(Đã dịch) Ma Trang - Chương 457: Tà quân đài
Tô Đường quả thực không hề vội vã, ánh mắt dời sang Tiêu Bất Hối, cười nói: "Tiêu tiên sinh? Thật may mắn được gặp mặt, nói thật, vừa trông thấy Tiêu tiên sinh, ta đã cảm thấy một sự thân thiết tự nhiên nảy sinh rồi..."
"Xin ngươi tha cho ta đi..." Tiêu Bất Hối cười khổ nói: "Ngươi cũng biết đấy, ta vốn không dễ dàng chấp thuận, mà một khi đã chấp thuận thì sẽ không thay đổi. Dù sao chuyện này liên quan đến tuổi già của ta, ta muốn suy nghĩ nhiều một chút, hỏi kỹ hơn một chút, chẳng lẽ không phải là quá đáng sao?"
Tô Đường khẽ mỉm cười, không tiếp tục trêu chọc Tiêu Bất Hối nữa, rồi quay sang trò chuyện vu vơ với Văn Hương. Trong lúc đó, Văn Hương cũng giới thiệu Quyền Quan. Đương nhiên, nội dung giới thiệu vô cùng đơn giản, chỉ là xướng tên Tô Đường. Thế nhưng khi giới thiệu Quyền Quan, nàng lại nói rất kỹ càng, gần như bóc trần tất cả mọi chuyện riêng tư.
Quyền Quan lộ vẻ mặt phức tạp. Đây chẳng phải là đối xử quá khác biệt rồi sao? Cho đến khoảnh khắc này, hắn chỉ mới biết tên Tô Đường, vậy mà Tô Đường lại biết hắn đã tấn thăng Đại Tông Sư từ hai năm trước, thậm chí còn biết bí quyết công pháp mà hắn tu luyện đã đạt đến đệ ngũ trọng...
Văn Hương yên lòng trò chuyện cùng Tô Đường. Tông Nhất Diệp gần đây coi Tô Đường như ân nhân cứu mạng, cực kỳ kính trọng y. Tô Đường tuyệt đối sẽ không bỏ mặc, làm như vậy ắt hẳn có lý lẽ riêng của y.
Họ hàn huyên đủ chuyện trên trời dưới đất, sau đó dùng bữa cơm. Mấy giờ sau, Cừu Kiệt vội vã từ bên ngoài bước vào.
"Đã tìm ra manh mối rồi sao?" Thấy Cừu Kiệt, Văn Hương lộ vẻ mặt mừng rỡ.
"Ta cũng không chắc... đó có phải là manh mối hay không." Cừu Kiệt hơi do dự: "Sáng sớm hôm nay, có mười bốn võ sĩ lang thang hộ tống một cỗ quan tài rời khỏi Phi Lộc thành. Lúc ra khỏi thành, bọn họ có trò chuyện với một bằng hữu của ta. Người bằng hữu đó nói với ta rằng, bọn họ đang bàn về một vụ làm ăn lớn."
"Hộ tống quan tài ư?" Quyền Quan nhíu mày hỏi.
"Đúng vậy." Cừu Kiệt nói: "Bằng hữu của ta nhất thời hiếu kỳ, bèn hỏi bọn họ hộ tống cái gì, bọn họ nói là một người đang hôn mê bất tỉnh."
"Bằng hữu của ngươi đâu?" Văn Hương lập tức đứng dậy.
"Y ở ngay bên ngoài." Cừu Kiệt đáp: "Ta đã đưa y đến đây rồi."
"Hãy cho y vào đi." Văn Hương nói.
Cừu Kiệt quay người ra ngoài. Một lát sau, y dẫn theo một đại hán vạm vỡ, cao gần hai mét bước vào. Sau khi vào, đại hán không ngừng cúi rạp người về mọi phía, tỏ vẻ kính sợ.
"Ngươi tên là gì?" Văn Hương hỏi.
"Ta gọi Tiễn Chủ." Đại hán vạm vỡ ngây ngô trả lời.
"Hãy kể lại xem, sáng sớm nay ngươi đã thấy gì?" Văn Hương nói: "Ta muốn mọi chi tiết, tỉ mỉ nhất."
"À? Cũng chẳng có gì quá chi tiết đâu." Tiễn Chủ nói: "Đó là sáng sớm ta muốn ra ngoài, vừa hay trông thấy đám người Râu Đỏ kia. Kỳ thực bình thường bọn họ chẳng có tiền đồ gì, chỉ dám nhận mấy nhiệm vụ trộm cắp vặt vãnh, hễ có chút hiểm nguy là đã tránh xa tít tắp, ta cũng chẳng thèm để ý đến bọn họ..."
"Ta muốn nghe là, ngươi và bọn họ đã nói những gì với nhau?" Văn Hương nói.
"Bọn họ khoe khoang với ta, nói rằng đã nhận được một nhiệm vụ lớn, đi chuyến này xong, ba, năm năm tới có thể nghỉ ngơi rồi. Ta biết rõ bọn họ muốn chọc tức ta mà, hắc hắc hắc..."
"Chủ Tiễn, hãy nói chuyện chính đi." Cừu Kiệt cũng không nhịn được nữa.
"À." Tiễn Chủ chỉnh lại vẻ mặt: "Ta nhất thời hiếu kỳ, bèn hỏi bọn họ nhận nhiệm vụ gì, bọn họ nói là hộ tống cỗ quan tài kia. Ta lại hỏi trong quan tài chứa gì, bọn họ nói là một người đang hôn mê bất tỉnh."
"Người như thế nào?" Văn Hương hỏi.
"Lúc đó mặt trời còn chưa lên, trong động cửa thành lại rất tối, ta không nhìn rõ." Tiễn Chủ nói.
"Ngươi đã thấy sao?" Văn Hương cả kinh.
"Đúng vậy." Tiễn Chủ nói: "Bọn họ đã mở nắp quan tài cho ta xem."
"Mặc y phục gì? Đi giày gì?" Văn Hương hỏi.
"Cái này..." Tiễn Chủ nghĩ ngợi một lát: "Y phục là một bộ trường bào màu xanh nhạt, rất bình thường. Còn giày thì... hình như là giày da hươu."
Văn Hương không khỏi nắm chặt hai nắm đấm. Mô tả y phục mà Tiễn Chủ kể lại giống hệt của Tông Nhất Diệp, còn việc hôn mê bất tỉnh thì chắc chắn là bị ám toán. Sau đó, Văn Hương nhìn về phía Tô Đường, thấy y vẫn vẻ mặt lạnh nhạt, chợt nhận ra mình đã quá lo lắng nên đâm ra rối trí.
"Không có lý nào..." Văn Hương khẽ nói: "Nếu bọn họ có thể thần không biết quỷ không hay cướp đi Tông Nhất Diệp, thì làm sao có thể cố ý để lại nhiều manh mối như vậy?"
"Phải đó." Quyền Quan cũng đầy vẻ nghi hoặc: "Hơn nữa, bọn họ hoàn toàn có thể tự mình hộ tống, hà cớ gì phải thuê võ sĩ lang thang?"
"Tiễn Chủ, bọn họ có nói sẽ hộ tống cỗ quan tài đến nơi nào không?" Văn Hương hỏi.
"Từng nói rồi, bọn họ muốn mang qua Đào Hoa Nguyên, đến một ngọn núi nào đó để lấy gì đó... Ai da, ta nhớ không rõ lắm rồi." Tiễn Chủ nói.
"Xuyên qua Đào Hoa Nguyên ư?" Văn Hương trợn mắt há hốc mồm.
"Ngươi nói gì cơ?" Quyền Quan đột ngột đứng phắt dậy.
"Chủ Tiễn, ngươi có nghe lầm không?" Cừu Kiệt cũng lộ vẻ kinh hãi.
"Không... không nghe sai đâu." Tiễn Chủ bị thái độ này dọa sợ.
"Xuyên qua Đào Hoa Nguyên, đó là nơi nào?" Tô Đường tò mò hỏi.
"Thượng Cổ Tuyệt Địa, Tà Quân Đài." Văn Hương hít sâu một hơi, từng chữ từng câu nói ra.
"Thượng Cổ Tuyệt Địa sao?" Tô Đường thấy hứng thú.
"Về Tà Quân Đài, trong vài tu hành thế gia ở Phi Lộc thành quả thực có lưu truyền mấy câu tục ngữ." Văn Hương cười khổ nói: "Bước vào Tà Quân Đài, một nửa thân đã vùi dưới đất vàng. Đến cả bậc Đại Tôn đường đường cũng không thể thoát ra. Nói vậy... là Tà Quân Đài khủng bố đến nhường nào."
"Tà... Tà Đài gì cơ?" Tiễn Chủ trợn tròn mắt: "Sao ta lại không biết còn có nơi như vậy?"
"Ngươi đương nhiên là không biết." Văn Hương tức giận nói.
"Chỉ khi đạt đến cảnh giới thoát phàm chuyển tục, mới có tư cách bước vào chốn tuyệt địa như thế." Quyền Quan chậm rãi nói: "Ta rất lấy làm lạ, nếu trong quan tài thật sự chứa Tông Nhất Diệp... bọn họ đưa Tông Nhất Diệp đến Tà Quân Đài làm gì?"
"Chẳng lẽ bọn chúng muốn dụ chúng ta đến đó ư?" Cừu Kiệt chợt nghĩ ra điều mấu chốt, lớn tiếng nói: "Rồi lợi dụng Tà Quân Đài để gài bẫy chúng ta?"
"Rất có thể." Quyền Quan liên tục gật đầu: "Thủ đoạn thật sự độc ác, bọn chúng muốn một mẻ hốt gọn chúng ta rồi!"
"Đến cả Đại Tổ cũng khó đoán sống chết, tu hành giả như chúng ta chỉ cần hơi tiếp cận, cũng sẽ bị loạn lưu nuốt chửng mất thôi!" Cừu Kiệt nói.
"Thượng Cổ Tuyệt Địa lại lợi hại đến thế sao?" Tô Đường hỏi.
Quyền Quan và Cừu Kiệt đều dùng ánh mắt nhìn kẻ nhà quê mà nhìn Tô Đường. Cuối cùng thì bọn họ cũng giành được thế thượng phong một lần.
Văn Hương nhẹ giọng giải thích: "Đại tu hành giả cấp Đại Tổ, linh lực phóng ra đã hình thành một loại lĩnh vực, có thể chống đỡ áp lực của tuyệt địa trong thời gian dài, thậm chí liên tục mấy ngày mấy đêm. Tu hành giả bình thường thì không thể làm được điều đó. So với tuyệt địa, những nơi lịch lãm tôi luyện kia chẳng qua chỉ là trò chơi trẻ con. Tuyệt địa mới thật sự là chiến trường sinh tử, đấu với Trời, đấu với Đất, và càng phải đấu với người!"
"Các ngươi nói tới nói lui..." Tô Đường khẽ mỉm cười: "Chẳng lẽ thật sự không đi tìm Tông Nhất Diệp nữa sao?"
Thực tế, giờ phút này Tô Đường chưa từng chứng kiến tuyệt địa, nên vẻ mặt y vô cùng nhẹ nhõm. Nhưng, y rất nhanh sẽ hiểu ra, thế nào mới là nỗi kinh hoàng thật sự...
Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free.