(Đã dịch) Ma Trang - Chương 84: Bí mật ủy thác
Lúc Tô Đường mở mắt, trời đã sáng bừng. Điều kiện nơi đây dễ chịu hơn rừng rậm rất nhiều, vừa nằm xuống liền không muốn đứng dậy. Đã lâu lắm rồi, Tô Đường mới được trải nghiệm lại cảm giác luyến tiếc giường chiếu ấy, một nỗi lười biếng dâng lên từ tận đáy lòng.
Tiểu bất điểm chẳng biết đã chạy đi đâu. Tô Đường nhìn quanh, phát hiện nó đang đứng trên bàn, đứng trước tấm gương làm điệu bộ. Hẳn nó tự thấy mình vô cùng xinh đẹp, nếu không đã chẳng cười tươi tắn đến thế.
Tô Đường vừa định lên tiếng, tiểu bất điểm đã bay đến vò rượu. Bên trong còn sót lại nửa vò rượu. Hắn vẫn luôn như vậy, trong môi trường xung quanh tiểu bất điểm, luôn bố trí hết cạm bẫy này đến cạm bẫy khác, mượn đó để tôi luyện ý chí và khả năng tự kiềm chế của tiểu bất điểm. Chỉ cần nó dám chạm vào, chính là phạm lỗi, nhất định phải chịu sự trừng phạt của Tô Đường.
Tiểu bất điểm hít sâu một hơi, vẻ mặt thoáng chút say sưa. Có điều, chỉ ngừng lại chốc lát, nó lại vươn cánh bay lên, bay trở về trước mặt Tô Đường, đậu trên ngực hắn, ê a ê a ca hát điều gì đó.
Thấy tiểu bất điểm tự giác như vậy, Tô Đường rất vui vẻ. Đúng lúc này, cửa phòng bị ai đó gõ.
Tô Đường khựng lại, cất tiếng hỏi: "Ai đó?"
"Là ta, Hồ Qua," ngoài cửa có người đáp.
"Hồ huynh à, ngài đợi một lát." Tô Đường nói rồi ngồi dậy, thu dọn qua loa một chút, sau đó rửa mặt. Còn tiểu bất điểm đã chui tọt vào trong chăn.
Tô Đường bước tới mở cửa. Hồ Qua đứng bên ngoài, cười tủm tỉm nói: "Tiêu lão đệ, ta hơi lỗ mãng, không làm phiền ngươi chứ?"
"Không sao, Hồ huynh, mời vào." Tô Đường đáp.
Hai người lần lượt ngồi xuống. Hồ Qua nói vài câu chuyện phiếm, không ngoài chuyện thời tiết hay Tô Đường trông khí sắc tốt thế nào, những lời xã giao vô nghĩa. Tô Đường hơi mất kiên nhẫn: "Hồ huynh, ngài tìm ta có việc sao?"
Vẻ mặt Hồ Qua trở nên nghiêm nghị, y theo bản năng nhìn quanh một lượt, rồi hạ giọng nói: "Tiêu lão đệ, ta quả thực có một chuyện muốn thương lượng với đệ, nhưng mà… Xin phép nói trước những lời thô thiển này: dù thành công hay không, xin Tiêu lão đệ hãy giúp ta giữ kín bí mật này, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, đặc biệt là không thể để người của Xuân Thu Viên hay Lang Đồ biết."
Tô Đường nảy sinh lòng hiếu kỳ: "Muốn lén lút làm việc riêng sao?"
"Cũng không hẳn là lén lút làm việc riêng." Hồ Qua chậm rãi đáp: "Đã có đăng ký với Xuân Thu Viên, hơn nữa cũng có người tiếp nhận ủy thác rồi. Có điều... thứ thật sự muốn vận chuyển lại là hàng hóa bí mật."
Lúc này, Tô Đường mất hết hứng thú. Hóa ra chỉ là giao hàng. Ở huyện Thường Sơn, những chuyện tương tự vẫn thường xuyên xảy ra. Các đoàn buôn vì muốn tiết kiệm chi phí, cố ý thu mua chút hàng hóa tầm thường để làm vỏ bọc, hạ thấp giá trị ủy thác xuống mức thấp nhất, rồi trà trộn hàng hóa thật sự cần vận chuyển vào giữa đống hàng hóa tầm thường ấy. Nhưng chuyện như vậy chỉ có những đoàn buôn nhỏ mới làm. Nếu dọc đường không có chuyện gì, bọn họ tất nhiên là được lợi. Nhưng vạn nhất hàng hóa bị cướp, bọn họ sẽ thê thảm. Theo quy tắc ủy thác, Diệu Đạo Các sẽ bồi thường một nửa tổng giá trị hàng hóa, còn các võ sĩ nhận ủy thác thì chịu trách nhiệm bồi thường nửa còn lại. Đến lúc đó, bọn họ có kêu la hàng hóa của mình quý giá đến đâu cũng vô nghĩa.
Vẻ mặt Hồ Qua rất phức tạp. Y muốn nói ra chân tướng, nhưng lại không dám. Do dự một hồi lâu, y cuối cùng cắn răng nói: "Tiêu lão đệ, lần đầu gặp mặt, ta đã cảm thấy Tiêu lão đệ là người làm việc lớn, bởi vậy mới tìm đến đệ! Hơn nữa... không phải Hồ Qua ta khoác lác đâu, ta có một bản lĩnh là mỗi khi gặp nguy hiểm, trước đó đều sẽ có cảm giác bất an khó chịu, ha ha... Bản lĩnh này đã cứu ta rất nhiều lần rồi."
"Ồ?" Tô Đường khẽ cười.
"Lần này... Ta dám cam đoan, sẽ xảy ra chuyện lớn!" Hồ Qua cười khổ nói: "Bằng không, sao ta lại đến quấy rầy Tiêu lão đệ chứ? Đệ cứ yên tâm, giá cả dễ bàn! Ông chủ đứng sau là đường ca họ hàng xa của ta, nhất định có thể trả cho Tiêu lão đệ một khoản thù lao xứng đáng."
"Nếu đã sợ có chuyện, tại sao còn muốn làm việc lén lút như vậy?" Tô Đường thản nhiên nói: "Cứ nói rõ với Xuân Thu Viên, có bọn họ toàn lực bảo vệ, ai dám đánh chủ ý của các ngươi?"
"Xuân Thu Viên..." Nụ cười của Hồ Qua càng thêm cay đắng: "Nếu nói rõ với Xuân Thu Viên hay Lang Đồ, bọn họ nhất định sẽ ra tay toàn lực, nhưng không phải để bảo vệ chúng ta, mà là để cướp hàng của chúng ta!"
"Sao thế?" Tô Đường ngẩn người.
Hồ Qua chau mày thật chặt, nội tâm y dường như vô cùng mâu thuẫn.
"Hồ huynh, tính cách ta thích thẳng thắn." Tô Đường nói: "Nếu ngài tin tưởng ta, muốn ta giúp đỡ, xin đừng quanh co lòng vòng như vậy. Nếu không tin, vậy thì thôi đi, mấy ngày nay ta cũng không muốn đi đâu, chỉ muốn yên tĩnh ở lại đây."
"Hồ gia chúng ta ở Bắc Phong thành vẫn có chút căn cơ, nhưng đến Bát Diện Thành này thì phải biết điều một chút." Hồ Qua nói: "Hồ gia ngài có biết không? Hồ gia 'Nam tập bắc hồ' ấy ư?!"
Tô Đường lắc đầu, hắn thật sự chưa từng nghe nói đến: "Hồ huynh, ngài đã là người Bắc Phong thành, sao lại đến Bát Diện Thành này?"
"Ta là con cháu họ hàng xa, trong gia tộc cũng chẳng được coi trọng gì, thường xuyên bị coi thường. Cuối cùng thực sự bị ép đến mức bất đắc dĩ, đành phải đến Bát Diện Thành kiếm sống." Hồ Qua có chút lúng túng: "Nhưng dù sao đây cũng là việc của Hồ gia, đường ca lại tìm đến ta... Ta sao có thể không giúp được chứ? Dù thế nào thì ta vẫn là người của Hồ gia mà."
"Trước đây Hồ gia có thù cũ với Xuân Thu Viên và Lang Đồ sao?"
"Thù cũ thì không có, nhưng lần này..." Hồ Qua ngừng lại một chút, chợt đập bàn một cái: "Thôi được, Tiêu lão đệ, ta cứ nói thẳng vậy! Đường ca ta đã dẫn người ở gần Song Tinh Kiều của Bát Diện Thành, bắt được một dư nghiệt của Tru Thần Điện!"
"Tru Thần Điện?" Tô Đường kinh hãi.
"Không sai, chính là Tru Thần Điện!" Hồ Qua hít sâu một hơi: "Nữ nhân kia cũng thật sự lợi hại, nàng vốn đã bị trọng thương, đường ca ta dẫn theo hơn hai mươi người vây công, vậy mà nàng đã giết và làm bị thương hơn nửa huynh đệ chúng ta, cuối cùng mới chế phục được nàng. Tiêu lão đệ, ta chẳng giấu đệ điều gì đâu, chỉ cần đệ chịu đi một chuyến, ta sẽ ra giá thế này cho đệ!" Nói đoạn, Hồ Qua giơ một ngón tay lên.
"Mười ngàn?" Tô Đường hơi động lòng.
Hồ Qua ngây người, lúng túng không biết nói gì. Mười ngàn? Ở Bát Diện Thành này, ngay cả những ủy thác giá trên trời cũng chỉ tầm sáu, bảy ngàn kim tệ thôi, vậy mà hắn lại dám mở miệng đòi mười ngàn sao?!
Nhưng đối với Tô Đường mà nói, mười ngàn kim tệ là chuyện rất bình thường, dù sao thì giá trị tài sản của hắn cũng đã hơn chín vạn.
"Một ngàn..." Tô Đường nhận ra mình đoán sai, cảm thấy hơi buồn cười: "Hồ huynh, thôi bỏ đi, ngài hãy tìm người khác vậy."
"Tiêu lão đệ, đệ hãy suy nghĩ kỹ lại xem." Hồ Qua nói: "Mấy vị trưởng lão Hồ gia đã xuất phát đến tiếp ứng chúng ta rồi, chúng ta chỉ cần đưa người đến gần Đầu Đạo Lĩnh là đủ, không cần phải đưa thẳng về Bắc Phong thành. Đi lại nhiều lắm cũng chỉ bốn ngày thôi. Tiêu lão đệ, một ngàn kim tệ thật sự không ít đâu!"
Tô Đường lắc đầu, hắn thật sự không có hứng thú. Hắn vừa mua hơn sáu mươi viên Ngũ Hoa Tụ Đỉnh Đan, đang muốn tu luyện, sau đó lại muốn đến Hồng Diệp thành gặp 'đại ca' đã hơn nửa năm không gặp, còn muốn luyện hóa Đại Chính Chi Kiếm nữa, làm sao còn tâm trí rảnh rỗi mà lãng phí thời gian vào những chuyện vô nghĩa như thế? Nếu ra giá mười ngàn, hắn đúng là có thể đi một chuyến. Còn một ngàn ư... ai muốn tìm ai thì tìm, hắn sẽ không đi đâu.
"Tiêu lão đệ, vậy thì... cho đệ hai ngàn! Tiêu lão đệ, cầu xin đệ đừng làm khó ta, hai ngàn... Ta phải đem hết số tiền tích góp được mấy năm vất vả mới bù vào đủ đó." Hồ Qua dùng giọng cầu khẩn nói: "Chỉ cần đưa người đến Đầu Đạo Lĩnh là được rồi, Hồ gia ta cũng sẽ nợ đệ một ân huệ lớn. Sau này, Tiêu lão đệ gặp phải việc khó gì, chỉ cần thông báo một tiếng, Hồ gia ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"
"Hồ huynh, ta thật sự không muốn nhúc nhích, cũng không cần ân tình của ai cả." Tô Đường nói: "Ngài hãy tìm người khác vậy."
Hồ Qua ngây người. Y vốn tưởng rằng với giá một ngàn kim tệ cao ngất, cộng thêm ân tình của Hồ gia, chắc chắn một trăm phần trăm có thể thuyết phục Tô Đường ra tay. Giờ đây y mới biết mình đã làm một chuyện quá ngu xuẩn. Bí mật đã toàn bộ thổ lộ ra, nhưng Tô Đường lại cố tình không chịu giúp. Phải làm sao đây? Nếu Tô Đường quay lưng đi liên hệ với Xuân Thu Viên hay Lang Đồ, bọn họ sẽ xong đời thật rồi!
Nghĩ đến kết cục đó, trong mắt Hồ Qua lóe lên một tia hung quang.
Tô Đường lập tức chú ý tới điều đó. Hắn khẽ nhíu mày. Dù sao thì, Hồ Qua đã tìm đến tận cửa, nói ra một bí mật lớn như vậy, chứng tỏ y vẫn rất tín nhiệm Tô Đường. Có câu "buôn bán không quên tình nghĩa", hắn không muốn trở mặt thành thù: "Hồ huynh, mấy ngày nay ta sẽ không bước ra khỏi cửa phòng này đâu, ngài cứ yên tâm. Ta không hứng thú với dư nghiệt Tru Thần Điện, cũng không muốn xen vào ân oán giữa Hồ gia ngài cùng Xuân Thu Viên và Lang Đồ. Những gì ngài vừa nói, ta đã quên sạch rồi."
Hồ Qua không nói gì, ánh mắt vẫn lập lòe không yên.
"Hồ huynh, đừng làm chuyện điên rồ." Tô Đường thản nhiên nói, hắn đã hơi mất kiên nhẫn.
"Được, Tiêu lão đệ..." Hồ Qua cười khan nói: "Vậy thì cho đệ mười ngàn, mười ngàn đó... Lần này đệ hẳn sẽ không từ chối nữa chứ?"
"Hồ huynh, ngài coi ta là kẻ ngốc sao?" Giọng điệu Tô Đường chuyển lạnh. Thiện cảm của hắn với Hồ Qua cùng với chút áy náy ban đầu hoàn toàn biến mất. Một ngàn rồi hai ngàn, Hồ Qua còn có chút thành ý, nhưng giờ lại nhảy vọt lên mười ngàn, rõ ràng là đang lừa gạt. Đợi đến khi đưa người đến Đầu Đạo Lĩnh, hội hợp với các trưởng lão Hồ gia, sinh tử của Tô Đường hắn sẽ hoàn toàn nằm trong tay người khác. Hơn nữa, từ sự chuyển biến tâm trạng của Hồ Qua mà phán đoán, y đã rõ ràng nảy sinh ác ý.
Xem ra Hồ Qua này bị ép rời Bắc Phong thành, đến Bát Diện Thành mưu sinh, nguyên nhân lớn nhất nằm ở bản thân y. Y chính là một kẻ có chí lớn nhưng tài mọn, bởi vậy mới không được ai tiếp đãi. Suy bụng ta ra bụng người, y tùy tiện tìm đến Tô Đường, tiết lộ tin tức tuyệt mật của gia tộc, đã phạm phải sai lầm lớn. Sau đó, vì muốn bù đắp cho sai lầm lúc trước, y nảy sinh ý niệm xấu xa, cố gắng lừa gạt Tô Đường ra sức. Làm như vậy không những không thể bù đắp được gì, mà ngay cả chút tình nghĩa đáng thương ban đầu cũng chẳng còn. Nếu lúc này Hồ Qua còn dám giở trò, Tô Đường sẽ không chút do dự ra tay giết người.
"Được thôi, Tiêu lão đệ, cứ coi như Hồ Qua ta mắt mù!" Hồ Qua cười thảm một tiếng, đột nhiên đứng phắt dậy: "Có điều... Hy vọng Tiêu lão đệ có thể giữ lời hứa của mình, đừng tiết lộ tin tức này ra ngoài, bằng không... Hồ gia ta tuyệt đối sẽ không để yên đâu!"
Tô Đường càng thêm chán ghét, lạnh lùng đáp: "Đi thong thả, không tiễn."
Hồ Qua bước vài bước đến trước cửa phòng, mạnh mẽ kéo cửa ra rồi đi thẳng.
Tô Đường khẽ thở dài một hơi. Dường như đi đến đâu hắn cũng gặp phải rắc rối. Thôi vậy, thu dọn một chút, ngày mai lên đường đến Hồng Diệp thành. Dù sao đó cũng là địa bàn của 'đại ca', có người che chở, an bình hơn nơi này nhiều lắm.
Nơi đây, từng câu chữ đều mang dấu ấn độc quyền của trang truyện truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.