Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Trang - Chương 440: Bác Vọng lâu

Trong toàn bộ thành Bác Vọng, công trình kiến trúc chiếm diện tích lớn nhất và cao nhất chính là Bác Vọng Lâu. Các quán rượu, trà quán, lữ điếm xung quanh, so với Bác Vọng Lâu, đều trở thành những chú lùn đáng thương.

Từ vị trí hiện tại của Tô Đường nhìn sang, có thể thấy rõ Bác Vọng Lâu. Tuy nhiên, tất cả các cửa sổ đều đóng kín, bên trong còn có rèm che. Bầu không khí căng thẳng do xung đột giữa Thánh Môn và Ma Thần Đàn đã lan tới đây, kéo dài khoảng hai giờ. Các võ sĩ lang thang ra vào Bác Vọng Lâu thưa thớt, chỉ lác đác vài tốp người.

Có thể nói, nơi duy nhất không bị ảnh hưởng chính là Thiên Cơ Lâu của thành Ám Nguyệt. Một là bởi nơi đó nằm biệt lập ngoài biển, có hoàn cảnh địa lý đặc biệt, hai là vì các võ sĩ lang thang ở thành Ám Nguyệt gần như mù quáng tin tưởng Thiên Kỳ Phong. Đối với họ mà nói, Thánh Môn hay Ma Thần Đàn đều quá xa vời.

Sau lưng truyền đến tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, Tô Đường không quay đầu lại, chỉ lên tiếng: "Vào đi."

Cánh cửa phòng mở ra, Tô Đường ngửi thấy một mùi hương son phấn thoang thoảng quen thuộc, rồi một giọng nói dịu dàng cất lên: "Tiên sinh..."

Tô Đường sững sờ, vội vàng quay đầu lại, thấy Mai Phi: "Sao cô lại tới đây?"

"Ta muốn ra ngoài đi dạo một chút." Mai Phi tỏ vẻ hơi sợ hãi: "Tín Tổ nói, ta cũng có thể ra ngoài."

"À." Tô Đường ban đầu chưa kịp phản ứng, sau đó đột nhiên tỉnh ngộ: "Ồ?"

Mỗi tu hành giả đều nhiều lần trải qua tình cảnh này: động đến cực điểm thì muốn tĩnh, tĩnh đến cực điểm thì muốn động. Tín Tổ Lôi Nộ gật đầu, dẫn Mai Phi ra ngoài, hẳn là... Mai Phi đã sắp đột phá bình cảnh rồi?

"Tiên sinh, Tiết Nghĩa và Diệp Phù Trầm không phải đã đi Thượng Kinh Thành rồi sao?" Mai Phi hỏi.

"Ừm." Tô Đường khẽ gật đầu: "Nếu cô muốn ra ngoài, vậy mấy ngày này hãy đi theo ta."

Một tảng đá lớn trong lòng Mai Phi cuối cùng cũng rơi xuống. Sau đó, nàng chuyển sự chú ý đến mặt bàn. Tô Đường đã gọi một bàn lớn thức ăn, nhưng chỉ động đũa vài miếng.

"Tiên sinh, món gà này đã nguội rồi, nên bảo họ hâm nóng lại, nếu không sẽ không tốt cho khẩu vị của ngài."

"Món rau củ này cũng chưa rửa sạch đúng không? Người nhà bếp chắc chắn lười biếng rồi, cần phải dạy dỗ họ một trận."

"Loại tương nhà tầm thường này sao có thể ăn kèm với món rau củ? Cần phải có chút vị cay mới đúng."

"Đây là cá gì vậy? Sao lại không có đầu cá? Dung Tỷ từng nói, đầu cá là thứ kiểm nghiệm tài nghệ nấu nướng nhất. Đầu bếp của tửu lầu này chắc sợ lộ tẩy, nên cố ý cắt bỏ đầu cá."

Nghe Mai Phi bình phẩm, Tô Đường cảm thấy hơi buồn cười, liếc nhìn nàng một cái.

Kỳ thực Thiên Kỳ Phong tổng cộng có hai quản gia, chia thành tiền đường và hậu đường. Quản gia tiền đường là Dung Tỷ, quản gia hậu đường chính là Mai Phi. Dung Tỷ lo liệu cuộc sống và ăn uống hằng ngày của mọi người, đương nhiên không phải tự mình làm mà người hầu dưới trướng nàng ngày càng đông. Còn quản gia hậu đường chỉ phụ trách chăm sóc một mình Tô Đường.

Nói đến đây, người ta thực sự có vận may. Vận khí đến rồi, ai cũng không cản nổi. Ví dụ như Dung Tỷ, nàng là một tiểu quả phụ, cố gắng mở một quán ăn nhỏ, gian nan sống dựa vào việc bán bánh trứng gà. Vừa phải chịu đựng bóc lột, vừa phải cảnh giác những kẻ đàn ông thèm muốn. Kết quả, sau khi quen Hạ Viễn Chinh, nàng một bước lên mây, trở thành người đứng đầu ngoại đường Thiên Kỳ Phong, đến cả Kế Hảo Hảo, Đinh Nhất Tinh và những người khác nhìn thấy nàng cũng phải khách khí.

"Tiên sinh, Dung Tỷ dạy ta một món canh đậu hũ phỉ thúy hương cá rất ngon. Đợi sau khi trở về, ta sẽ nấu cho ngài nếm thử." Mai Phi nói.

"Làm phiền vậy sao còn tốn công như thế? Ở đây cũng có thể mà." Tô Đường cười tủm tỉm nói.

"Không được." Mai Phi lắc đầu nói: "Chỉ có thể dùng nồi đất sét đá trên núi để hầm cách thủy mới ra được hương vị ấy. Đúng rồi, đại tiểu thư rất thích ăn món này."

"Thôi được..." Tô Đường đành chịu.

Mai Phi thấy trên bàn có vò rượu nhỏ, liền cầm lấy chén rượu của Tô Đường, cẩn thận rót đầy, sau đó nói: "Rượu này không tệ đâu, tiên sinh..."

"Ta không uống nữa, cô ngồi xuống ăn đi." Tô Đường nói.

"Vâng." Mai Phi ngừng một chút, sau đó ngồi xuống cạnh Tô Đường.

"Tín Tổ đâu rồi?" Tô Đường hỏi.

"Tín Tổ đang ở cùng Kế Hảo Hảo và những người khác." Mai Phi nói: "Nhạc Thập Nhất nói, hôm nay Chu Khải Sơn còn muốn mở yến hội, cần phải đợi đến khi khách khứa đông đủ rồi mới ra tay, như vậy mới có thể khiến lực uy hiếp của Tín Tổ đạt đến mức lớn nhất."

"Cũng gần như vậy..." Tô Đường nhìn về phía Bác Vọng Lâu đối diện.

Tô Đường muốn cho Nhạc Thập Nhất có không gian phát triển, từ việc bố trí, phân tích, mưu đồ, cho đến tổ chức nhân lực, và giờ là thâm nhập vào thành Bác Vọng, tất cả đều do Nhạc Thập Nhất tự tay thực hiện. Hắn vẫn luôn không hề hỏi han.

Bởi vì thành Bác Vọng không thể tạo thành uy hiếp gì, nên họ có đủ không gian để phạm lỗi. Nếu thực sự có sai lầm, có thể thấy Nhạc Thập Nhất sẽ rút ra bài học.

"Cô đi rồi, ai trông nom tiểu bất điểm?" Tô Đường quay đầu hỏi.

"Tiên sinh, con đại hạc ngài mang về rất hiểu chuyện đó. Nó chăm sóc còn tỉ mỉ hơn cả ta nữa." Mai Phi cười nói: "Có hai lần, đại tiểu thư ngủ quên trong rừng, đều là con đại hạc kia lặng lẽ ngậm nàng trở về đấy."

"Ta nói là, không có người trông nom nàng, sợ nàng quậy phá lên trời." Tô Đường nói.

"Đâu có, đại tiểu thư rất hiểu chuyện mà." Mai Phi nói: "Đại tiểu thư luôn chạy ra vách đá, nhìn con đường xa xăm, nói rằng: đợi ngài trở về, nhất định phải để ngài dẫn nàng đi chơi. Ta cười hỏi nàng, vì sao lần trước ngài trở về rồi lại không đòi ra ngoài, nàng nói... Mẫu thân rất bận, có rất nhiều rất nhiều việc lớn phải làm. Nàng còn nói..."

Lòng Tô Đường đột nhiên đau xót, khẽ thở dài: "Nàng còn nói gì nữa?"

"Nàng còn nói, nếu tổ chim rơi xuống từ trên cây, không chỉ chim lớn sẽ chết, trứng chim cũng sẽ vỡ nát. Việc mẫu thân làm, chính là không để tổ chim rơi khỏi cây."

"Những lời này là cô dạy nàng sao?" Tô Đường cảm thấy hơi kỳ lạ.

"Không phải ạ." Mai Phi lắc đầu nói: "Có lẽ là... Tập tiểu thư."

Tô Đường im lặng. Giữa hắn và Tập Tiểu Như không có bí mật gì. Tập Tiểu Như biết rõ hắn sở hữu ma trang, cũng biết các khổ hành giả Bảo Lam đều coi hắn là Mệnh Chủ. Nếu bí mật của hắn tiết lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ rước họa sát thân.

Cũng bởi vậy, ý thức về nguy cơ trong lòng Tập Tiểu Như rất mạnh. Khi chơi đùa với tiểu bất điểm, nàng ít nhiều cũng bộc lộ ra những cảm xúc này, kết quả là ảnh hưởng đến tiểu bất điểm.

"Chờ sau khi ta trở về, ��ừng quên nhắc nhở ta." Tô Đường chậm rãi nói: "Ít nhất ta muốn dành ra mười ngày nửa tháng, không quản chuyện gì cả, chỉ ở bên tiểu bất điểm."

"Hì hì... Đã biết ạ." Mai Phi mỉm cười.

Lời nói tuy là vậy, nhưng tình thế hiện giờ rất đặc biệt, hắn chưa chắc có thể hiểu hết. Tô Đường lại một lần nữa khẽ thở dài.

Đúng lúc này, một lão già cụt một tay, cầm đại côn trong tay, xuất hiện ở cuối phố, bước về phía này.

Đó chính là Tín Tổ Lôi Nộ. Tuy Lôi Nộ chưa vận chuyển linh mạch, nhưng sắp sửa triển khai một trận giết chóc, khí tức đại tu hành giả đã lộ ra bên ngoài. Khách nhân đến tham dự yến hội của Chu Khải Sơn rất đông, không ít người cưỡi xe ngựa. Có một chiếc xe ngựa bị kinh động, hất tung bốn vó, chạy tán loạn.

Người đánh xe ngựa một bên ra sức kéo dây cương, một bên hướng về Lôi Nộ đang đi tới mà hét lớn: "Tránh ra mau tránh ra..."

Lôi Nộ điềm nhiên như không có chuyện gì, tiếp tục bước tới. Đợi đến khi xe ngựa chạy đến gần, hắn đã giơ đại côn trong tay lên, một luồng linh lực chấn động gần như khủng khiếp ầm ầm nổ tung.

Người đánh xe kia trợn mắt há hốc mồm, ngay lập tức xoay người nhảy xuống khỏi xe ngựa. Con ngựa đang điên cuồng chạy cũng nhận ra nguy hiểm, cố sức xoay người muốn tránh Lôi Nộ, kết quả lại đổ vật xuống đất. Còn thùng xe do quán tính, tiếp tục lao về phía Lôi Nộ.

Đại côn trong tay Lôi Nộ quét ngang ra, nặng nề đập vào thùng xe. Thùng xe lập tức biến dạng, sau đó như một quả đạn pháo bay ngược ra sau, kéo theo vô số mảnh vỡ.

Các hộ vệ phía trước lầu đều kinh hãi. Vừa mới cảm nhận được chấn động linh lực kinh khủng, chưa kịp phản ứng, thùng xe biến dạng đã đâm sầm vào cột cổng. Cột cổng lập tức bị gãy nát, thậm chí cả Bác Vọng Lâu cao hơn 10m cũng rung chuyển vài cái.

Vô số mảnh gỗ vụn và sắt vụn bay tới như một trận mưa tên, để lại trên người các hộ vệ vô số lỗ máu lớn nhỏ. Chỉ có hai hộ vệ may mắn hơn, không bị liên lụy, còn những hộ vệ khác đều ngã xuống trong vũng máu.

Khoảnh khắc sau đó, vô số bóng người dày đặc từ các cửa hàng hai bên đường bước ra, bao vây Bác Vọng Lâu.

Trong số họ, một nửa là các võ sĩ lang thang của Thiên Cơ Lâu thành Kinh Đào. Nhạc Thập Nhất đã treo giá cao ban bố nhiệm vụ, đương nhiên, để giữ bí mật, chỉ liên hệ với một số quần thể võ sĩ lang thang có quy củ. Không sợ tin tức bị tiết lộ ra ngoài, bởi với thực lực tổng thể của Bác Vọng Lâu, dù họ có toàn lực đề phòng cũng không thể ngăn cản sự áp đảo của Tín Tổ Lôi Nộ. Thuận tiện có thể lợi dụng cơ hội này để xem liệu có nội gián hay không.

Nửa còn lại là các võ sĩ của nhóm Nộ Hải, cùng với hộ vệ của Tiết gia. Kế Hảo Hảo và Tiết Công Hiển với tư cách người dẫn đầu, đều đã có mặt.

Ầm ầm ầm! Sau khi Lôi Nộ xông vào Bác Vọng Lâu, bên trong liên tiếp vang lên những tiếng công kích nặng nề. Tiếp đó, một cánh cửa sổ bên đường của Bác Vọng Lâu bị đẩy ra. Có người đang thăm dò xem bên ngoài rốt cuộc xảy ra chuyện gì, có người thì bay thẳng ra ngoài qua cửa sổ, muốn ngự không thoát khỏi Bác Vọng Lâu hỗn loạn.

Một mũi tên lệnh không biết từ đâu bắn ra, xé gió vụt qua Bác Vọng Lâu. Tiếp đó, một tiếng rống giận dữ truyền đến: "Tất cả cút về! Kẻ nào không nghe, giết không tha!"

Một bộ phận người do dự, ngoan ngoãn lùi trở vào. Những người khác thì mặc kệ tất cả, tiếp tục bay vọt ra ngoài.

"Bắn!" Bên ngoài truyền đến tiếng Bao Bối quát chói tai.

Người có thể thi triển ngự không thuật nhất định phải là tu hành giả cấp Tông Sư trở lên, có khả năng chống đỡ rất mạnh đối với tên thường. Trong tầm mắt của Tô Đường, một tu hành giả toàn thân bao phủ ánh sáng màu cam chói mắt cực kỳ dễ gây chú ý. Hắn đặt hai tay giao nhau trước má, bất chấp xông mạnh ra ngoài. Từng đợt tên bay tới người hắn đều bị đẩy lùi.

Lại một mũi tên màu đen nhánh bay tới. Ngay khi được bắn ra, mũi tên đột nhiên uốn éo, hóa thành một con linh xà, cắn một phát vào cổ họng của tu hành giả kia.

Tu hành giả kia lập tức hoảng sợ, đưa tay nắm lấy thân rắn muốn kéo ra. Không kéo thì còn đỡ, vừa kéo một cái, tuy rằng kéo được rắn ra, nhưng cổ họng hắn cũng xuất hiện một lỗ thủng rõ ràng, máu chảy như suối, thân hình thảm hại ngã xuống.

Bản dịch này là tâm huyết riêng, gửi gắm trọn vẹn hương vị độc đáo của từng câu chữ chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free