(Đã dịch) Ma Trang - Chương 608: Nói đánh là đánh
Trên đỉnh núi chính của Thiên Đãng sơn, tấm màn đen bao phủ bỗng nhiên đổ sập xuống. Khí thế hùng vĩ ấy thậm chí khiến người ta có ảo giác rằng trời đang sụp đổ.
Hoài Ân và Thiên Nhãn Thánh Tòa đều lộ vẻ cảnh giác, họ có thể cảm nhận được trong bóng tối vô tận đang ẩn chứa một luồng khí tức vô cùng khủng bố.
Tấm màn đen bao trùm cả bầu trời ngưng tụ thành một vòng xoáy khổng lồ. Ngay sau đó, bóng tối nhanh chóng co rút lại về phía trung tâm vòng xoáy. Chỉ trong vài hơi thở, một thân ảnh đã hiện ra giữa vòng xoáy, trong khi bóng tối bao trùm trước đó đã biến mất không còn dấu vết. Ánh nắng mặt trời một lần nữa đổ xuống từ trên cao, dường như bởi vì luồng khí tức lạnh lẽo vừa rồi, ánh nắng mùa hè lúc này trở nên đặc biệt gay gắt, khiến người ta cảm thấy bồn chồn khó chịu.
Tô Đường hiện thân. Ánh mắt hắn đảo qua Thiên Nhãn rồi dừng lại trên Hoài Ân. Dù thời gian tu hành của hắn rất ngắn, vỏn vẹn ba năm, nhưng cũng coi như đã trải qua trăm trận chiến. Theo thần thái, lão giả Hoài Ân kia hẳn là kẻ phụ thuộc. Về khí tức, Hoài Ân không hề kém chút nào so với tu hành giả cầm đại hoành đao.
"Ninh sư bá, ngài không sao chứ?" Tô Đường nhẹ giọng hỏi.
"Nếu ngươi không đến nữa thì e rằng ta đã gặp chuyện rồi." Ninh Chiến Kỳ thở dài, hắn không hề để tâm đến sự chật vật của ngày hôm nay. Người giỏi còn có người giỏi hơn, núi cao còn có núi cao hơn. Mặc dù hắn đã sớm bước lên cảnh giới cao, nhưng người mạnh hơn hắn vẫn còn rất nhiều, thất bại là điều hết sức bình thường.
"Hai vị này là..." Tô Đường nói.
"Lão già đó là Thiên Nhãn Thánh Tòa vang danh như sấm bên tai, còn đây là Hoài Ân từ Nam Hải." Ninh Chiến Kỳ nói. "Ngươi thường xuyên hoạt động ở khu vực Nam Hải, hẳn phải nghe nói đến hắn rồi chứ?"
"Chưa từng nghe qua." Tô Đường lắc đầu nói.
"Ha ha... Linh khí của hắn chính là Thanh Thiên Tam Trát, cái này thì ngươi phải biết chứ?" Ninh Chiến Kỳ nói.
"Vẫn không biết." Tô Đường lần nữa lắc đầu.
Hoài Ân cười. Hắn không tin có ai chưa từng nghe đến Thanh Thiên Tam Trát của mình. Việc cố tình phủ nhận như vậy rõ ràng là có chút tính trẻ con. Mặc dù khí tức vô cùng kinh người, nhưng tâm tình lại quá đỗi bình thường. Đối phó với đối thủ như vậy, dù linh lực có mạnh mẽ đến đâu cũng dễ dàng hơn nhiều.
"Thanh Thiên Tam Trát xếp thứ ba trên Thiên Bảng." Ninh Chiến Kỳ chậm rãi nói. "Các ngươi cũng coi như có duyên phận rồi. Hắn ở Nam Hải, ngươi cũng ở Nam Hải, cho dù hôm nay không gặp, tương lai sớm muộn gì cũng ch��m mặt."
Vừa rồi là Thiên Nhãn Thánh Tòa đang thêu dệt chuyện, giờ thì đến lượt Ninh Chiến Kỳ. Hắn đang khuyên bảo Tô Đường rằng, những tu hành giả như Hoài Ân của Nam Hải, nếu giữ lại tất sẽ thành hậu họa.
"Thứ ba sao? Lợi hại lắm ư?" Tô Đường nhàn nhạt nói. Đương nhiên hắn có tư cách nói như vậy, bởi vì Ma trang của hắn chính là hạng nhất. "Không biết hai vị đến Thiên Đãng sơn làm gì?"
"Họ đến tìm sách của ngươi." Ninh Chiến Kỳ nói.
"Sách của ta?" Tô Đường trầm mặc một lát, tiện tay rút Linh sách từ trong ngực ra. Chậm rãi mở ra, hình ảnh Đại yêu Sơ Lôi trên trang sách đã hơi ảm đạm. Trong khi đó, trang sách lại được nhuộm thành màu vàng kim rực rỡ, hào quang phóng thẳng lên trời. Tô Đường khẽ thở dài một hơi, khép Linh sách lại. "Sao bọn họ biết Linh sách ở đây?"
"Bởi vì ngươi đã thả một người." Ninh Chiến Kỳ nói. "Là công tử Hoan Hỷ của Trường Sinh tông. Hắn hiện đang đi khắp nơi kêu khổ, hy vọng có người đến đòi công đạo giúp tông chủ Trường Sinh tông."
Tô Đường nở nụ cười, cầm sách vẫy vẫy về phía Hoài Ân: "Ngươi đang tìm quyển sách này sao?"
Trong mắt Hoài Ân bùng lên thần quang. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm vào Linh sách, một lát sau, miệng nở nụ cười vui vẻ: "Đúng vậy, đây là di bảo của Hoài gia ta. Nếu các hạ nguyện ý trả lại quyển Linh sách này về với chủ cũ thì sau này..."
"Ngươi nên tỉnh mộng đi." Tô Đường nhàn nhạt cắt ngang lời Hoài Ân. Sau đó hắn tiến lên một bước, Ma kiếm như tia chớp vươn ra, đâm thẳng vào ngực Hoài Ân.
Đối phương đã vì đoạt bảo mà đến, vậy cũng chẳng còn gì để nói. Chân lý nằm ở nắm đấm.
Hoài Ân không ngờ Tô Đường lại nói đánh là đánh ngay. Hơn nữa, Tô Đường ra tay cực nhanh. Kiếm quang khẽ động, một luồng kiếm khí u ám đã quét đến gần hắn. Hoài Ân quát khẽ một tiếng, vung đại hoành đao quét ngang.
Ầm! Trong cú va chạm mạnh mẽ, Hoài Ân như bị sét đánh, thân hình bắn ra ngoài theo thế kiếm.
Tô Đường dường như không hề bị ảnh hưởng. Hắn tiến lên một bước, bước này đã vượt xa mười mét. Kiếm quang lại khởi, chém thẳng vào đầu Hoài Ân.
Rầm rầm rầm... Tô Đường ra kiếm nhanh hơn kiếm trước, không ngừng truy kích Hoài Ân. Hoài Ân đã mất tiên cơ, linh lực cũng không bằng Tô Đường. Một chiêu bị áp chế, thì chiêu nào cũng bị áp chế. Bất kỳ linh quyết nào cũng cần thời gian để vận chuyển, hắn căn bản không có lấy một cơ hội thở dốc.
Thấy Tô Đường vừa ra tay đã chiếm được ưu thế, Ninh Chiến Kỳ thở phào một hơi. Sau đó, ánh mắt hắn chuyển sang Thiên Nhãn Thánh Tòa, lạnh lùng nói: "Thiên Nhãn, giờ thì đến lượt ta rồi."
Ánh mắt Thiên Nhãn Thánh Tòa lập lòe vài cái. Sau đó hắn nhận ra khí tức của Ninh Chiến Kỳ có chút hỗn loạn, dường như đã bị thương trong trận chiến vừa rồi. Hắn nở nụ cười: "Ninh Chiến Kỳ, đã ngươi vội vã như vậy, ta sẽ thành toàn cho ngươi một lần."
Thế công của Tô Đường càng lúc càng mãnh liệt. Trong Thiên Bảng, Ma trang vẫn luôn xếp hạng đệ nhất. Dù cho từng bị các Đại Ma Thần cố tình hóa giải, hủy diệt, nhưng vẫn không ai có thể hoàn toàn loại bỏ Ma trang, cũng bởi vì trong thời đại của Nhậm Ngự Khấu, Ma trang đã để lại quá nhiều truyền kỳ.
Ma trang sở hữu lực công kích mãnh liệt nhất thiên hạ, cùng lực phòng ngự chí cường thiên hạ. Thật ra, đạo lý rất đơn giản. Ma trang được tạo thành từ chín cấu kiện, tùy tiện lấy ra một cái cũng có hiệu quả phi thường. Khi chín cấu kiện hợp nhất, tự nhiên vượt xa tất cả linh khí trên thế gian.
Chưa nói đến Hoài Ân, ngay cả Đại yêu Sơ Lôi cũng không thể chống đỡ nổi những đợt tấn công điên cuồng của Tô Đường, cuối cùng đành phải phóng xuất Pháp Tướng. Ngay cả như vậy, Tô Đường vẫn kiên trì được một khoảng thời gian khá dài, mới chống đỡ không nổi mà thất bại.
Việc có thể phóng xuất Pháp Tướng cho thấy Sơ Lôi ít nhất sở hữu thực lực Đại Thánh đỉnh phong. Tô Đường vừa mới bước vào Thánh cảnh, có thể đấu với Đại yêu Sơ Lôi đến trình độ ấy, tuy bại nhưng vẫn là vinh quang.
Thế công của Tô Đường càng lúc càng mãnh liệt, hai người lướt qua lại giữa từng ngọn núi trên Thiên Đãng sơn. Từ đầu đến cuối, Hoài Ân vậy mà không có cơ hội phản công.
Khi Tô Đường tấn thăng Đại Tổ, hắn thích dùng trọng kiếm để công kích đạt đến mức tối đa, đây gọi là "cử trọng nhược khinh" (nâng vật nặng như nhẹ tênh). Đến khi tấn thăng Đại Tôn, hắn không còn thích tiêu hao linh lực quá độ. Mặc dù chỉ dùng Hắc Phong ba thước, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh vạn quân, đây gọi là "cử khinh nhược trọng" (nâng vật nhẹ như nặng ngàn cân).
Còn đối với Tô Đường hiện tại, nặng nhẹ đã không còn khác biệt gì nữa, mọi thứ đều tùy tâm sở dục. Ma kiếm đang chậm rãi bành trướng, bởi vì Hoài Ân tránh né quá nhanh. Nếu muốn giữ vững tiên cơ, chỉ có thể phóng thích toàn bộ uy năng của Ma kiếm.
Bên kia, Ninh Chiến Kỳ và Thiên Nhãn vốn đã chuẩn bị ra tay. Nhưng thấy Tô Đường càng lúc càng lăng lệ ác liệt, bọn họ bất giác mất đi ý chí chiến đấu. Một trận đối chiến ở trình độ này rất hiếm thấy, đứng ngoài quan sát cũng sẽ thu được lợi ích không nhỏ.
Ma kiếm trong tay Tô Đường đã bành trướng đến năm, sáu trăm thước dài. Mỗi một kiếm vung ra, đều có thể khiến núi sông rung chuyển, trời đất tối tăm. Còn Hoài Ân thì vô cùng chật vật, không ngừng lùi bước.
Hoài Ân lách người về phía một ngọn núi nhỏ, ý đồ lợi dụng địa hình để tranh thủ chút thời gian. Sau lưng Tô Đường, ma dực mở rộng, nhanh chóng đuổi kịp, Ma kiếm quét ngang.
Hoài Ân đổi hướng, như tia chớp bay vút lên không trung. Ma kiếm trong tay Tô Đường vừa vặn oanh kích vào ngọn núi nhỏ, kiếm phong dài vài trăm mét xuyên thủng ngọn núi mà qua.
Ầm... Đỉnh núi cao hơn hai mươi mét thoát ly khỏi thân núi, lăn xuống thung lũng, rồi va vào sườn núi, phát ra tiếng nổ vang động trời đất.
Thấy cảnh tượng đó, Hoài Ân lập tức cảm thấy da đầu tê dại. Kiếm thế của Tô Đường vậy mà đã có sức mạnh phá núi?
Tu hành giả cấp Thánh cảnh đối chiến tu hành giả cấp Đại Tôn, chẳng khác nào trêu đùa trẻ con. Cho dù dùng ít địch nhiều, cũng có thể chiếm ưu thế áp đảo. Chính là vì tu hành giả cấp Thánh cảnh có Thần niệm hộ thể đã được tôi luyện.
Thần niệm hộ thể mạnh hơn lĩnh vực rất nhiều. Tu hành giả cấp Thánh cảnh đủ sức chịu đựng hơn trăm lần công kích từ đối phương mà vẫn hoàn toàn vô sự, trong khi đó, những Đại Tôn kia chỉ cần một lần chạm trán đã có thể mất mạng. Trận chiến này đã không cần phải đánh nữa rồi.
Tuy nhiên, dưới kiếm của Tô Đường, Thần niệm hộ thể dường như cũng trở nên vô nghĩa. Một kiếm có thể chặt đứt ngọn núi, Thần niệm hộ thể thật sự có tác dụng sao?
Đỉnh núi va vào sườn núi, vỡ thành mấy khối lớn. Cùng vô số đá vụn, tiếp tục lăn xuống đáy thung lũng, trên đường phát ra những tiếng va đập nặng nề.
Ninh Chiến Kỳ và Thiên Nhãn Thánh Tòa đang đứng xem trận chiến từ xa đều trợn mắt há hốc mồm. Ngoài sự kinh hãi, Ninh Chiến Kỳ không thiếu phần vui mừng, còn Thiên Nhãn Thánh Tòa thì đầy bụng hoảng sợ, đôi lông mày trắng như tuyết kịch liệt run rẩy vài cái. Đó là Ma trang võ sĩ ư? Ma trang võ sĩ một năm trước vẫn còn là Đại Tổ, sao bây giờ có thể tấn chức Thánh cảnh được?
Vinh Hoa, Vinh Thịnh và những người khác vội vàng trở về cũng nhìn thấy cảnh này. Lúc này, đám người trở nên lặng yên không một tiếng động, trái tim vốn đang sợ hãi đột nhiên trở nên an tĩnh.
Một lát sau, Viên Hải Phong lộ ra vẻ vui mừng, tâm tư hắn khá thuần túy, chỉ đơn thuần là vì Tô Đường mà cao hứng. Còn Vinh Hoa, Vinh Thịnh, Mai Đạo Dung trao đổi ánh mắt với nhau, trong mắt tràn đầy hưng phấn, Thì Truyện Pháp và những người khác cũng không ngoại lệ.
Thành công theo sau một tông chủ như vậy, tiền đồ của họ quả là vô hạn. Phải biết rằng, không phải tất cả mọi người đều đã quay về, ít nhất có một phần ba số người đã chọn tiếp tục bỏ chạy.
Một người đang đầy lòng khổ sở, khi chứng kiến người khác vui mừng, sung sướng, nỗi khổ của hắn sẽ tăng lên gấp đôi. Còn một người đang vui vẻ, khi nghĩ đến người khác đã đưa ra lựa chọn sai lầm, từ bỏ cơ hội, niềm khoái lạc của hắn cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Những kẻ ngốc đó, thật sự là không chịu nổi thử thách mà...
Giờ phút này, Hoài Ân cũng muốn liều một phen. Bởi vì hắn biết rõ nếu tiếp tục như vậy chỉ có thể liên tục bại lui, mà linh lực của Tô Đường lại vô cùng bàng bạc, công kích càng lúc càng mạnh, dường như không bao giờ có lúc suy yếu.
Khi Ma kiếm của Tô Đường một lần nữa xoắn tới, Hoài Ân không còn tiếp tục lùi bước. Hắn nâng đại hoành đao lên quá đỉnh đầu, sau đó dùng sức vung mạnh ra.
Một khối không khí màu xanh khổng lồ xuất hiện trước ngực Hoài Ân. Ngay sau đó, Ma kiếm của Tô Đường như tia chớp đâm vào khối không khí đó.
Hoài Ân từng dùng chiêu này hóa giải công kích của Ninh Chiến Kỳ, khiến vô số kiếm ảnh biến mất không dấu vết.
Ầm... Khối không khí không chịu nổi sức lực ẩn chứa trong Ma kiếm, mãnh liệt nổ tung. Vô số luồng khí hỗn loạn bắn ra bốn phương tám hướng.
Tô Đường đột nhiên ý thức được những luồng khí hỗn loạn kia không đơn giản. Hắn cấp tốc xoay tròn thân mình. Các luồng khí xoáy màu đen mà hắn phóng ra không ngừng bị những luồng khí hỗn loạn kia xé rách, biến mất, nhưng càng nhiều luồng khí xoáy khác lại xuất hiện, bao phủ thân hình hắn một cách cực kỳ chặt chẽ.
Tuy nhiên, Hoài Ân cuối cùng cũng có được cơ hội thở dốc. Hắn hít sâu một hơi, đại hoành đao trong tay từ xa chỉ về phía Tô Đường.
Phiên dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng thưởng thức tại nguồn chính thức để ủng hộ.