Lang cũng không nhịn được thở dài. Bọn họ là con cháu thế gia, so với Tô Đường càng rõ ràng hơn việc Thánh Môn và Ma Thần Đàn bùng nổ xung đột đang phóng ra tín hiệu gì. Lần chia ly này rất có thể là vĩnh biệt, khó mà có cơ hội gặp lại, bởi vậy mới lộ vẻ thương cảm như vậy.
Lúc này, mấy võ sĩ điều khiển một chiếc xe ngựa chạy tới, dừng lại trước quán rượu.
"Cứ vậy đi." Nhị Lang nói: "Tô huynh đệ, hữu duyên tái kiến."
"Hữu duyên tái kiến." Tô Đường khẽ nói.
Nhị Lang và Bát Lang nhảy lên xe ngựa, vẫy tay với Tô Đường. Sau đó võ sĩ trên xe giơ roi lên, xe ngựa quay nửa vòng, rồi lao vút đi theo hướng đến.
Đợi đến khi bóng dáng xe ngựa đã khuất dần, Tô Đường cười nói: "Thật đáng thương cho Tiết Đông Cử."
"Tiết Đông Cử là ai vậy?" Tập Tiểu Như hỏi.
"Một người bạn, đệ tử Tiết gia ở Thượng Kinh." Tô Đường nói: "Lần trước khi ta bảo Khinh Tuyết tìm nơi nương tựa ở Tiết gia, ta đã dặn nàng nếu gặp khó khăn thì hãy tìm Tiết Đông Cử, Tiết Đông Cử sẽ hết lòng giúp đỡ nàng. Có điều... việc chăm sóc này không phải đã quá mức rồi sao? Khinh Tuyết đến Kinh Đào thành, Tiết Đông Cử vậy mà cũng theo đến đây, ngàn d��m đưa tiễn chứ còn gì nữa... Ta dám chắc, tên Tiết Đông Cử kia nhất định có ý với Khinh Tuyết, nhưng Khinh Tuyết thì..."
Tập Tiểu Như vẫn luôn không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn Tô Đường. Nàng hiểu rõ vì sao Tô Đường đột nhiên trở nên nói nhiều như vậy.
Thấy thần sắc của Tập Tiểu Như, Tô Đường đang lải nhải chợt ngậm miệng lại, dừng một lát, khẽ nói: "Ngươi cũng muốn đi rồi sao?"
"Ừm." Tập Tiểu Như nhẹ gật đầu: "Sư phụ vẫn luôn xem ta như con gái của người, ta vô luận thế nào cũng phải trở về."
"Sau đó thì sao?"
"Nếu sư phụ không có chuyện gì, ta sẽ quay lại." Tập Tiểu Như nói.
"Ngươi..." Tô Đường đang do dự. Thật ra hắn hiểu rõ, mọi chuyện không đơn giản như vậy. Tập Tiểu Như được mệnh danh là khắc tinh, đã trở thành ngọn cờ của thế hệ đệ tử Ma Thần Đàn này, Thánh Môn nhất định sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tiêu diệt nàng.
Việc đi đi lại lại như vậy, không biết ẩn chứa bao nhiêu nguy cơ.
"Ngươi cũng đừng đi khắp nơi nữa, hãy yên lặng tu hành ở Đại Quang Minh Hồ đi." Tô Đường nói: "Ta sẽ đến gặp ngươi."
"Ngươi dám đi Ma Thần Đàn?" Tập Tiểu Như nở nụ cười. Nàng liếc nhìn Dư Hóa Long một cái. Dư Hóa Long cũng là người cơ trí, liền tránh sang một bên: "Mang theo ma trang, ngươi còn dám đến Ma Thần Đàn? Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, Đại Quang Minh Hồ còn có tinh không ảnh của võ sĩ ma trang từng làm ngự khấu. Nếu như ngươi dẫn động tinh không ảnh đó, toàn bộ tu hành giả Thiên Đàn sẽ lao tới truy sát ngươi."
"Ta lại khiến người khác căm hận đến thế sao?" Tô Đường cười khổ nói.
Khi tiễn Tập Tiểu Như đi xa, Tô Đường thất thần, một lúc lâu sau, không cách nào tự kiềm chế.
Nhiều khi, việc đưa ra lựa chọn là vô cùng gian nan. Hắn muốn đi Đại Quang Minh Hồ, bởi vì người nữ tử quật cường, không thèm che giấu bản thân kia khiến hắn vô cùng lo lắng. Nhưng Thiên Kỳ Phong có rất nhiều người cần hắn, hắn không thể nào rời đi vào lúc thế cục biến hóa thất thường nhất.
Trở lại Phong Vũ Lâu ở Kinh Đào thành, Nhạc Thập Nhất nghe được tin tức liền vội vàng chạy tới, mở miệng kêu lên: "Tiên sinh, có chuyện rồi, chuyện lớn rồi!"
"Chuyện gì?" Tô Đường hỏi.
"Bồng Sơn Hạ Lan Thánh Tọa và..."
"Chuyện đó ta đã biết rồi." Tô Đường ngắt lời Nhạc Thập Nhất: "Ngồi xuống nói từ từ, nói hết những gì ngươi nghe được cho ta nghe."
"Vâng." Nhạc Thập Nhất đáp, sau đó ánh mắt hắn rơi vào người Dư Hóa Long: "Tiên sinh, vị này là ai vậy?"
"Hắn gọi Dư Hóa Long, là con trai độc nh��t của Dư Đại tiên sinh của Thính Phong Các ở Sa Thành. Sau này mọi người đều là bằng hữu, Hóa Long mới đến, ngươi hãy chiếu cố hắn nhiều hơn." Tô Đường nói.
Nhạc Thập Nhất cười nhẹ gật đầu với Dư Hóa Long: "Ta họ Nhạc, gọi Nhạc Thập Nhất. Ngươi sau này cứ gọi ta là Thập Nhất là được, không thì gọi Tiểu Nhạc cũng được."
"Nhạc Đại tiên sinh, cái này không được đâu." Dư Hóa Long vội vàng nói: "Phụ thân ta mà biết ta vô lễ như vậy, nhất định sẽ giáo huấn ta."
Nhạc Thập Nhất khiêm tốn đáp lại vài câu. Hắn không cảm thấy có gì lạ, bởi vì gần đây có rất nhiều người gọi như vậy. Tô Đường lại hơi ngớ người: "Nhạc Đại tiên sinh ư? Thời gian trôi nhanh quá! Thiếu niên ngày trước, thoáng chốc đã thành Đại tiên sinh rồi."
Sau khi mấy người ngồi xuống, Bao Bối, Phan Nhạc và Lễ Hồng cũng đã chạy tới, người đến cuối cùng là Kế Hảo Hảo.
Nhạc Thập Nhất trình bày một cách đầy đủ và chi tiết những tin tức vừa nhận được. Thẳng thắn mà nói, những tin tức hắn nắm bắt được không kỹ càng như bên Dư Văn Thành, hơn nữa, Dư Văn Thành còn đưa ra đủ loại phân tích của riêng mình, còn Nhạc Thập Nhất thì chỉ thuật lại sự thật. Đương nhiên, Nhạc Thập Nhất vừa mới tiếp quản Thiên Cơ Lâu ở Kinh Đào thành, muốn hắn lập tức trở nên lão luyện như Dư Văn Thành thì có chút không thực tế.
Cho dù đã nghe qua hay chưa từng nghe qua, Tô Đường vẫn luôn lắng nghe rất nghiêm túc. Sau khi Nhạc Thập Nhất nói xong, nhẹ nhàng đặt án quyển xuống, rồi lén nhìn về phía Tô Đường. Thật ra không chỉ hắn, Kế Hảo Hảo, Bao Bối cùng những người khác cũng đang nhìn Tô Đường.
Trong toàn bộ giới tu hành, một loại cảm xúc hoảng loạn đang lặng lẽ lan tràn, cũng ảnh hưởng đến nơi đây. Kế Hảo Hảo cùng những người khác cũng cảm thấy hoang mang lo sợ, không biết sau này phải làm sao?
"Thập Nhất, ngươi tăng cường nhân lực, thay ta tìm một người." Tô Đường nói.
"Tìm ai?"
"Tên là Tạ Bất Sầu."
"Người của Tạ gia sao?"
"Ừm." Tô Đường nhẹ gật đầu.
"Tiên sinh, dù sao cũng phải nói cho ta biết Tạ Bất Sầu này bao nhiêu tuổi, dáng người cao thấp béo g��y thế nào, có tài năng gì đặc biệt chứ." Nhạc Thập Nhất cười nói: "Chỉ nói cho ta một cái tên, e rằng tỷ lệ tìm được người không cao đâu."
"Hắn mù một con mắt." Tô Đường nói.
"Mắt trái hay mắt phải?" Nhạc Thập Nhất lại hỏi.
"Cái này..." Tô Đường bị hỏi khó, hắn nhìn về phía Dư Hóa Long.
Dư Hóa Long xấu hổ lắc đầu: "Ta cũng không biết, Tạ Ưng kia chỉ nói mù một con mắt, chứ không nói cụ thể là mắt trái hay mắt phải."
"Ngươi cũng quá qua loa rồi." Nhạc Thập Nhất nói. Hắn cũng không có ý cố ý hạ thấp Dư Hóa Long, chỉ là nói sự thật.
Tên nhóc này... hẳn là biết vừa rồi ta đang nghĩ gì sao? Tô Đường thầm nghĩ trong lòng. Hắn vừa mới còn cảm thấy Nhạc Thập Nhất kém xa Dư Văn Thành lão luyện, thoáng cái Nhạc Thập Nhất lại có thể hòa một ván trong sự kín kẽ gần như hà khắc.
"Mặc kệ là mắt trái hay mắt phải, chỉ cần là người mù một con mắt, đều phải điều tra." Tô Đường nói.
"Nộ Hải đoàn của ta có chừng mười người mù một mắt, vậy cứ điều tra từ bọn họ trước đi." Kế Hảo Hảo nói, hắn muốn làm gương.
"Còn có, chuyện bên Bác Vọng Thành nghe ngóng ra sao rồi?" Tô Đường nói.
Mọi cống hiến cho bản dịch này đều được bảo hộ tại truyen.free.