Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Trang - Chương 685: Băng lam chi tâm

Gã tu hành giả khác thấy vậy, phát ra tiếng kêu thảm thiết, thân hình chợt vọt lên, trường kiếm từ trên không giáng xuống. Hắn đã dùng hết sức lực, dường như muốn chém Tô Đường thành hai mảnh.

Tô Đường thân ảnh thoắt cái, vọt đến dưới thân gã tu hành giả kia. Gã tu hành giả chợt nhận ra mình đã mất mục tiêu, trong lúc đang bối rối, Tô Đường đã nắm lấy mắt cá chân gã. Kế đó, hắn dốc sức xoay gã tu hành giả mấy vòng, rồi ném mạnh vào tảng đá phía trước.

Trong tình cảnh không thể vận chuyển linh mạch, khí lực của tu hành giả dù có cứng cỏi hơn người thường rất nhiều, nhưng suy cho cùng cũng có giới hạn.

Rầm... Tảng đá vỡ nát, đầu gã tu hành giả cũng bị đập lõm một mảng lớn, máu tươi tuôn trào như suối.

Tu hành giả cuối cùng hoảng sợ tột độ, lập tức xoay người. Lúc này hắn chợt nhận ra sau lưng mình xuất hiện một quái vật khổng lồ, đang dùng cặp mắt kép khủng khiếp lạnh lùng dõi theo hắn. Hắn vừa định cất tiếng kêu, thì tại thái dương con quái vật khổng lồ kia vung ra hai vật tựa như nhuyễn thương, một cái bên trái, một cái bên phải xuyên thủng lồng ngực hắn.

Sắc mặt gã tu hành giả chợt tái nhợt, thân hình loạng choạng, kế đó ngã vật xuống.

Chứng kiến Tô Đường giết chết người canh giữ mình, Bạch Trạch chẳng những không vui mừng, ngược lại càng lộ vẻ hoảng loạn. Hắn vặn vẹo thân mình, phát hiện giờ phút này mình căn bản không thể giãy thoát xích sắt, nhiều nhất cũng chỉ có thể cố gắng rụt người về phía sau.

Tô Đường chậm rãi đi tới, ngồi bên cạnh đống lửa, dùng cành cây nhặt củ sắn đang bốc mùi khét lẹt trong đống lửa ra, rồi bóc lớp vỏ cháy đen.

"Ngươi có muốn không?" Tô Đường cầm củ sắn quơ quơ về phía Bạch Trạch.

Sắc mặt Bạch Trạch lạnh như băng, không nói một lời.

"Không muốn thì thôi." Tô Đường tự mình bắt đầu ăn, sau đó lại từ trên thi thể tìm được mấy bình sứ nhỏ cùng một túi rượu. Trong các bình sứ nhỏ đều chứa Ngũ Hoa Tụ Đỉnh Đan, hơn nữa phẩm chất còn rất kém, Tô Đường liền ném các bình sứ nhỏ sang một bên.

Bạch Trạch vẫn luôn lặng lẽ nhìn Tô Đường. Tô Đường mở túi rượu ra, ăn mấy miếng củ sắn, uống một ngụm rượu, tựa hồ đang bận rộn. Nhưng trên thực tế, Tô Đường đang thầm phỏng đoán ý đồ của Bạch Trạch.

Hắn sớm đã khám phá thánh cảnh, thế giới đối với hắn mà nói, trở nên khác biệt rất lớn so với trước đây.

Ví như, Tiêu Tôn – kẻ độc thủ từng khiến hắn lo lắng, từng lén lút lẻn vào Ám Nguyệt thành – trước đây đã thông qua Nhạc Thập Nhất mà có liên hệ với Hạ Lan Viễn Chinh. Ví như, chư vị Đại Ma Thần ban đầu có thái độ không rõ ràng tại Ma Thần Đàn, đã nhanh chóng đạt được ý kiến chung, chấp nhận thân phận của hắn, bởi vì hắn là một ma trang võ sĩ đã khám phá thánh cảnh. Hay như, Tiêu Hành Liệt vừa rồi cũng từ một phương diện khác biểu đạt ý tứ của Tiêu gia: ít nhất, Tiêu gia tuyệt đối sẽ không vô cớ đối địch với hắn.

Hắn là Thánh cảnh, là tồn tại cấp đỉnh phong của thế gian. Vậy nên, việc tiếp tục duy trì đối địch hay cùng nhau thấu hiểu, quyền chủ động đều nằm trong tay hắn.

Thần sắc Bạch Trạch thoạt nhìn cực kỳ lạnh lùng, một bộ dạng không muốn gần gũi. Nhưng chỉ cần hắn hơi biểu lộ thiện ý, thái độ của Bạch Trạch liền sẽ lập tức dịu xuống, trừ phi Bạch Trạch đã một lòng muốn chết.

Phàm là có một tia sinh cơ, thì không thể nào buông bỏ hy vọng mà Tô Đường ban tặng.

Đương nhiên, không phải nói sau này Tô Đường có thể tín nhiệm Bạch Trạch. N���u như tương lai gặp phải kiếp nạn, tu vi bị hủy hết, lại gặp phải Bạch Trạch đang trên đường công danh rộng mở, Bạch Trạch hoàn toàn có khả năng bỏ đá xuống giếng.

Tô Đường vẫn lặng lẽ ăn uống. Một lúc lâu sau, Bạch Trạch rốt cuộc không nhịn được, trầm giọng nói: "Tiểu tử, muốn giết thì cứ giết, đừng dong dài."

"Ta có nói câu nào đâu mà dong dài?" Tô Đường cười cười.

"Ngươi..." Bạch Trạch nghẹn lời.

"Ý ngươi là... ta cần phải nói gì đó với ngươi sao?" Tô Đường nghiêng đầu. "Vậy được, lát nữa ta sẽ nói chuyện với ngươi." Nói rồi, Tô Đường đứng dậy tìm kiếm một lát trên thi thể của mấy tu hành giả kia, sau đó đứng thẳng người, nghi ngờ nhìn quanh.

Khoảnh khắc sau, một chùm chìa khóa bay qua ngọn cây, rơi ngay bên cạnh đống lửa.

Tô Đường mỉm cười, cầm lấy chìa khóa đi đến bên cạnh Bạch Trạch, cúi người mở khóa xiềng xích.

Bạch Trạch lập tức vặn vẹo thân thể, gỡ từng vòng xích sắt ra, sau đó hắn lùi dần về phía sau, trên mặt lộ vẻ cổ quái, thỉnh thoảng lén nhìn Tô Đường.

Tô Đường vẫn bất động thanh sắc, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, hành động của mình là đúng đắn, vốn nên như vậy. Thù hận, yêu say đắm... vân vân, đều thuộc về một loại cảm xúc dao động, nhưng không có bất kỳ loại cảm xúc dao động nào là vĩnh viễn, bởi vì thời gian sẽ khiến tất cả đều trở nên phai nhạt.

Hoa Tây Tước và Tư Không Thác là một đôi tử địch. Lúc trước, khi Tư Không Thác chấp nhận lời khiêu chiến của thê tử Hoa Tây Tước, Hoa Tây Tước hẳn đã hận không thể xé nát Tư Không Thác. Còn bây giờ thì sao? Bởi vì nguyên nhân từ Tô Đường và Tập Tiểu Như, quan hệ hai người đã cải thiện sâu sắc.

Vị đại tồn tại để lại nhật ký trong chuông tang kia, đã thương cảm đến nhường nào với nữ tử trong nhật ký, đã hoài niệm đến nhường nào với bằng hữu của mình. Nhưng vạn năm sau thì sao? Hắn thậm chí không nhớ nổi tên, cho dù đọc nhật ký cũng không thể nhớ lại những điều tốt đẹp đã trải qua trước đây. Thật đáng buồn, lại thật đáng cười.

Hắn và Bạch Trạch quả thực có thâm cừu đại hận. Lúc trước hắn đã dùng ma kiếm phong bạo triệt để hủy diệt hang ổ của Bạch Trạch, nhưng không thể hoàn toàn trách hắn, Bạch Trạch trước đó đã tạo thành uy hiếp cực lớn cho hắn.

Cảm xúc dao động có thể bị lãng quên, cũng tự nhiên có thể bị thay đổi.

"Ngươi đến Thần Lạc sơn làm gì?" Tô Đường khẽ nói.

"Ta tất nhiên phải nói cho ngươi sao?" Bạch Trạch lạnh lùng nói.

"Cần gì phải thế?" Tô Đường nói: "Nói chuyện công bằng đi, có lẽ chúng ta có thể hợp tác một lần." Nói rồi, ánh mắt Tô Đường lướt qua Ngân Hoàng biến dị.

"Chúng ta không có gì để hợp tác." Bạch Trạch quả quyết nói. Tuy nhiên, hắn vẫn tiếp nhận ám chỉ tâm lý của Tô Đường, quay đầu nhìn về phía Ngân Hoàng biến dị, cũng nhìn thấy thánh tòa trên lưng Ngân Hoàng biến dị.

Hai má Bạch Trạch không khống chế được mà co giật. Sau đó hắn tuy ra vẻ bình tĩnh, nhưng ánh mắt trở nên rất bất an, đảo đi đảo lại. Một lát sau, Bạch Trạch cười lạnh nói: "Tiểu tử, ngươi quả nhiên lợi hại. Mới có bao lâu thời gian... Ngươi vậy mà có thể ngồi trên thánh tòa rồi sao? Xem ra con súc sinh mông má kia rất trọng dụng ngươi nhỉ? Ha ha a... Bất quá, ngươi có đúng chuẩn mực không?"

"Đây không phải thánh tòa của ta." Tô Đường nói. "Hơn nữa, ta chẳng có quan hệ gì với Băng Phong thánh tòa. Nếu không, sao ta lại giết người Bồng Sơn?" Trong lòng hắn đã định, bởi vì không rõ mục đích của Bạch Trạch, nên không thể mở miệng nói lung tung. Biện pháp tốt nhất là dụ Bạch Trạch nói trước, như vậy hắn có thể nắm giữ thế chủ động.

Thánh tòa mang đến cho Bạch Trạch một lực xung kích cực lớn, khiến lòng hắn đại loạn. Từ việc hắn lộ liễu lập trường của mình khi nói Băng Phong thánh tòa là súc sinh kia, thì có thể phán đoán rằng Bạch Trạch nhất định là đối địch với Băng Phong thánh tòa. Hắn đến tìm Hạ Lan Phi Quỳnh, chuẩn bị đặt cược tương lai của mình vào Hạ Lan Phi Quỳnh.

"Không phải thánh tòa của ngươi?" Bạch Trạch sững sờ: "Vậy là của ai?"

"Là của Vô Quang thánh tòa." Tô Đường nói.

"Vô Quang..." Bạch Trạch trầm mặc một lát: "Hắn cam lòng dâng thánh tòa cho ngươi sao? Ta không tin!"

"Hắn không cho cũng phải nhường." Tô Đường thản nhiên nói: "Ta đã dùng thánh tòa này đập Vô Quang thành một bãi thịt nát."

"Ngươi... ngươi!" Bạch Trạch chợt ý thức được một sự thật, một sự thật mà hắn đã không để ý đến: "Ngươi đã khám phá thánh cảnh?"

"Nhất thời may mắn." Tô Đường nói.

Bạch Trạch lúc này không nói nên lời. Hắn đã xem nhẹ thực lực của Tô Đường, là vì căn bản chưa từng nghĩ đến phương diện này. Trong cuộc quyết đấu trên biển băng, Tô Đường còn chưa đột phá Đại Tôn bình cảnh, chỉ là nhờ một loại linh quyết kỳ lạ và mãnh liệt mà chiếm ưu thế. Mới có bao lâu mà? Sao có thể khám phá thánh cảnh được?

Một lúc lâu sau, Bạch Trạch lộ ra nụ cười khổ sở, sắc mặt hắn rõ ràng đã giãn ra.

Nếu Tô Đường đã khám phá thánh cảnh, thì mọi sự đề phòng của hắn vừa rồi đều trở nên có chút buồn cười. Hoặc có thể nói, hắn có tự mình hiểu lấy.

"Nói đi, ngươi đến Thần Lạc sơn làm gì?" Tô Đường lại một lần nữa hỏi.

Bạch Trạch do dự một chút, mở miệng nói: "Ngươi lại vì sao giết Vô Quang thánh tòa?"

"Sơn Hải thánh tòa có quan hệ cũ với ta. Khi ta đi ngang qua Thượng Kinh thành, vừa vặn gặp Vô Quang thánh tòa uy hiếp Tiết gia, nên không nhịn được ra tay." Tô Đường chậm rãi nói.

"Ngươi quen biết Sơn Hải thánh tòa?" Bạch Trạch vội vàng hỏi.

"Nếu không có Sơn Hải thánh tòa, ta cũng sẽ không có thành tựu như ngày hôm nay." Tô Đường nói.

Bạch Trạch thở dài một hơi thật dài: "Ngươi là đến tìm Sơn Hải thánh tòa sao?"

"Ừm." Tô Đường khẽ gật đầu.

"Ta cũng là đến tìm nàng." Bạch Trạch nói.

"Ngươi đến tìm nàng làm gì?" Tô Đường hỏi.

Bạch Trạch nhìn Tô Đường thật sâu một cái, trong lòng trầm ngâm một lát, rốt cuộc quyết định tin lời Tô Đường.

Đối với hắn mà nói, thù hận giữa hắn và Tô Đường chỉ là hiềm khích nhỏ nhặt, còn uy hiếp từ Băng Phong thánh tòa mới là nỗi đau thấu tim.

Nếu không phải kẻ như mông kia lừa gạt hắn, có lẽ thánh tòa kia của kẻ như mông đã sớm thuộc về hắn rồi, mà bây giờ người tấn chức Đại Thánh cũng là hắn, Bạch Trạch. So với điều này, bất kỳ thù hận nào khác đều trở nên không quan trọng.

"Ta tìm nàng... là vì nghe nói nàng đã lấy đi một vật từ trong huyệt băng của kẻ như mông kia." Bạch Trạch lẩm bẩm nói.

"Là vật gì?" Tô Đường truy vấn.

"Có nói ngươi cũng sẽ không rõ..." Bạch Trạch có chút không muốn nói.

"Ngươi không nói ta càng sẽ không rõ." Tô Đường kiên trì hỏi.

"Là Băng Lam Chi Tâm." Bạch Trạch rốt cuộc không chống đỡ nổi Tô Đường, thổ lộ chân ngôn: "Kẻ như mông kia có thể khám phá thánh cảnh, Băng Lam Chi Tâm có công lao không thể bỏ qua, coi như bổn mạng linh khí của hắn vậy. Muốn triệt để diệt trừ kẻ như mông kia, cũng phải giở thủ đoạn với Băng Lam Chi Tâm, nếu không sẽ vô dụng thôi."

"Ồ?" Tô Đường nhíu mày.

"Ta và kẻ như mông kia đều tu hành cùng một loại linh quyết, không ai có thể hiểu rõ hắn hơn ta." Bạch Trạch nói: "Hắn để Băng Lam Chi Tâm ở lại trong huyệt băng, nhất định là lúc đột phá Đại Thánh cảnh, đã hấp thu sạch tất cả linh tức của Băng Lam Chi Tâm, cho nên muốn dùng huyệt băng để bổ sung băng chi lực. Vừa vặn để Sơn Hải thánh tòa nhặt được món hời."

"Ngươi vừa nói... vô dụng? Ý là sao?" Tô Đường hỏi.

"Linh quyết của hắn đã đại thành rồi." Bạch Trạch thở dài: "Linh quyết tầm thường, nhiều nhất có thể công phá hộ thể thần niệm của hắn, nhưng không cách nào phá hủy ngọc cốt của hắn. Muốn triệt để hủy diệt hắn, phải nghĩ cách khác."

"Biện pháp gì?" Tô Đường tiếp tục truy vấn.

Vẻ mặt Bạch Trạch có chút xoắn xuýt, b���i vì biện pháp của hắn có thể hủy Băng Phong thánh tòa, tự nhiên cũng có thể hủy chính hắn. Nói hay không đây? Hắn do dự.

"Bạch Trạch, nếu ngươi muốn đoạt lại những thứ vốn thuộc về ngươi, tốt nhất vẫn là hợp tác với ta." Tô Đường nói.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free