(Đã dịch) Ma Trang - Chương 574: Dùng sức quá mạnh
Rầm rầm rầm... Từng chiếc phi quan nối tiếp nhau ùn ùn kéo đến, lao vào sơn động, rơi xuống quanh Điểm Tướng Đài. Mỗi khi một cỗ phi quan chạm đất, cả ngọn núi đều rung lên bần bật.
Chẳng mấy chốc, tất cả phi quan chia thành ba cụm, vây quanh Điểm Tướng Đài. Hào quang từ những phi quan tỏa ra, cùng kim quang lượn lờ trên Điểm Tướng Đài chiếu rọi lẫn nhau.
"Tà Quân Đài bắt đầu động! Bắt đầu động!" Ngưu Trấn Hải, vốn đang ngồi trên lưng chiến mã mà quan sát xung quanh, bất chợt kêu lên.
"Tà Quân Đài vốn dĩ đã dịch chuyển rồi cơ mà!" Một kỵ sĩ đáp lời.
"Không đúng, nó đang động, thật sự đang động!"
Lúc này, Tiết Cửu, Nhan Phi Nguyệt cùng những người khác đều nhận ra điều bất thường. Những ngọn phi Phong vừa rồi đột ngột bất động, giờ lại bắt đầu di chuyển chậm rãi. Khác với trước đây, khi chúng chỉ xoay quanh trung tâm Tà Quân Đài, giờ đây chúng tịnh tiến, tất cả phi Phong, bất kể lớn nhỏ, đều đang dịch chuyển về phía nam với cùng một tốc độ.
Hơn nữa, một luồng lực lượng cường hãn vô cùng truyền ra từ bên trong Tà Quân Đài. Dưới sự tác động của luồng lực lượng này, từng ngọn phi Phong đều phát sáng, hệt như những ngọn đuốc hiệu lệnh lần lượt được thắp lên.
Cảm nhận được chấn động linh khí bên trong Tà Quân Đài đang tăng trưởng với tốc độ kinh hoàng, sắc mặt Tiêu Hoa đại biến, lập tức ��iều khiển chiến mã, phóng vút lên không với một góc gần như thẳng đứng.
Ngưu Trấn Hải không hề nhìn lầm, tất cả ngọn núi bên trong Tà Quân Đài đều đang di động. Ban đầu tốc độ rất chậm, mắt thường khó mà nhận ra, nhưng mỗi giây trôi qua, tốc độ lại tăng lên gấp mấy lần. Chỉ hơn mười hơi thở sau, sự dịch chuyển của phi Phong đã đạt đến mức độ không thể tưởng tượng nổi, tựa như hàng vạn thiên thạch khổng lồ, lao vút trên không trung.
Tốc độ của kỵ binh Tiêu gia quả thực rất nhanh, mà Tiêu Hoa cùng vài người phản ứng cũng xem như kịp thời. Họ thoát ra khỏi phạm vi bao phủ của Tà Quân Đài, giữa không trung, họ mạo hiểm đối mặt với cơn gió mạnh buốt giá, ngỡ ngàng nhìn Tà Quân Đài bay vút đi.
Cả bầu trời như đang bốc cháy, làn sóng khí cuốn theo bởi vô số ngọn núi di chuyển với tốc độ cao kinh khủng đến cực độ. Cho dù tất cả đại tu hành giả cấp Thánh Cảnh trên thế gian tụ tập lại, toàn lực ra tay, cũng kém xa không sánh bằng.
Phía Đào Hoa Nguyên bên kia Tà Quân Đài, vô số cây rừng bị bật gốc từng mảng lớn, b���c phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc. Ngay cả Tiêu Hoa, Tiết Cửu và những người khác cũng không thể không dùng tay che tai, ánh sáng chói lọi không ngừng tuôn trào, cũng gây đau đớn cho mắt họ.
Điều đáng sợ hơn là, dù đã đạt đến uy thế như vậy, Tà Quân Đài vẫn tiếp tục gia tốc. Khoảnh khắc tiếp theo, tất cả tiếng nổ bỗng nhiên biến mất, hào quang phát ra từ từng ngọn phi Phong cũng trở nên ảm đạm, tốc độ từ cực nhanh lập tức trở nên tĩnh lặng.
Một cảm giác sợ hãi khó hiểu dâng lên trong lòng Tiết Cửu, Tiêu Hoa và những người khác. Xung quanh, mỗi ngọn gió, mỗi hạt cát đều không ngừng chấn động, như đang bị nghiền nát. Cơ thể họ cũng cảm nhận điều tương tự, tựa hồ cả thế giới này đang vỡ vụn.
Trong lòng những người như Tiết Cửu, Tiêu Hoa chợt bừng tỉnh nhận ra: lực lượng của Tà Quân Đài quá mạnh mẽ, mạnh mẽ đến mức thế giới này không thể dung chứa được. Vậy thì không ngoài mấy loại kết quả sau: một là lực lượng của Tà Quân Đài bị phong tỏa, hai là thế giới này sụp đổ hoàn toàn, hoặc là, tất thảy đều bị hủy diệt.
Đúng lúc này, hàng vạn ngọn phi Phong của Tà Quân Đài đồng thời biến mất không dấu vết, tựa như chưa từng tồn tại.
"Nó đã đi đâu rồi?" Ngưu Trấn Hải ngơ ngác hỏi.
Không một ai trả lời. Kế đó, tại nơi Tà Quân Đài biến mất, một điểm sáng nhỏ nhất bỗng nhiên tách ra, sau đó mạnh mẽ bùng nổ, một làn sóng xung kích có thể nhìn thấy bằng mắt thường, như thủy triều, cuồn cuộn lan ra bốn phương tám hướng.
Sắc mặt Tiêu Hoa và những người khác lập tức thay đổi, ngay lập tức điều khiển kỵ binh của mình một lần nữa, phi nước đại về phía xa. Tuy kỵ binh nhanh đến cực điểm, nhưng so với tốc độ sóng xung kích, vẫn còn kém một chút. Chỉ qua nửa khắc, sóng xung kích đã từ phía sau ập tới, cuốn tất cả bọn họ vào trong.
Tiết Cửu, Nhan Phi Nguyệt và Tiêu Hoa lộ vẻ thống khổ. Họ hợp lực phóng xuất lĩnh vực của mình, chống lại lực lượng của sóng xung kích. Bốn kỵ sĩ còn lại của Tiêu gia không thể chịu đựng được áp lực đó, lần lượt phun ra máu tươi. Ngưu Trấn Hải và con Mãnh Hổ trắng kia thì vẫn có thể chịu đựng được, đặc biệt Ngưu Trấn Hải, hắn gần như không cảm thấy gì, khó hiểu nhìn Tiết Cửu và những người khác.
***
Trên mặt biển mênh mông, một đốm sáng bé nhỏ xuất hiện, chợt ầm ầm nổ tung, bùng phát hào quang chói mắt. Khoảnh khắc sau, điểm sáng biến thành một quả cầu lửa, nhanh chóng bành trướng ra ngoài, chỉ trong chớp mắt, đã hóa thành một khối hỏa đoàn khổng lồ có đường kính hơn vạn mét.
Kế đó, hỏa đoàn co lại về phía trung tâm, thu nhỏ đến cực hạn, biến thành một khoảng không đen kịt không đáy, rồi một lần nữa phình to ra ngoài, phun ra vô số tia lửa. Một ngọn núi xuất hiện trong biển lửa.
Mặt biển phía dưới đã bị khuấy động, xuất hiện những đợt sóng lớn cao hơn mười mét, thậm chí hàng trăm mét, lấy nơi này làm trung tâm, cuộn về bốn phía.
Trong Tà Quân Đài Bí Cảnh, Diệp Phù Trầm chật vật bò dậy từ mặt đất. Vừa rồi, sự chấn động vàng kim lấp lánh trong không khí đột nhiên biến thành vô số luồng khí kính. Với thực lực của Diệp Phù Trầm, căn bản không thể chống lại, bị thổi bay xa tít tắp, trên đường đi không biết đã va đập bao nhiêu lần, lăn lộn bao nhiêu cú ngã. Giờ đây luồng khí kính cuối cùng đã lắng xuống, hắn mới miễn cưỡng đứng dậy được.
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Diệp Phù Trầm đảo mắt nhìn quanh, đột nhiên phát hiện một hiện tượng khiến hắn kinh hãi: linh khí bên trong Bí Cảnh không hiểu sao trở nên mỏng manh.
Diệp Phù Trầm không kịp nghĩ nhiều, sải bước lớn phóng nhanh về phía ngọn núi cao xa xa. Sau một hồi, hắn lại một lần nữa leo lên đỉnh núi, đang thấy Tô Đường uể oải nằm trên mặt đất, không ngừng ho khan. Cùng với tiếng ho của y, từng ngụm máu tươi trào ra.
"Tô Đường, ngươi làm sao vậy?" Diệp Phù Trầm cả kinh kêu lên.
Tô Đường miễn cưỡng vươn tay, khẽ lắc đầu, ra hiệu mình không sao.
Diệp Phù Trầm dò dẫm bước vài bước về phía trước, phát hiện áp lực mình cảm nhận trước đó cũng giảm bớt rất nhiều, dường như hắn có thể đi qua được. Sau đó, hắn chậm rãi đi đến bên cạnh Tô Đường, cẩn thận nhìn quanh, xác định thật sự không có việc gì, rồi vươn tay nắm lấy cánh tay Tô Đường.
Tô Đường dưới sự nâng đỡ của Diệp Phù Trầm, cố hết sức đứng dậy. Đúng lúc này, Diệp Phù Trầm nhìn thấy đôi mắt Tô Đường, trong hai con ngươi của y, lóe lên một tia kim quang vụn vỡ: "Ngươi... Ánh mắt của ngươi làm sao vậy?"
"Không có việc gì." Tô Đường cười khổ nói, "Nghỉ ngơi... nghỉ ngơi vài ngày là sẽ ổn thôi."
"Rốt cuộc ngươi đã làm gì?" Diệp Phù Trầm hỏi.
"Hình như... dùng sức hơi quá tay..." Tô Đường lẩm bẩm nói.
"Dùng sức quá tay? Ta hỏi ngươi đã làm gì cơ?!" Diệp Phù Trầm kêu lên.
"Không phải nói Tà Quân Đài này là linh khí của Thượng Cổ Tà Quân sao..." Tô Đường né tránh ánh mắt Diệp Phù Trầm: "Nếu là linh khí, thì nên có thể mang đi. Hơn nữa, để Tà Quân Đài ở đó cũng có chút không tiện. Tiết Cửu và Nhan Phi Nguyệt bị thiệt thòi, rất có thể sẽ kinh động Ma Thần Đàn và những đại tu hành giả cấp Nhập Thánh của Bồng Sơn. Nếu bọn họ liên thủ... chúng ta sẽ gặp phiền phức. Có lẽ họ đang chờ ta ở bên ngoài, cho dù ra ngoài, muốn quay lại e rằng rất khó..."
"Vậy ngươi... vậy rốt cuộc ngươi ��ã làm gì?" Diệp Phù Trầm lờ mờ đoán được đáp án, nhưng hắn không thể tin được.
"Ta muốn đem Tà Quân Đài chuyển về phía nam, giữa biển rộng, gần Thiên Kỳ Phong hơn một chút." Tô Đường nói.
"Ngươi... ngươi có thể dịch chuyển nó sao?" Diệp Phù Trầm mở to hai mắt nhìn.
"Chắc là đã dịch chuyển tới rồi, nhưng cụ thể ở đâu, ta cũng không rõ nữa. Vừa rồi ta không có radar gì cả..." Tô Đường nói.
"Radar là cái gì?" Diệp Phù Trầm lập tức truy vấn.
"Nói với ngươi cũng không rõ đâu." Tô Đường dùng tay quệt đi vết máu ở khóe miệng.
"Ngươi bị thương rồi?" Diệp Phù Trầm nói.
"Không nghiêm trọng, nghỉ ngơi vài ngày là sẽ không sao đâu." Tô Đường nói: "Không ngờ... lại hao phí nhiều linh khí đến vậy..."
"Ngươi còn mặt mũi mà nói sao?!" Diệp Phù Trầm kêu lên. Thấy Tô Đường không sao, hắn lập tức chuyển sự chú ý sang tổn thất.
Linh lực bên trong Bí Cảnh là lượng linh lực khổng lồ được Tà Quân Đài tích lũy trong hơn vạn năm sinh sôi dưỡng tức. Cho dù hiện tại nó vẫn mạnh hơn rất nhiều so với động thiên phúc đ��a của Tam Đại Thiên Môn, nhưng hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng linh khí đã tổn thất ít nhất bốn thành.
Loại tổn thất này quá lớn, lớn đến mức khiến Diệp Phù Trầm muốn phát điên. Tích lũy hơn vạn năm đó, không hiểu sao lại mất đi một nửa rồi sao?!
Nếu thêm một lần nữa, e rằng Bí Cảnh này sẽ biến thành phế tích mất thôi!
"Tô Đường, ngươi đừng như vậy được không?" Diệp Phù Trầm yếu ớt nói: "Nếu như còn có lần sau, ta nhất định phải tranh giành với ngươi một phen. Cho dù ta có vô năng đến mấy, cũng vẫn tốt hơn rất nhiều so với để ngươi hủy diệt Tà Quân Đài."
Diệp Phù Trầm có thể nói ra những lời này, cũng đại biểu cho tình bạn giữa hai người đã không gì phá vỡ được nữa, nếu không, hắn không thể nào không kiêng nể gì như vậy.
"Yên tâm, yên tâm đi mà..." Tô Đường cười khan nói: "Cũng không phải là không có thu hoạch gì đâu."
"Thu hoạch?" Diệp Phù Trầm giận quá hóa cười: "Vậy ngươi nói xem, thu hoạch ở đâu?"
"Ít nhất ta đã biết Tà Quân Đài là gì, và linh mạch ở đây khác gì so với linh mạch bên ngoài." Tô Đường nói: "Tà Quân Đài chính là một hệ thống vận hành độc lập, một tiểu Thiên Địa tự cung tự cấp. Bất quá, lượng linh lực nguyên thủy nhất tích lũy được, hẳn là thông qua phương thức cướp đoạt mà có, có chút đáng tiếc. Vạn Cổ Phù Sinh Quyết chỉ nói cách điều khiển Tà Quân Đài, chứ không giới thiệu nguyên lý của đại trận, chỉ biết cách sử dụng mà không hiểu rõ giá trị thực sự. Ngươi xem, mỗi một vết lốm đốm ở đây đều là hình chiếu của những phi Phong bên ngoài kia, nhưng ta không dám tùy tiện động vào, e rằng sẽ phá hủy đại trận này."
"Ngươi biết điều này có ích gì chứ?" Diệp Phù Trầm nói: "Linh khí đã tổn thất rồi thì không thể tìm lại được!"
"Sao lại vô dụng?" Tô Đường nói: "Hơn nữa, tổn thất này cũng chẳng đáng là gì. Đợi con gái ta đến rồi, ha ha ha... không cần ba năm năm, nơi này sẽ khôi phục thôi."
"Ngươi đang nói đùa đấy à?" Diệp Phù Trầm ngạc nhiên nói.
"Ta không có nói đùa." Tô Đường vươn tay: "Được rồi, bây giờ ta chuẩn bị đi ra ngoài đây."
"Thương thế của ngươi..." Diệp Phù Trầm vội vàng nói.
"Không sao đâu, hơn nữa ta cũng phải biết mình đến nơi nào chứ." Tô Đường nói.
Phía xa Bí Cảnh, đột nhiên truyền đến tiếng ầm ầm. Ba ngọn núi dốc đứng cao vút trong mây kia đang chậm rãi nghiêng xuống, và lao về phía nơi này. Diệp Phù Trầm có chút kinh ngạc, quay đầu nhìn về phía Tô Đường, thấy vẻ mặt y thản nhiên như không có chuyện gì, hắn cũng hiểu.
Oanh... Ba ngọn núi phía trên liên kết lại với nhau. Chợt Diệp Phù Trầm cảm thấy trước mắt tối sầm lại, kế đó cơ thể đổ sụp xuống.
Diệp Phù Trầm lập tức phóng xuất Ngự Không Thuật, sau đó nhìn thấy xung quanh dày đặc vô số cỗ quan tài lớn màu đen kịt. Hắn giật mình nhảy dựng: "Phi quan..."
Ngay sau đó, Tô Đường xuất hiện. Những phi quan xung quanh dường như cảm ứng được khí tức của Tô Đường, từng tầng kim sắc sợi tơ ánh sáng liên tục chớp động trên những cỗ quan tài.
Tô Đường đi đến một cỗ quan tài trước, dùng đầu ngón tay khẽ vuốt ve. Những sợi tơ kim sắc đang chớp động lập tức quấn lấy ngón tay y. Có lẽ vì Vạn Cổ Phù Sinh Quyết, Tô Đường trong lòng lập tức nảy sinh một ý niệm, muốn hấp thu những sợi tơ kim sắc kia vào cơ thể mình. Nhưng y biết rõ, một khi mất đi thần niệm, cỗ phi quan này cũng sẽ biến thành phế vật.
Tô Đường thở dài một hơi thật dài, kiềm chế tham niệm trong lòng, sau đó chậm rãi đi ra ngoài.
Bất cứ đâu Tô Đường đi đến, những phi quan đều lặng lẽ nhường đường. Diệp Phù Trầm thấy có chút giật mình: "Tô Đường, ngươi đang dùng linh quyết khống chế chúng sao?"
"Không phải. Tuy chúng đã chết từ lâu, nhưng một tia thần niệm không tiêu tan, ý thức vẫn còn tồn tại. Chúng... chắc là coi ta là Thượng Cổ Tà Quân đó mà." Tô Đường chậm rãi nói: "Đúng rồi, Phù Trầm, ngươi đừng quá câu nệ vào những suy nghĩ cũ."
"Ngươi muốn nói điều gì?" Diệp Phù Trầm hỏi.
"Thật ra thì, ta đã thấy không ít linh quyết rồi, đặc biệt là sau khi đoạt được Tàng Kiếm Các, ta đã ghi nhớ hơn vạn linh quyết. Nhưng tất cả linh quyết cộng lại, đều không bằng Vạn Cổ Phù Sinh Quyết." Tô Đường nói: "Các linh quyết khác, chỉ là 'cuốn sách', cùng lắm thì xem như 'bản', còn Vạn Cổ Phù Sinh Quyết, thì có thể dùng 'bộ' để hình dung. Thậm chí nó còn cho ta cảm giác bao hàm vạn vật, dạy ta cách hấp thu linh khí, cách mở rộng linh mạch, cách phóng thích linh lực, cách điều khiển linh khí. Ngay cả ngũ đại thần quyết... e rằng cũng kém xa."
"Vạn Cổ Phù Sinh Quyết quá tham lam, ta không thích." Diệp Phù Trầm nói.
"Ngươi chỉ học mười quy���n Người Chi Bí Quyết, Địa Chi Bí Quyết thì ngươi chỉ xem một quyển rồi bỏ dở." Tô Đường nói: "Nếu ngươi tiếp tục xem, sẽ hiểu rõ ảo diệu của Địa Chi Bí Quyết."
"Sau này hãy nói." Diệp Phù Trầm nói. Giờ phút này, hai người đã ra khỏi sơn động. Hắn cúi đầu nhìn xuống mặt biển mênh mông, thần sắc lộ vẻ kinh ngạc. Nghe Tô Đường nói là một chuyện, tận mắt thấy lại là chuyện khác. Phi Lộc Thành nằm sâu trong đất liền, nhưng giờ đây họ đã đến giữa đại dương bao la. Trong thời gian ngắn ngủi, Tà Quân Đài e rằng đã bay đi mấy ngàn dặm: "Đây là nơi nào?!"
"Ta cũng không rõ lắm." Tô Đường đảo mắt nhìn quanh. Ngoài biển ra, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, ngay cả chim biển cũng không có: "Phù Trầm, đừng đánh trống lảng, ngươi cần phải suy nghĩ cẩn thận đi."
"Ngươi thu mười đệ tử ở Thiên Kỳ Phong, lại không truyền thụ linh quyết cho họ sao?" Diệp Phù Trầm cười nói: "Chậc chậc... Ngươi làm sư phụ thế này, cũng quá dễ dàng rồi đó? Vừa hay, ngươi có thể truyền Vạn Cổ Phù Sinh Quyết cho họ."
"Vạn Cổ Phù Sinh Quyết quá bá đạo, ta sợ... sẽ phá hỏng sự hòa thuận giữa họ." Tô Đường do dự nói.
"Người Chi Bí Quyết thì khá tốt." Diệp Phù Trầm nói: "Ý linh của Địa Chi Bí Quyết... cũng hơi quá đáng, dù sao ta cũng không dám tiếp tục tu hành."
"Họ chỉ học Người Chi Bí Quyết, thì có ý nghĩa gì?" Tô Đường nói: "Thiên Địa Nhân Bí Quyết tổng cộng ba mươi quyển, thiếu bất kỳ một bí quyết nào, đều không hoàn chỉnh."
"Nếu không thì họ cũng không thể có được truyền thừa trọn vẹn rồi." Diệp Phù Trầm nói: "Tô Đường, sau này đi theo ngươi... Không lẽ nào lại không thể vượt qua Ma Trang Võ Sĩ sao?"
"Ha ha..." Tô Đường khẽ gật đầu.
"Tu luyện thành công mười quyển Người Chi Bí Quyết, đủ để họ xưng tôn rồi, đưa họ vào cảnh giới Đại Tôn. Ngươi đã làm xong việc cần làm, về sau tu hành, xem cơ duyên của mỗi người." Diệp Phù Trầm nói: "Huống hồ trong gian phòng nhỏ kia cũng không thiếu các linh quyết khác, không nhất thiết phải luyện toàn bộ Vạn Cổ Phù Sinh Quyết."
"Ngươi nói ngược lại có lý thật..." Tô Đường trầm ngâm một lát, chợt hiểu ra, thở dài: "Cuối cùng ngươi cũng đã chuyển hướng chủ đề rồi."
"Đừng miễn cưỡng ta." Diệp Phù Trầm cười cười: "Cứ thuận theo tự nhiên thôi. Nếu như ta tu thành mười một quyển sách rồi mà còn muốn tiếp tục tu hành, sẽ tìm ngươi đòi hỏi pháp quyết. Đến lúc đó ngươi cũng đừng từ chối."
"Được rồi..." Tô Đường khẽ nói. Hắn đã khuyên giải nhiều như vậy, cũng coi như cúi đầu ngẩng đầu đều không hổ thẹn, về sau chỉ có thể thuận theo tự nhiên như Diệp Phù Trầm nói thôi.
"Chẳng nhìn thấy gì cả..." Diệp Phù Trầm cau mày nói: "Nhất định là vùng biển xa xôi. Tô Đường à Tô Đường, ngươi rõ ràng có thể chuyển một Tà Quân Đài khổng lồ như vậy đến nơi đây... Đợi tin tức truyền đi, đủ để khiến thiên hạ kinh hãi rồi."
"Số phận con người, quả nhiên biến đổi khôn lường." Tô Đường chậm rãi nói: "Nghe một người bạn nói với ta rằng Diệp Gia Trang bị hủy, ngươi cũng bị người bắt đi. Ta vốn chỉ định thử một lần, muốn cứu ngươi về, nhưng tuyệt đối không ngờ tới, lại có thể gặp được đại cơ duyên này, ha ha... Nếu như không có ngươi, ta không biết phải mất bao lâu mới có thể khám phá huyền bí của Tà Quân Đài này."
"Ngươi đoạt được Thiên Lệnh, thiên vận vốn dĩ thuộc về ngươi." Diệp Phù Trầm nói.
Tô Đường trầm mặc một lát, hai mắt từ từ híp lại: "Có vài việc, nên kết thúc rồi."
"Ngươi muốn nói điều gì?" Diệp Phù Trầm hỏi.
"Ta có hai người bạn, một người tên là Viên Hải Long, một người tên là Hồng Ngưu." Tô Đường nói.
"Viên Hải Long? Ta từng nghe nói, là trưởng tử của Viên gia đó ư." Diệp Phù Trầm nói: "Hồng Ngưu... Chẳng lẽ là Hồng Ngưu đã đoạt giải nhất trong sự kiện Bồng Sơn vài năm trước đó sao?"
"Chính là bọn họ! Trường Sinh Tông khởi xướng cuộc chiến diệt trừ, hai người bọn họ vượt ngàn dặm xa xôi đến giúp ta, không ngờ lại bị bọn đạo tặc làm hại." Tô Đường nói: "Nhân quả trong đó, cần phải tính trên người ta. Lúc ấy ta đã thề, sẽ không tiếc bất cứ giá nào, vì họ kết thúc đoạn ân oán này."
"Ngươi biết là ai đã hại họ sao?" Diệp Phù Trầm nói.
"Biết rõ." T�� Đường nói: "Là Vãng Sinh Điện, chỉ có điều... ta không rõ lắm chi tiết về Vãng Sinh Điện, cũng không biết âm mưu của chúng. Ta chỉ có thể giả vờ không biết gì, nhưng bây giờ đã có đại cơ duyên này, nên sớm tìm cơ hội gây khó dễ cho chúng rồi."
"Có cần ta giúp ngươi không?" Diệp Phù Trầm hỏi.
"Nếu ngươi thật lòng muốn giúp ta, thì hãy ở lại đây tu thành hết Người Chi Bí Quyết rồi nói sau." Tô Đường nói.
"Ngươi xem thường ta sao?" Diệp Phù Trầm nói, sau đó hắn lại nhớ ra điều gì đó: "Tô Đường, ngươi còn có chuyện, là việc ngươi cần phải làm đầu tiên đó."
"Chuyện gì?" Tô Đường sững sờ.
"Đi Hồ Đại Quang Minh, đoạt lấy Ma Chi Quang." Diệp Phù Trầm nói: "Ngươi không phải nói, các cấu kiện ma trang của ngươi còn chưa thu thập đủ sao? Ngươi có nhớ đoạn lời nói trong quyển Địa Chi Bí Quyết đầu tiên không, 'chỉ dẫn chi quang'..."
"Ngươi nói là Ma Chi Quang có thể..." Tô Đường sắc mặt biến đổi. Vạn Cổ Phù Sinh Quyết là do Thượng Cổ Tà Quân tự mình sáng tạo, phong cách văn tự rất kỳ lạ. Mỗi quyển sách mở đầu đều có những lời lẽ vô cùng tối nghĩa khó hiểu, sau đó giới thiệu một vài cảm ngộ của bản thân, kế đến mới là chính văn, cuối cùng lại đưa ra một số mục cần chú ý. Vì những lời mở đầu khó hiểu lại không ảnh hưởng đến việc tu hành, nên Tô Đường khi tu luyện thường xem đó là lời vô nghĩa mà bỏ qua. Bây giờ nghe Diệp Phù Trầm nhắc nhở, hắn đột nhiên tỉnh ngộ, chẳng lẽ Ma Chi Quang có công hiệu chỉ dẫn?!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng lại khi chưa có sự cho phép.