(Đã dịch) Ma Trang - Chương 631: Nhiệm vụ
Có người nhắc đến Hạ Lan Đại Thánh, đại sảnh bỗng chốc lặng như tờ. Năm đó, Hạ Lan Không Tương lấy chiến mà tu, từ nam đánh tới bắc, rồi lại từ đông đánh tới tây, đi đến đâu cũng vô địch, hiếm khi bại trận.
Hạ Lan Phi Quỳnh có được nhiều sự ủng hộ đến vậy, nói theo một khía cạnh nào đó, cũng là nhờ hưởng ánh sáng từ người.
Sau khi Hạ Lan Không Tương tấn chức Đại Thánh, rất nhiều tu hành giả đều cho rằng Tam đại Thiên Môn sẽ xảy ra biến động lớn. Cái gọi là "phân lâu tất hợp, hợp lâu tất phân" (chia lâu tất hợp, hợp lâu tất chia), thế chân vạc đã không còn. Nếu như ngay cả Lục Hải Khương Hổ cũng bại bởi Hạ Lan Không Tương, không còn ai có thể cản bước chân Hạ Lan Không Tương nữa, Tam đại Thiên Môn cuối cùng sẽ thống nhất.
Nhưng tất cả mọi người đã đoán sai. Điều Hạ Lan Không Tương muốn đạt được, là tư cách để biết chân tướng. Hắn căn bản không hề để tâm đến việc thống nhất hay không thống nhất, sau đó liền tiến vào Thiên Ngoại Thiên, biến mất không còn dấu vết.
Có lẽ, đối với Hạ Lan Không Tương mà nói, Nhân giới chỉ là một tổ kiến. Việc tìm cách trở thành Kiến Vương, là một chuyện vô cùng buồn cười.
Tuy nhiên Hạ Lan Không Tương đã biến mất nhiều năm, nhưng dư uy vẫn còn đó. Nghe tin Bồng Sơn xảy ra đại sự, mọi người bất chợt nghĩ đến một khả năng: nếu Hạ Lan Không Tương tái xuất, Bồng Sơn sẽ biến thành ra sao?
"Bọn họ thực sự điên rồi sao? Vì một nữ hài tử mà khó xử đến vậy, không sợ Hạ Lan Đại Thánh tìm họ tính sổ sao?" Một người tức giận nói.
"Ha ha… Ngươi vẫn còn trẻ quá." Lão giả kia lắc đầu: "Hạ Lan Đại Thánh tái xuất thì có thể làm được gì? Ngày nay Bồng Sơn đã khác xưa. Băng Phong Thánh Tòa và Thiên Kiếm Thánh Tòa đều đã tấn thăng Đại Thánh. Một mình chống lại hai người, ai dám nói mình tất thắng?"
"Ngụy lão, chuyện Bồng Sơn đối với chúng ta vẫn còn quá xa xôi." Lại một người nói: "Hay là ngài kể cho chúng ta nghe chuyện Tiết gia đi. Ngài vừa nói… Tiết gia bị sao vậy?"
"Băng Phong Đại Thánh và Thiên Kiếm Đại Thánh đã liên thủ ban hành thánh lệnh, muốn truy nã Hạ Lan Phi Quỳnh khắp thiên hạ. Bất kỳ ai dám âm thầm trợ giúp nàng đều là kẻ thù của Thánh Môn." Lão giả kia nói: "Tiết gia vốn luôn một lòng theo Hạ Lan gia, như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Đến nước này, làm sao còn có thể có kết cục tốt?"
"Có ý gì?" Người trung niên khí độ trầm ổn hít một hơi khí lạnh: "Thánh Môn sẽ ra tay với Tiết gia sao?"
"Thánh Môn làm việc vẫn còn chừa đường lui." Lão giả kia cười ha hả nói: "Các ngươi vẫn chưa hay sao? Ngày hôm trước, Thánh Môn đã gửi tối hậu thư cho Tiết gia, muốn Tiết gia đưa ra lựa chọn. Bất Quang Thánh Tòa đã đuổi đến Đỉnh Bằng Núi, chưa vào Thượng Kinh Thành, chính là để Tiết gia có thêm thời gian tự định liệu."
Mọi người châu đầu ghé tai bàn tán, có người lo lắng cho Tiết gia, có người lại hả hê.
"Cháu ta nói, Bất Quang Thánh Tòa sẽ đến Thượng Kinh Thành vào ngày mai. Mọi người đừng đi đâu cả, cứ ở trong thành chờ xem trò vui." Lão giả kia nói: "Cũng có thể tận mắt chứng kiến phong thái của Thánh Tòa."
"Thật là gió nào hái? Chẳng qua là ỷ mạnh hiếp yếu, lấy lớn ép nhỏ mà thôi." Người trung niên khí độ trầm ổn không kìm được nói.
"Hả? Ngươi nói vậy là có ý gì?" Lão giả kia ngạc nhiên nói: "Mộc Thành Dụng Cụ, không ngờ vẫn còn có người nguyện ý nói đỡ cho Hạ Lan Phi Quỳnh. Ngươi rốt cuộc có biết Hạ Lan Phi Quỳnh đã làm những gì không?"
Người trung niên khí độ trầm ổn kia cười lạnh không nói.
"Hơn ba năm trước, Hạ Lan Phi Quỳnh đã ra tay tàn độc, thảm sát cả nhà Đế gia, ngay cả bé gái mồ côi cuối cùng còn sót lại cũng không tha, thậm chí không tiếc gây xung đột với Ma Thần Đàn."
"Mấy năm Hạ Lan Phi Quỳnh chấp chưởng Bồng Sơn, nàng hành sự bạo ngược, muốn làm gì thì làm, không coi ai ra gì, không hề có chút đạo lý. Nàng đã tập kích và sát hại vô số khách nhân đến chúc thọ Thiên Nhãn Thánh Tòa, thậm chí còn làm trọng thương Thiên Nhãn Thánh Tòa, khiến Thiên Nhãn Thánh Tòa phải ôm hận rời khỏi Bồng Sơn."
"Hạ Lan Phi Quỳnh kia bất quá mới ngoài hai mươi, mà đã khiến mọi người Bồng Sơn bất an. Nếu không sớm diệt trừ nàng, để nàng liều lĩnh khắp nơi, thiên hạ này sớm muộn gì cũng bị nàng quấy nhiễu đến chướng khí mù mịt."
Lão giả kia thần thái hùng hồn, trong sảnh mọi người nghe mà nhìn nhau. Lúc mới bắt đầu, vẫn có không ít người nói đỡ cho Hạ Lan Phi Quỳnh. Nhưng giờ đây, khi biết Bồng Sơn đã xuất hiện hai vị Đại Thánh, Hạ Lan Phi Quỳnh không địch lại phải bỏ chạy xa, Bất Quang Thánh Tòa lại sắp đuổi đến Thượng Kinh Thành, ngay cả Tiết gia cũng lâm vào khốn cảnh, thì đúng lúc này đương nhiên phải biết tự bảo toàn mình.
"Thú vị." Người trung niên khí độ trầm ổn kia cười lạnh nói: "Thảm sát cả nhà Đế gia? Năm đó Hạ Lan Phi Quỳnh muốn lên Bồng Sơn, Đế gia dựa vào đâu mà gây sự? Là Đế gia ỷ Hạ Lan Phi Quỳnh tuổi nhỏ, muốn lấy lòng mấy vị Thánh Tòa của Bồng Sơn, mới triệu tập tu hành giả trong tộc đi ngăn cản đường Hạ Lan Phi Quỳnh. Đánh không lại bị giết, đó là bọn họ tự tìm!"
"Ngươi..." Lão giả kia muốn phản bác gì đó, nhưng lại im miệng. Chuyện này trước đây đã ầm ĩ quá lớn, hầu như ai ai cũng biết. Nếu đối phương không sợ uy thế Bồng Sơn, cứ muốn cùng hắn tranh luận, thì hắn không thể tranh luận thắng được.
"Hạ Lan Phi Quỳnh tập kích khách đến chúc thọ Thiên Nhãn Thánh Tòa?" Người trung niên khí độ trầm ổn kia lại nói: "Chuyện thiên hạ vốn dĩ là như vậy, ai nắm tay lớn thì người đó có quyền. Bồng Sơn lại để Bất Quang Thánh Tòa đuổi đến Thượng Kinh Thành rốt cuộc là vì cái gì? Chẳng phải là muốn ép Tiết gia cúi đầu sao? Nếu như Tiết gia kiên quyết không cúi đầu, họ còn có thể sống được mấy ngày?"
"Phải, ai nắm tay lớn thì phải nghe theo người đó." Lão giả kia dùng giọng âm trầm nói: "Hiện tại Bồng Sơn đã có hai vị Đại Thánh, thì sao? Ngươi không phục à?"
"Ta không nói là không phục." Người trung niên khí độ trầm ổn kia đáp: "Ta chỉ là không quen nhìn bộ mặt khác của những người đó. Ngươi nắm đấm lớn, muốn làm gì thì làm, không ai dám quản. Nhưng không cần phải tự khoác lên mình vẻ sạch sẽ đến thế, rõ ràng trong đũng quần đầy rận, ngươi có thể che giấu được ai?"
"Khi Thiên Nhãn Thánh Tòa bị đuổi khỏi Bồng Sơn lúc trước, vì sao mấy vị Thánh Tòa kia đều không nói lời nào? Nếu như họ nguyện ý đứng ra, dù Hạ Lan Phi Quỳnh có lợi hại đến mấy, cũng phải kiêng dè đôi chút." Người trung niên khí độ trầm ổn kia lại nói: "Chẳng phải vì coi trọng những thứ Thiên Nhãn Thánh Tòa cất giấu sao? Đợi Thiên Nhãn Thánh Tòa bị đuổi đi, họ đều có thể đạt được những lợi ích tốt hơn, đương nhiên sẽ không quản. Làm người dù sao cũng phải nói chút đạo lý, cần chút thể diện. Cùng là một việc, dựa vào đâu mà họ lại quang minh chính đại, nhân nghĩa vô cùng, còn Hạ Lan Phi Quỳnh thì lại bị người người hô đánh?"
"Ngươi... Ngươi được lắm..." Lão giả kia tức giận đến run rẩy.
"Ít năm trước, không biết là ai đã trăm phương ngàn kế muốn vào cửa Tiết gia, còn tìm cách gả cháu gái mình cho Tiết Đông Cử của Tiết gia. Xin hỏi, lúc đó cháu gái của ngươi mới bao nhiêu tuổi?" Người trung niên khí độ trầm ổn kia nói: "Thế nào? Giờ chớp mắt một cái đã coi thường Tiết gia rồi sao?"
Nói xong, người trung niên khí độ trầm ổn kia đứng dậy, phất tay áo bỏ đi. Trong sảnh vang lên một tràng cười trầm thấp.
Tô Đường vẫn đứng ở đầu bậc thang lắng nghe. Hắn nhìn bóng lưng của người trung niên kia một cái, rồi chậm rãi bước lên lầu.
Lên đến lầu hai, tìm một căn phòng sát đường, Tô Đường nhẹ nhàng đẩy cửa sổ ra, vừa vặn thấy bóng dáng người trung niên kia. Tô Đường khẽ gõ đầu ngón tay, một chiếc lá xanh từ ngọn cây bồng bềnh rơi xuống, đậu vào vạt áo người trung niên kia.
Tô Đường vốn không đói, dừng lại chỉ là để thỏa mãn ham muốn ăn uống của Tiểu Bất Điểm. Hắn đã gọi vài món ăn. Chờ tiểu nhị quán mang mâm thức ăn lên, hắn liền khẽ khép cửa phòng lại.
Tiểu Bất Điểm chui ra từ vạt áo Tô Đường, nhưng nàng không vội vàng ăn uống, mà dùng ánh mắt sợ hãi nhìn Tô Đường: "Mụ mụ, sao người lại không vui vậy?"
"Ta không sao." Tô Đường khẽ nói: "Ăn đi, ăn no rồi ngủ một giấc thật ngon, ngày mai sẽ phải đánh nhau."
"Đánh nhau?" Hai mắt Tiểu Bất Điểm lập tức phát ra tinh quang: "Mụ mụ, đánh với ai vậy?"
"Ngày mai con sẽ thấy." Tô Đường mỉm cười.
Thật ra Tiểu Bất Điểm cũng không ăn được bao nhiêu, phần lớn chỉ lướt qua rồi ngừng lại. Chỉ hơn mười phút sau, nàng đã ăn no. Tô Đường thanh toán, Tiểu Bất Điểm lại lần nữa chui vào vạt áo hắn.
Dọc theo phố dài chậm rãi bước đi. Giờ phút này, Tô Đường đã không còn lòng dạ ngắm nhìn cảnh đêm Thượng Kinh Thành nữa.
Nữ hài tử kiên cường vô cùng, không gì có thể lay chuyển kia, liệu cũng có một ngày bị đẩy vào tuyệt cảnh sao?
Thực lực Đại Thánh cùng đại ma đầu sánh ngang, Tô Đường rất rõ ràng Hạ Lan Phi Quỳnh lúc ấy phải đối mặt với áp lực lớn đến mức nào.
Tô Đường đi vào một tiệm tạp hóa, mua một ít giấy bút, viết vài dòng chữ, cẩn thận phong kín lại, sau đó tiếp tục dọc theo phố dài bước đi.
Đi bộ chừng hơn nửa canh giờ, Tô Đường đứng trước một tiểu viện. Hắn tùy ý gõ vài tiếng lên cánh cửa, rồi đẩy cửa bước vào trong viện.
Nghe tiếng gõ cửa, người trung niên khí độ trầm ổn kia từ trong phòng bước nhanh ra. Thấy Tô Đường, y không khỏi sững sờ: "Ngươi tìm ai?"
"Ngươi là Mộc Thành Dụng Cụ?" Tô Đường khẽ hỏi.
"Ngươi!" Đồng tử của người trung niên khí độ trầm ổn kia bỗng nhiên co rút nhanh, nắm đấm cũng theo đó siết chặt, y từng chữ từng câu nói: "Là Ngụy Nông Cạn sai ngươi đến phải không?"
"Ta không quen biết Ngụy Nông Cạn nào cả." Tô Đường mỉm cười: "Chỉ là nghe nói danh tiếng của ngươi rất tốt, nên có một nhiệm vụ muốn mặt đối mặt giao cho ngươi." Lúc ở Ám Nguyệt Thành, Tô Đường thường xuyên liên hệ với đủ loại võ sĩ lang thang. Chỉ cần nhìn y phục, khí chất của đối phương, cùng với cách bài trí trong sân, hắn đã đoán được phần nào thân phận của người đó.
"Nhiệm vụ gì?" Người trung niên khí độ trầm ổn kia vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, sau đó nói: "Làm vậy là phá vỡ quy củ rồi. Có nhiệm vụ thì ngươi phải đến Đại Phong Các đăng ký."
"Ta không muốn đi, cứ nói rõ mặt đối mặt đi." Tô Đường nhàn nhạt nói, rồi móc ra lá thư: "Đem phong thư này đưa đến Kinh Đào Thành, ta sẽ hậu tạ."
"Ngươi vẫn nên đi đăng ký đi." Người trung niên khí độ trầm ổn kia lắc đầu nói.
"Ngươi sợ ta đang giăng bẫy?" Tô Đường cười nói.
"Giăng bẫy gì?" Người trung niên khí độ trầm ổn kia có chút không hiểu.
"Nếu như ta là bạn của Ngụy Nông Cạn, lại không thể công khai đối phó ngươi, thì cách tốt nhất… chính là bày ra một cái bẫy, dẫn chính ngươi chui vào, sau đó mượn lực lượng của Đại Phong Các để xử trí ngươi." Tô Đường nói: "Ngươi lo lắng điều này phải không?"
"Các hạ hiểu rõ là tốt rồi." Người trung niên khí độ trầm ổn kia ngang nhiên nói: "Thật sự có nhiệm vụ, thì tự mình đến Đại Phong Các đi, sau đó nói cho ta biết tên bảng hiệu, ta sẽ tự mình đi nhận."
"Ngươi đã đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư?" Tô Đường nói.
"Phải, có chuyện gì sao?" Người trung niên khí độ trầm ổn kia hỏi ngược lại.
"Ngươi cự tuyệt ta, nhưng sẽ không còn ai giúp ngươi giải quyết phiền toái." Tô Đường chậm rãi nói.
Bản dịch này, được ấp ủ và ra đời, độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện.