(Đã dịch) Ma Trang - Chương 845: Đồng hành
"Tặng cho ta ư?" Tô Đường khẽ cười. "Thanh kiếm này vốn dĩ là của ta. Mấy giờ trước, nó vừa bị kẻ khác đánh cắp đi. Ta truy tìm đến đây chính là để tìm tên đạo tặc đó."
Khuôn mặt chàng trai trẻ tuổi kia khẽ co giật vài cái, ánh mắt tràn đầy cay đắng, hắn lắp bắp không nói nên lời.
"Dường như vừa nãy là ngươi nói, tất cả mọi người ở đây đều phải chết thì phải." Tô Đường quay sang nhìn lão già đang ngây người ở góc tường. Lão ta giật mình, lập tức lùi nhanh về phía sau, rồi phóng vút ra khỏi hang động trong vách tường.
Linh kiếm trong tay Tô Đường khẽ điểm về phía lão già đang bay ngược ra. Một đạo kiếm quang phóng ra, xuyên thẳng qua trán lão già, sau đó, kình lực bùng nổ làm đầu lão ta nổ tung thành mảnh vụn.
"Đã muốn giết người thì đương nhiên cũng phải có giác ngộ bị giết." Tô Đường thản nhiên nói, rồi nhìn về phía chàng trai trẻ tuổi kia: "Nói đi, thanh kiếm này là ai đưa cho ngươi?"
"Là Hồ Nguyên Long đưa cho ta." Chàng trai trẻ tuổi thành thật đáp.
"Hắn ở đâu?" Tô Đường hỏi.
"Hắn... dường như đã trở về rồi." Chàng trai trẻ tuổi nói: "Mọi người đã hẹn ở con đường này để vây hãm Tô Thập Bát, nhưng hắn nói nhà có việc gấp. Ta không cho hắn đi, hắn liền đưa thanh kiếm này cho ta, dặn ta nói với mọi người một tiếng."
"Hắn ta đúng là hào phóng." Tô Đường nói, đoạn vung vẩy linh kiếm trong tay. Thanh kiếm này không ngừng tỏa ra hào quang rực rỡ, vẻ ngoài cực kỳ tinh xảo, dù là kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra nó tuyệt đối không phải phàm phẩm.
"Hắn vốn không muốn đưa cho ta, là ta cố ý đòi từ hắn." Chàng trai trẻ tuổi đành phải kể rõ chi tiết.
"Ngươi có biết nhà hắn ở đâu không?" Tô Đường lại hỏi.
"Không biết. Bọn huynh đệ chúng ta chỉ khi nào có chuyện cần làm mới gặp mặt nhau." Chàng trai trẻ tuổi lẩm bẩm nói.
"Hắn ta đang nói dối!" Gã đàn ông cường tráng kia đột nhiên chen lời: "Bọn chúng vốn là một bầy ong vỡ tổ, xưa nay vẫn luôn cùng tiến cùng lùi. Ân công, nếu ngài muốn tìm Hồ Nguyên Long, ta có thể dẫn ngài đi."
"Ha ha..." Tô Đường bật cười.
Chàng trai trẻ tuổi bỗng nhiên hoảng loạn, vội vàng khoát tay: "Đại nhân, đừng nghe hắn ta nói bừa, ta thật sự không biết..."
Tô Đường khẽ vẫy tay, vỏ kiếm bên hông chàng trai trẻ tuổi liền run rẩy, đột ngột bay về phía Tô Đường. Tô Đường đưa tay tiếp lấy vỏ kiếm, rồi tra linh kiếm vào bên trong. Chàng trai trẻ tuổi đối diện vừa mới thở phào nhẹ nhõm, giây phút sau, Tô Đường đã rút ma kiếm ra. Hắn đẩy tay về phía trước, chàng trai trẻ tuổi liền thân bất do kỷ bay giật lùi, lăn lộn ra khỏi cửa hang, bay đến bên ngoài nhà đá. Sau đó, ma kiếm của Tô Đường khẽ động, một đạo kiếm quang tựa thiểm điện xuyên thủng lồng ngực chàng trai trẻ tuổi, tiếp đó ma quang bùng nổ, biến chàng trai thành một khối cầu lửa cháy hừng hực. Chỉ trong chốc lát, chàng trai trẻ tuổi liền hóa thành từng mảnh tro tàn.
Dù sao ở đây có trẻ nhỏ, thế nên Tô Đường đã đợi lão già kia trốn ra khỏi phòng ngoài rồi mới ra tay sát hại. Hiện giờ, hắn lại đẩy chàng trai trẻ tuổi ra ngoài phòng trước một bước.
Những người khác mặt mũi tràn đầy tuyệt vọng, nhưng lại không dám nhúc nhích. Ngay cả gã đàn ông cường tráng kia cũng lộ rõ vẻ kinh hãi.
"Các ngươi đi đi." Tô Đường nói. Hắn vốn không phải kẻ hiếu sát khát máu, cũng sẽ không tìm kiếm lòng tin của mình trên thân một đám tông sư. Giết phu nhân kia là vì bà ta đã chủ động phát động công kích về phía hắn; giết lão già là vì lão ta tuyên bố muốn giết sạch tất cả mọi người ở đây, đương nhiên bao gồm cả Tô Đường hắn; còn giết chàng trai trẻ tuổi kia là vì đối phương có ý đồ quấy nhiễu hắn tìm về Linh Bảo.
Những tu hành giả cấp Tinh Quân đều sở hữu uy năng hủy thiên diệt địa. Chỉ cần họ động sát cơ, sẽ khiến sinh linh thế gian lầm than. Tuy nhiên, một cuộc đại đồ sát đúng nghĩa lại vô cùng hiếm thấy, bởi vì Tinh Quân truy cầu Thiên Đạo, thâm nhập suy nghĩ, cực kỳ coi trọng nhân quả.
Tô Đường cũng tương tự như vậy. Có người ra tay trước mặt hắn, hắn sẽ đáp trả bằng nhân quả tương ứng. Còn những người khác vẫn luôn ngây người bất động, không làm gì cả, hắn cũng sẽ không tùy tiện khai sát giới.
Môi gã đàn ông cường tráng run rẩy. Thấy Tô Đường muốn thả cho mấy kẻ đồng lõa kia chạy thoát, hắn có chút không cam lòng, nhưng lại không dám nói thêm gì.
Mấy người kia như được đại xá, vội vàng xoay người lảo đảo bỏ chạy ra ngoài.
Tô Đường bước đến trước mặt gã đàn ông cường tráng, khẽ hỏi: "Ngươi có thể tìm ra Hồ Nguyên Long không?"
"Ta vốn là Kim bài tuần bổ, dù sào huyệt của hắn có che giấu kín đáo đến đâu cũng đừng hòng qua mắt được ta." Gã đàn ông cường tráng tự tin gật đầu nhẹ.
"Tốt." Ánh mắt Tô Đường dừng lại trên hai đứa trẻ nhỏ: "Hôm nay cứ nghỉ ngơi đi, sáng sớm mai chúng ta sẽ khởi hành."
"Cái này..." Gã đàn ông cường tráng ngập ngừng một lát: "Ân công, liệu ta có thể đưa vợ con về nhà trước không? Ừm... Nhà cách đây không xa lắm, nếu bây giờ xuất phát thì tối mốt ta có thể quay lại ngay."
"Thời gian của ta không có nhiều." Tô Đường nói.
Gã đàn ông cường tráng còn muốn nói gì đó, thì người thiếu phụ kia ở phía sau đã lặng lẽ kéo góc áo của hắn.
Sáng sớm ngày thứ hai, gã đàn ông cường tráng cả đêm không ngủ. Thấy Tô Đường bước ra khỏi nhà đá, hắn vội vàng chạy tới đón, tươi cười nói: "Ân công, ta đi tìm hai cỗ xe ngựa trước nhé."
"Không cần." Tô Đường lắc đầu: "Nhà Hồ Nguyên Long ở phương vị nào?"
Gã đàn ông cường tráng đảo mắt nhìn xung quanh một lượt, sau đó chỉ về phía trước: "Ở phía bên kia."
"Khoảng cách c�� xa không?" Tô Đường hỏi.
"Không sai biệt lắm hơn ba trăm dặm." Gã đàn ông cường tráng nói.
"Không biết Hồ Nguyên Long kia đã chạy về kịp chưa." Tô Đường nói.
"Hồ Nguyên Long có một con Giáp Mã có thể đi nghìn dặm một ngày. Đã qua một đêm rồi, chắc hẳn cũng gần tới nơi." Gã đàn ông cường tráng nói.
Tô Đường rút ma kiếm ra, đón gió phóng thích. Ma kiếm liền hóa thành một Cự Kiếm dài gần trăm thước, lặng lẽ lơ lửng sát mặt đất.
Gã đàn ông cường tráng hít vào một hơi khí lạnh, ngây ngốc nhìn thanh ma kiếm kim quang lấp lánh. Còn người thiếu phụ vừa dắt hai đứa trẻ từ trong nhà đá đi ra cũng đã đứng sững như trời trồng.
Từ trước tới nay, bọn họ chưa từng thấy qua loại thần thông này, hô hấp không tự chủ được trở nên dồn dập, tim đập cũng càng lúc càng nhanh.
"Các ngươi lên đây đi." Tô Đường bước lên ma kiếm.
Gã đàn ông cường tráng do dự một lát, rồi quay người đi tới trước mặt thiếu phụ, mỗi tay bế một đứa trẻ lên.
Khi cả gia đình bốn người kia cùng mấy người hầu đều đã đứng vững trên ma kiếm, Tô Đường vận chuyển linh mạch, ma kiếm liền đột ngột khởi động, lao vút về phía trước.
Đối với gã đàn ông cường tráng cùng những người khác mà nói, tốc độ của ma kiếm đã nhanh đến cực hạn. Chỉ trong chớp mắt, cảnh vật núi sông bên dưới đều trở nên mờ ảo, mọi thứ mà tầm mắt có thể nhìn thấy đều không ngừng lao vút về phía sau.
Người thiếu phụ kia không kìm được phát ra tiếng thét chói tai đầy hoảng sợ, cả gia đình bốn người ôm chặt lấy nhau. Mấy người hầu cũng sợ đến mặt trắng bệch. Ngược lại, hai đứa trẻ lại rất hoạt bát. Sau khi qua đi giây phút hồi hộp ban đầu, chúng liền cố gắng thoát ra, tò mò chạy đi chạy lại dọc theo thân kiếm.
Sau đó, gã đàn ông cường tráng kia cũng dần dần lớn gan hơn. Hắn từng bước một đi đến cạnh mũi kiếm, cố gắng nhìn xuống phía dưới, nhưng tiếc thay, hắn chẳng thấy rõ được gì.
Chưa đầy trăm hơi thở, ma kiếm đột ngột dừng lại. Tô Đường khẽ hỏi: "Ngươi đang xem địa thế ở phương nào? Chúng ta vẫn cần đi tiếp về phía trước, hay đã đi qua rồi?"
Toàn b��� bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.