(Đã dịch) Ma Trang - Chương 661: Hang ổ
Lão giả tóc bạc hồng hào kia đã sớm ngửi thấy đan hương. Ắt hẳn đây là lần đầu tiên ông ngửi được thứ khí tức như vậy, khiến linh khí trong người rạo rực, đôi mắt cũng sáng bừng lên, chăm chú nhìn chằm chằm vào chiếc bình sứ nhỏ. Đợi đến khi Tô Đường đưa bình sứ qua, ông vội vàng đứng bật dậy, nhất thời không biết nói gì, chỉ lẩm bẩm: "Cái này... cái này..."
"Sử tông chủ không cần khách khí." Tô Đường nói.
"Vậy lão hủ cung kính không bằng tuân mệnh." Lão giả tóc bạc hồng hào đáp lời, sau đó ông lấy ra một viên dược hoàn, đặt trước chóp mũi, tham lam hít một hơi thật sâu.
Đan dược có thể hỗ trợ tu hành, nhưng dược hiệu không ổn định. Tu hành giả lần đầu tiên dùng đan dược sẽ cảm nhận được sự biến hóa cực lớn, nhưng nếu cùng một loại đan dược dùng liên tục mười năm, tám năm, dược hiệu sẽ dần suy yếu.
Đan hương nồng đậm khiến lão giả tóc bạc hồng hào lộ ra vẻ mừng rỡ như điên, sau đó ông lại lấy ra mấy viên đan dược nữa.
"Đây là Ngũ Hoa Tụ Đỉnh Đan." Tô Đường thấy vậy không ổn, nhẹ giọng bổ sung: "Tùy theo thể chất mỗi người mà khoảng cách giữa các lần dùng đan dược cũng khác nhau. Thông thường chỉ nên dùng một viên mỗi tháng, tuyệt đối không được dùng quá nhiều, kẻo lại làm tổn thương bản thân."
"A... Lão hủ đã hiểu rõ." Lão giả tóc bạc hồng hào mấp máy miệng, cực kỳ không cam lòng đặt những viên đan dược khác trở lại, chỉ giữ lại một viên.
"Sử tông chủ, loại đan dược này không thể dùng bừa bãi." Vệ Thất Luật nói: "Tốt nhất là tìm một gian mật thất, tĩnh tâm định thần, buông bỏ mọi tạp niệm bên ngoài, sau khi dùng đan dược phải lập tức tĩnh tọa điều tức, mới có thể phát huy tối đa công hiệu."
Xét về kinh nghiệm chỉ dẫn tu luyện cho đệ tử, Vệ Thất Luật hiểu biết hơn hẳn Tô Đường rất nhiều. Hắn nhận ra chỉ mới ngửi mùi đan hương thôi đã khiến khí tức của lão giả kia trở nên hỗn loạn rồi, nếu như ăn vào mà không điều tức vài ngày thì không cách nào khôi phục được. Chẳng lẽ bốn người bọn họ, các đại tu hành giả cấp Thánh cảnh, lại phải chờ đợi ở đây sao? Do đó, hiện tại không thể để lão giả kia dùng đan dược.
"Đúng vậy, cũng không cần vội vàng nhất thời." Thương Thiên Lương nói, sau đó dừng lại một chút: "Sử tông chủ, ta có mấy lời muốn hỏi ngươi."
"Ngài muốn hỏi điều gì?" Lão giả tóc bạc hồng hào ngẩng đầu.
"Thiên hạ này... có từng xảy ra đại sự hay việc lạ gì không?" Thương Thiên Lương hỏi.
"Ngài chỉ chính là..." Lão giả tóc bạc hồng hào có chút không hiểu.
"Chính là những chuyện lớn mà các ngươi chưa thể lý giải rõ ràng. Không câu nệ thời gian, ngươi nghĩ gì thì cứ nói đó là được." Thương Thiên Lương nói, hắn hy vọng có thể từ một góc độ rộng lớn hơn để hiểu rõ thế giới này.
Lão giả tóc bạc hồng hào trầm ngâm hồi lâu: "Khoảng chừng hai trăm năm trước, thánh giếng trong tông môn Du Long Thiên của ta bỗng nhiên phun trào ra gió bão, lốc xoáy bay thẳng lên trời cao. Sau đó, âm khí tràn ngập khắp trời đất, có đến nửa năm trời hầu như không thấy ánh mặt trời."
Tô Đường cùng những người khác liếc nhìn nhau, Thương Thiên Lương lại hỏi: "Còn gì nữa không?"
"Thế gian có linh triều, nhưng rất không ổn định. Có khi ba mươi năm mới đến, có khi năm, sáu hoặc mười năm lại đến, có khi lại phải hơn trăm năm mới tới, khiến các tu hành giả khắp nơi không ngừng kêu khổ." Lão giả tóc bạc hồng hào nói.
"Linh triều là gì?" Tô Đường hỏi.
"Sau khi được vạn vật tẩm bổ, linh lực sẽ ngày càng trở nên nồng đậm. Khi đạt đến một giới hạn nhất định, từ trong mây xanh sẽ sinh ra một luồng ánh sáng. Ánh sáng đó vô khổng bất nhập (xâm nhập mọi ngóc ngách), trải khắp mọi nơi hẻo lánh trong trời đất, sau đó sẽ tận diệt tất cả linh lực." Lão giả tóc bạc hồng hào cười khổ: "Chúng ta tu hành giả cũng sẽ bị trọng bệnh một trận, thậm chí vì thế mà qua đời."
"Ngươi nói tiếp." Vệ Thất Luật nói.
"Vâng..." Lão giả tóc bạc hồng hào nghĩ nghĩ: "Khoảng chừng một nghìn một trăm năm trước, thiên hạ đại chấn động, núi cao sụp đổ, sông biển sôi trào, vô số Hỏa Vũ từ trên trời giáng xuống, gây nên một trận hạo kiếp. Nghe nói lúc ấy trăm người không còn sót lại một."
"Còn gì nữa không?" Vệ Thất Luật lại hỏi.
"Từ núi Du Long đi về phía bắc chín trăm dặm, có một nơi ba dòng sông hội tụ, được gọi là Ba Giang Khẩu. Trên bãi sông quanh năm có kim quang lượn lờ bao phủ, bất kể là người hay vật, dù là chim bay, chỉ cần tới gần, đều bị kim quang đánh gục ngay lập tức." Lão giả tóc bạc hồng hào nói: "Đó là vùng đất chết chóc bậc nhất thiên hạ."
"Thần niệm thượng cổ?" Thương Thiên Lương kêu lên.
Các đại tu hành giả cấp Thánh cảnh cũng đã có thần niệm của riêng mình, nhưng thần niệm của họ không cách nào so sánh được với thần niệm thượng cổ. Cái gọi là thân tử đạo tiêu, khi họ qua đời, thần niệm cũng sẽ tiêu tán vào hư không. Chỉ có đột phá bình chướng, đạt tới cảnh giới Tinh Quân, thần niệm mới có thể trường tồn.
"Qua bên đó đi một chuyến chứ?" Vệ Thất Luật nói.
"Cũng tốt." Tô Đường cũng sinh lòng hiếu kỳ.
"Mấy vị khách quý, hay là ở lại tông môn của lão hủ nghỉ ngơi một đêm đi." Lão giả tóc bạc hồng hào nói: "Ba Giang Khẩu cách núi Du Long chín trăm dặm. Ngày mai lão hủ tự nhiên sẽ chuẩn bị xe ngựa chu đáo cho mấy vị khách quý, sau đó..."
"Xe ngựa? Không cần." Phiền Hách đứng bật dậy: "Chúng ta tự đi."
"Chín... hơn chín trăm dặm sao?" Lão giả tóc bạc hồng hào lặp lại lần nữa.
Phiền Hách cười bất đắc dĩ, sau đó chậm rãi đi ra ngoài cửa. Kế đó, hắn vận chuyển linh lực, thân hình như mũi tên lao vút lên không trung, chỉ chợt lóe vài cái, liền biến mất vô ảnh vô tung.
Tốc độ nhanh đến kinh người khiến lão giả tóc bạc hồng hào kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm. Nhưng ông ta còn chưa kịp hoàn hồn, Tô Đường, Vệ Thất Luật và Thương Thiên Lương cũng theo sát phía sau bay vút lên không trung, tốc độ người này nhanh hơn người kia. Khi lão giả tóc bạc hồng hào phát ra tiếng kêu sợ hãi thì Tô Đường cùng những người khác đều đã biến mất. Nếu không phải trong tay còn cầm một viên dược hoàn và một chiếc bình sứ nhỏ, lão giả tóc bạc hồng hào chắc chắn sẽ nghi ngờ mình vừa nằm mơ một giấc mộng lớn.
Khoảng cách chín trăm dặm, đối với các đại tu hành giả cấp Thánh cảnh mà nói, đã không còn là vấn đề gì. Mấy người một đường bay vút về phía bắc, trên đường còn mấy lần hạ xuống hỏi đường để xác định phương hướng. Ngay cả khi chậm trễ như vậy, họ cũng chưa đến hai giờ đã cảm ứng được chấn động tỏa ra từ thần niệm thượng cổ.
Tô Đường cùng những người khác thay đổi phương hướng, bay về phía nơi có chấn động truyền đến. Khi kim quang lượn lờ đập vào mắt, họ đồng loạt dừng lại, từ xa quan sát phía trước.
Phía trước có một bãi đất hình tam giác. Trên bãi đất đó, từng dải kim sắc ánh sáng chập chờn, lay động, linh lực chấn động truyền đến khi mạnh khi yếu.
Ba Giang Khẩu cực kỳ rộng lớn, bốn phía đều bị ánh sáng bao phủ lấy, không thể thấy rõ cảnh vật bên trong.
"Đây đúng là... Thần niệm thượng cổ sao?" Thương Thiên Lương lẩm bẩm.
Tô Đường, Vệ Thất Luật và Phiền Hách cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Không phải vì khí tức quá mạnh mẽ, mà là quá yếu, yếu ớt đến khó tin, thậm chí còn kém xa hộ thể thần niệm của bọn họ. Tuy nhiên, những dải kim quang lượn lờ kia, trong tình huống mất đi chỗ dựa vẫn có thể tồn tại, ngược lại cho thấy nguồn gốc mạnh mẽ bất phàm của chúng.
Vệ Thất Luật, Phiền Hách và Thương Thiên Lương là những người đã quen thuộc với các tuyệt địa thượng cổ, đã sớm được chứng kiến sự khủng bố của thần niệm thượng cổ, nên họ có chút không dám tin vào cảm nhận của chính mình.
"Ta đi trước nhé." Tô Đường nói.
"Cẩn thận một chút." Vệ Thất Luật nói.
"Không sao." Tô Đường cười cười, sau đó thân hình vút đi, thẳng tắp lao về phía kim quang lượn lờ.
Rầm rầm! Hộ thể thần niệm của Tô Đường va chạm kịch liệt với kim quang lượn lờ. Xung quanh thân hình Tô Đường ngưng tụ thành một quả cầu ánh sáng khổng lồ, tựa như một sao chổi giáng trần.
Sau một khắc, Tô Đường xuyên thấu qua kim quang, rơi vào sâu bên trong Ba Giang Khẩu, biến mất không thấy.
"Dường như... không có việc gì?" Thương Thiên Lương nói.
Ầm! Tô Đường bỗng nhiên xuyên qua lớp kim quang lượn lờ mà đi ra, lơ lửng giữa không trung, vẫy tay về phía Vệ Thất Luật, sau đó lại quay người đâm thẳng vào trong.
"Đi thôi." Vệ Thất Luật nói.
Vệ Thất Luật cùng những người khác cũng lao vào trong lớp kim quang lượn lờ. Quả nhiên, thần niệm thượng cổ ở đây, giống như cảm nhận của họ, cực kỳ yếu ớt, hầu như không tốn chút sức lực nào, mấy người liền xông qua lớp kim quang lượn lờ, tiến vào bên trong Ba Giang Khẩu.
"Linh khí ở đây nồng đậm hơn hẳn bên ngoài rất nhiều." Tô Đường vừa nói vừa nhìn quanh khắp nơi.
"Cái loại thần niệm thượng cổ yếu ớt như thế này thì có tác dụng gì? Ngay cả đại tôn cấp tu hành giả cũng chưa chắc đã bị nó ngăn lại." Thương Thiên Lương khinh thường nói.
"Thương lão, ngươi cho rằng ở đây có thể xuất hiện đại tôn cấp tu hành giả sao?" Vệ Thất Luật cười nói.
"Cũng đúng." Th��ơng Thiên Lương cũng cười, sau đó nói: "Đi thôi, bên kia hình như có người. Để ta qua xem thử, rốt cuộc là ai đang ẩn mình ở nơi đây?"
Tô Đường cùng những người khác chậm rãi đi về phía trước. Thái độ của Thương Thiên Lương tuy có chút ngạo mạn, tựa hồ không hề xem những người ở nơi đây ra gì, nhưng khi thực sự muốn tiếp cận, hắn đã trở nên bình tĩnh.
Cấp bậc Thánh cảnh đại diện cho việc đã trải qua vô số khảo nghiệm, phong ba và tranh đấu. Những kẻ ngông cuồng luôn tự cho mình là thiên hạ đệ nhất, nghênh ngang đi lại, sống sót được là điều gần như không thể.
Phía trước xuất hiện một khoảng sân bằng phẳng. Sau khoảng sân bằng phẳng đó, một tòa đại điện sừng sững đứng đó, xung quanh không thấy bóng người. Bọn họ tiếp tục đi về phía trước, dần dần tiếp cận cửa điện.
Cửa điện cực kỳ hùng vĩ, cao hơn mười mét. Chiếc vòng gõ cửa phía trên đủ lớn để bốn người họ cùng lúc treo lên đung đưa, từng chiếc đinh tán trên cửa cũng to như chiếc bánh xe.
Thương Thiên Lương tiến lên mấy bước, tiếp cận cửa điện, sau đó dùng sức gõ mạnh lên cửa, trong miệng kêu lên: "Có ai không? Có ai không?"
Rầm! Rầm! Rầm!... Không biết là Thương Thiên Lương dùng sức quá mạnh, hay chất liệu của cánh cửa điện có chút đặc biệt, tiếng va đập đinh tai nhức óc.
"Ta ghét những cánh đại môn cao lớn đến thế này, khiến ta tựa như con kiến nhỏ bé." Thương Thiên Lương thở dài, sau đó hai tay vung ra, mấy sợi dây leo từ trong tay hắn vươn ra, quấn lấy chiếc vòng gõ cửa, sau đó, cánh cửa điện hùng vĩ chậm rãi bị kéo mở.
Phía trước xuất hiện một bậc cửa, cao đến ba mét. Đó đã không còn là một bậc cửa thông thường nữa, mà giống một cái ngục giam hơn.
Tô Đường cùng những người khác nhảy qua bậc cửa, ánh mắt họ đều đổ dồn vào trong điện, sau đó, bốn người đồng loạt biến thành tượng đá.
Bọn họ từng thấy đại dương mênh mông thực sự, cũng từng gặp những loại 'biển' khác, như biển người, biển hoa, biển côn trùng... vân vân, nhưng chưa ai từng thấy một biển cả được hình thành từ linh khí.
Đại điện dài rộng đều hơn ngàn mét, một nơi rộng lớn đến vậy mà lại chất đầy linh khí, số lượng e rằng phải tính bằng vạn.
Những vũ khí họ có thể gọi tên được thì ở đây đều có thể nhìn thấy, thậm chí còn có những thứ vĩ đại hơn mà họ chưa bao giờ biết tới, chất thành từng đống, tựa như phế liệu không ai cần.
Một lúc lâu sau, Thương Thiên Lương dùng giọng nói ngơ ngác nói: "Hẳn là... nơi này là hang ổ của Tinh Quân nào đây?"
"Ngay cả khi tất cả linh khí có được của ba đại Thiên môn chúng ta đều gom lại, cũng không thể sánh bằng số lượng ở đây..." Phiền Hách ngơ ngác nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.