(Đã dịch) Ma Trang - Chương 751: Song mệnh (bảy )
Tô Đường cùng Kim Nha Tinh Quân đối đáp qua lại, trong khi đó, tại Lục Hải, Chu Bộ Nghĩa lặng lẽ nhìn Không Mông và Không Cây Dâu.
"Đại hội Tam Giới của ta sắp sửa bắt đầu." Chu Bộ Nghĩa chậm rãi nói: "Nam gia Bích Thủy Long Thương, Tiêu gia Kỵ Binh Sấm Sét, Tô gia Cô Hồng Thiết Mạc, Phỉ gia Trăng Tròn Ngân Giáp, Tả gia Linh Thước Triệu Xuân, Nguyễn gia Vạn Dặm Vô Tung, sáu vị gia chủ của các đại thế gia đều đã tề tựu tại Vân Tiêu Các. Không biết Khúc Rượu Phi Thương Không gia các ngươi... lại đang có ý định gì?"
Không Mông im lặng, hắn hiểu rõ đối phương không hề nói khoác. Suốt bảy vị đại yêu, cung kính đứng sau lưng như tùy tùng, điều đó đã đủ để chứng minh tất cả.
Phép tắc của giới tu hành, xét đến cùng vẫn là dùng nắm đấm để nói chuyện. Kẻ nào nắm tay lớn thì kẻ đó có lý, mọi người ắt phải tuân theo. Nếu hắn phản đối gia nhập phe đối phương, kết quả đã rõ ràng: Không gia sẽ bị xóa tên hoàn toàn.
"Không gia nguyện ý nghe theo mọi mệnh lệnh của đại nhân." Không Mông chậm rãi nói.
"Vậy thì tốt rồi. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, ngươi đã đưa ra một lựa chọn chính xác." Chu Bộ Nghĩa thần sắc rất bình thản, chẳng hề lấy làm kinh ngạc chút nào, dường như mọi chuyện đều vốn dĩ phải như vậy: "Ta có một hoài bão lớn lao..."
Dưới bậc thang, mấy vị đại yêu liếc nhìn nhau, rồi đều bày ra vẻ chăm chú l��ng nghe lời răn dạy. Có kẻ biểu hiện tâm đắc, vừa nghe vừa gật đầu, thần sắc sục sôi.
Chu Bộ Nghĩa bất kể đi tới đâu, đều muốn tuyên truyền, giảng giải hoài bão lớn lao của mình. Hắn nói về những cảm ngộ khó khăn vì muôn dân trăm họ, rằng nếu đi theo hắn, tứ hải sẽ thái bình, và sự hòa thuận của Tam Giới sẽ không lâu nữa tới. Ai phản đối hắn, đó chính là chống lại đại thế, chắc chắn sẽ bị nghiền thành bột mịn.
Không Mông và Không Cây Dâu đều không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Rất lâu sau, Không gia huynh muội cùng mấy vị đại yêu có bị tấm lòng cao thượng của Chu Bộ Nghĩa làm cảm động hay không, đó lại là một chuyện khác. Nhưng bản thân Chu Bộ Nghĩa thì đã cảm động, trong hai con ngươi chợt dâng lên một vẻ ướt át, rồi ngẩng đầu nhìn lên trời cao, phát ra tiếng thở dài thật dài.
Một lát sau, một thân ảnh từ phía xa chạy lại, đến bên cạnh Chu Bộ Nghĩa, thấp giọng nói vài câu. Chu Bộ Nghĩa gật đầu nói: "Mời hắn vào đi."
Chẳng bao lâu, một lão giả mặc áo dài màu xanh nhạt chậm rãi bước đến. Thấy Chu B��� Nghĩa, ông khom người thi lễ, khẽ nói: "Bái kiến đại nhân."
"Không cần khách sáo như vậy." Chu Bộ Nghĩa chậm rãi nói: "Nơi đây có người ngươi quen biết, chào hỏi đi?"
Ánh mắt lão giả quét qua, dừng lại trên người Không Mông và Không Cây Dâu, khẽ gật đầu: "Hai vị Không Thánh, gần đây vẫn ổn chứ?"
"Cũng xem như không tồi." Trong lòng Không Mông hơi giật mình, hắn nhận ra đối phương, chính là Tả An Vân, gia chủ Tả gia Linh Thước Triệu Xuân. Tả gia và Lục Hải từng có quan hệ vô cùng thân thiết, gặp gỡ nhau đã rất nhiều lần.
Cái tên Linh Thước Triệu Xuân, đại biểu cho Tả gia sở hữu y thuật và dược thuật vô cùng thần kỳ. Chưa kể đến những người khác, Dược Vương Tư Không Tinh Dã, sau khi bị Tư Không gia trục xuất, đã bái nhập Tả gia, trở thành sư huynh đệ với Tả An Vân. Bàn về thiên phú, Tư Không Tinh Dã vượt xa Tả An Vân, nhưng dù sao hắn cũng là người ngoài, nên ở mọi phương diện đều bị xa lánh.
Thế nhưng, từ một ngoại môn đệ tử, từng bước một tiến vào hàng ngũ cao tầng của Tả gia, Tư Không Tinh Dã không chỉ dựa vào tài hoa của mình mà còn nhờ sự siêng năng, cố gắng. Song, thái độ của Tả gia lại khiến hắn vô cùng căm tức. Một mặt, họ muốn dùng hắn, hy vọng hắn có thể cống hiến nhiều cho Tả gia; mặt khác, lại muốn đề phòng hắn, không muốn để hắn học được Linh Quyết cốt lõi của Tả gia.
Về sau, Tả An Vân và Tư Không Tinh Dã bùng nổ một trận xung đột. Tư Không Tinh Dã thua trận, trong cơn giận dữ, đã trộm Phân Thiên Đỉnh của Tả gia, sau đó bỏ trốn biệt tăm, lập nên Dược Vương Cốc bên ngoài.
Tả gia đương nhiên sẽ không tùy ý kẻ phản bội tiêu dao bên ngoài, huống hồ gia truyền chi bảo đều bị Tư Không Tinh Dã trộm đi rồi. Nhưng trở ngại lời thề độc mà tiền bối đã lập, họ không tiện dùng danh nghĩa Tả gia ra mặt, bèn mời một số tu hành giả, hủy diệt Dược Vương Cốc.
Tư Không Tinh Dã tuy thoát được tính mạng, nhưng tu vi đã tận phế. Cuối cùng, hắn tiến vào Bồng Sơn Thánh Môn, khẩn cầu Thánh Môn che chở.
Về sau, Tả gia lại tìm đến các yếu nhân của Bồng Sơn, nhưng Bồng Sơn căn bản không để ý đến Tả gia. Một Dược sư đại thành như vậy đến cống hiến cho Bồng Sơn là một chuyện tốt cầu còn không được, tuyệt đối không có đạo lý nào lại đẩy người ra ngoài.
Chỉ là, Tư Không Tinh Dã dù sao cũng đã trở thành phế nhân, lại còn phải ăn nhờ ở đậu. Tuy mấy vị Thánh Tọa biết rõ tầm quan trọng của Tư Không Tinh Dã, nhưng các tu hành giả bên dưới lại không hề để hắn vào mắt.
Tư Không Tinh Dã không nhận được sự tôn trọng xứng đáng. Hơn nữa, sau này hắn đã ghi chép lại lượng lớn dược quyết luyện đan rồi giao cho Bồng Sơn. Các Dược sư Bồng Sơn dựa theo dược quyết mà luyện dược, quả nhiên có hiệu quả. Vì vậy, mọi người cho rằng những thứ quý giá trong bụng Tư Không Tinh Dã đã bị lấy hết, thái độ đối với hắn ngày càng tệ.
Cuối cùng, Tư Không Tinh Dã không chịu nổi, đành giả chết trốn khỏi Bồng Sơn.
Ở một diễn biến khác, Tả gia, sau khi bị Bồng Sơn làm cho tan tác, đã tìm đến Lục Hải cầu xin giúp đỡ. Lục Hải và Tả gia vốn dĩ có mối quan hệ tương trợ lẫn nhau. Đan dược do Tả gia luyện chế luôn ưu tiên cung cấp cho Lục Hải, Lục Hải cũng sẽ giúp Tả gia gieo trồng các loại dược thảo. Nhưng Lục Hải không thể vì Tả gia mà đi tranh đấu với Bồng Sơn.
Lục Hải nhã nhặn từ chối yêu cầu của Tả gia. Tả gia vô cùng thất vọng, về sau mối quan hệ với Lục Hải dần trở nên bất hòa. Đặc biệt là sau khi Tả An Vân vinh dự nhậm chức gia chủ, tuy hắn không từ chối hợp tác, nhưng cũng không còn một lòng đi theo Lục Hải như trước kia nữa.
Có một lần, Tả An Vân say rượu nói với người khác về Lục Hải, rằng "dựa vào trời, dựa vào đất không bằng dựa vào chính mình". Ý ngoài lời, Lục Hải là không đáng tin cậy.
Vậy một người đã từng bị tổn thương như thế, làm sao lại tình nguyện quy phục Chu Bộ Nghĩa?
Ngay khoảnh khắc sau đó, Chu Bộ Nghĩa từ trong lòng lấy ra một chiếc hộp nhỏ màu đen nhánh, khẽ lắc. Trong tay hắn hiện ra hai viên đan dược, rồi hắn đưa tay ném chúng cho Không Mông: "Đây là dành cho các ngươi, cực kỳ hữu ích cho việc tu hành."
Nếu Tô Đường có mặt ở đây, nhìn thấy chiếc hộp nhỏ trong tay Chu Bộ Nghĩa, hẳn sẽ kinh hãi vô cùng. Ngày ấy, khi hắn và Hạ Lan Phi Quỳnh cùng rơi vào bí cảnh Thần Lạc Sơn, đã từng gặp chiếc hộp này trong một cảnh tượng huyền ảo.
Vị tu hành giả kia đã từng chôn sâu chiếc hộp nhỏ xuống lòng đất. Hắn còn từng nói đùa với Hạ Lan Phi Quỳnh rằng, sau này không còn sợ Lục Hải nữa, cần phải đến Lục Hải một chuyến, tìm cho ra cái hộp nhỏ kia.
"Đa tạ đại nhân." Không Mông khom người cảm tạ.
Chu Bộ Nghĩa khoát tay áo. Tiếp đó, hắn lại bắt đầu răn dạy, nội dung không ngoài việc dặn dò hai tộc nhân yêu phải tin tưởng lẫn nhau, không được gây mâu thuẫn, vân vân.
Không rõ vì lẽ gì, Chu Bộ Nghĩa dường như vô cùng thích răn dạy, thường xuyên nói năng lải nhải. Mấy vị đại yêu đã sớm thành thói quen, cung kính lắng nghe. Không Mông thì còn đỡ, nhưng Không Cây Dâu đã hơi thiếu kiên nhẫn, song chỉ đành cắn răng nhẫn nhịn.
Rất lâu sau, Chu Bộ Nghĩa đã nói đủ. Hắn lại dặn dò vài câu, rồi chậm rãi bước ra ngoài. Gã tráng hán kia vội vàng theo sau Chu Bộ Nghĩa.
Những người trong sảnh vẫn giữ nguyên trạng thái. Rất lâu sau, đoán chắc Chu Bộ Nghĩa đã đi xa, bọn họ gần như ��ồng loạt thở ra một hơi dài.
Tiếp đó, Tả An Vân cùng huynh muội Không Mông phát hiện thần sắc mấy vị đại yêu cũng giống như mình, đều có cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Mấy vị đại yêu cũng nhìn thấy phản ứng của ba người bên này, đôi bên nhất thời im lặng nhìn nhau.
"Đi thôi." Một vị đại yêu trong số đó thì thầm: "Ta sắp chịu không nổi nữa rồi..."
Sau đó, mấy vị đại yêu lập tức tản đi như chim thú, trong sảnh chỉ còn lại ba người bọn họ.
"Tả gia chủ dường như không mấy khi thích ra ngoài đi lại." Không Mông thấp giọng nói: "Hôm nay vì sao lại đến Lục Hải?"
"Tôi Thể Đan, Ngưng Nguyệt Đan, Huyền Nguyên Đan, Sinh Cốt Đan, Long Lực Đan, Hồng Tâm Phá Chướng Đan, Hồi Hoàn Đan..." Tả An Vân như đọc danh sách, một hơi nói liền hết.
"Ngươi đang nói gì vậy?" Không Mông không hiểu, nhíu mày.
"Trong một thời gian rất ngắn, ta đã có được vô số loại đan bí quyết. Hiện tại, ít nhất ta có thể luyện chế ra Linh Thọ Đan và Hộ Thân Đan." Sắc mặt Tả An Vân lộ vẻ rất kỳ lạ: "Ngươi nói xem, ta làm sao có thể không đến?"
"Cái này... đều là hắn truyền cho ngươi ư?" Sắc mặt Không Mông đại biến.
"Không sai." Tả An Vân thản nhiên nói.
"Hắn lấy được những đan bí quyết này từ đâu?" Không Mông lại hỏi.
"Đó cũng là điều ta muốn biết." Tả An Vân đáp.
Không Mông không nói, Không Cây Dâu thì vẫn không muốn mở lời, còn Tả An Vân lại chẳng biết nói gì. Không khí trở nên đặc biệt yên t��nh.
Trong rừng rậm phương xa, Chu Bộ Nghĩa đứng trước một ngôi mộ đất, lặng lẽ nhìn bia mộ không chữ. Thần sắc hắn vô cùng phức tạp.
Gã tráng hán kia vẫn luôn theo sau lưng Chu Bộ Nghĩa. Hắn nhìn ngó khắp nơi một lát, rồi cười nói: "Chủ nhân, ta cũng rất quen thuộc nơi này đấy."
"Khi đó ngươi linh trí chưa khai mở, còn có thể nhớ rõ những chuyện ấy sao?" Chu Bộ Nghĩa nói.
"Những chuyện khác ta không nhớ rõ lắm, nhưng ta nhớ hồi bé từng chơi đùa gần đây." Gã tráng hán nói.
"Ha ha..." Chu Bộ Nghĩa khẽ cười một tiếng, rồi dựa lưng vào bia mộ chậm rãi ngồi xuống. Hắn lại một lần nữa lấy ra chiếc hộp đen, từ bên trong lấy ra một chiếc nhẫn và một dải đai lưng trắng như tuyết. Vừa nhẹ nhàng vuốt ve, hắn vừa trầm tư điều gì đó.
"Chủ nhân, hai món đồ này trông rất đỗi bình thường, sao người lại thích đến vậy?" Gã tráng hán tò mò hỏi.
"Ngốc nghếch, ngươi hiểu được gì chứ?" Chu Bộ Nghĩa lắc đầu nói: "Ta tìm hiểu ngàn năm, vẫn chưa thể khám phá được sự huyền bí của hai kiện Linh Bảo này."
"Lại không th��� ăn được..." Gã tráng hán bĩu môi nói.
"Ngươi à..." Chu Bộ Nghĩa cười khổ lắc đầu: "Ngươi từ khi linh trí sơ khai cho đến bây giờ, vẫn luôn tự mình tu hành. Kết quả là, dù đã bước vào Đại Thánh cảnh, ngươi vẫn cứ ngu dốt không chịu nổi. Nếu ta có thể sớm xuất quan vài năm, dạy bảo ngươi nhiều hơn, chắc hẳn sẽ tốt hơn nhiều."
"Chủ nhân, ta biết ta ngốc, nhưng chẳng phải đã có chủ nhân sao?" Gã tráng hán cười ha hả nói: "Chỉ cần chủ nhân thông minh là đủ rồi."
"Ta đâu có thông minh." Chu Bộ Nghĩa nói: "Nếu quả thật thông minh, đã không rơi vào tình cảnh như thế này."
"Ha ha... Chủ nhân, người chẳng phải đã từng nói, đây là thiên vận thử thách người sao?" Gã tráng hán nói.
"Vậy thì những thử thách như vậy cũng nên bớt đi chút ít." Chu Bộ Nghĩa nói, rồi tầm mắt hắn lại rơi vào chiếc nhẫn và dải đai lưng.
"Chủ nhân, rốt cuộc người đến nơi đây là muốn tìm kiếm thứ gì vậy?" Gã tráng hán hỏi. Hắn, giống như Chu Bộ Nghĩa, ở một mình quá lâu nên rất thích tìm người để trò chuyện.
"Chân Thần Chi Kỳ." Chu Bộ Nghĩa sâu kín nói: "Bất quá hiện tại, Chân Thần Chi Kỳ đã biến thành thần tẫn rồi."
"Thứ đó có tác dụng gì?" Gã tráng hán lại hỏi.
"Tác dụng ư..." Chu Bộ Nghĩa nói: "Các đại tu sĩ thời Thượng Cổ, chỉ dùng một chút thần tẫn đã sáng tạo ra Thiên Ngoại Thiên, lại còn liên thủ bày ra đại phong ấn. Nếu không có thần tẫn, phong ấn của bọn họ làm sao lại có uy năng như vậy?"
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng, chỉ được phép lan tỏa từ Truyen.free.