(Đã dịch) Ma Trang - Chương 881: Đạo bất đồng
Khi Tô Đường và Chân Diệu Tinh quân trở về, mấy vị trưởng lão đã tạm lui về nghỉ ngơi, riêng Phân Vũ Tinh quân vẫn còn chờ trong phòng khách. Vừa thấy Tô Đường, hắn liền giơ tay ném hai chiếc nạp giới tới, cười nói: "Của ngươi đây."
Tô Đường đón lấy nạp giới, khẽ dừng lại, rồi vê lấy một chiếc, ném trả lại cho Phân Vũ Tinh quân: "Mỗi người một chiếc."
Tô Đường từ sớm đã thấu hiểu bản tính của Phân Vũ Tinh quân. Chắc hẳn vì luôn sống không mấy dư dả, Phân Vũ Tinh quân vốn rất keo kiệt, chỉ là để tỏ vẻ hào sảng, cố ý ném cả hai chiếc nạp giới ra. Nếu Tô Đường cứ thế đương nhiên nhận cả hai chiếc, Phân Vũ Tinh quân bề ngoài sẽ chẳng nói gì, nhưng sau lưng nhất định tức giận đến chết mất.
"Hắc hắc..." Phân Vũ Tinh quân nhận lại nạp giới, rồi nói: "Lúc nãy vốn định cùng ngươi đi uống vài chén, nào ngờ lại gặp phải chuyện này."
"Giờ đi uống cũng chưa muộn." Tô Đường cười nói: "Đi thôi, hôm nay không say không về. Chờ vài ngày nữa, ta muốn uống cũng chẳng còn dịp rồi." Hắn đã quyết định đi làm nội ứng, ẩn mình trong Dung Hỏa địa ngục ba đến năm năm. Dù hắn cho rằng mình có thể chịu đựng được, nhưng cũng hiểu rõ sự tồn tại ở đó sẽ trở nên vô cùng gian khổ. Hiện tại, chắc chắn phải tận hưởng một chút.
"Ngươi muốn đi đâu?" Phân Vũ Tinh quân ngẩn người.
Tô Đường vừa định mở lời, trong lòng chợt khựng lại. Làm nội ứng đương nhiên càng cơ mật càng tốt, vấn đề này e rằng không cần nói với Phân Vũ Tinh quân, chẳng liên quan gì đến tín nhiệm hay không, chỉ là để phòng bị vạn nhất.
Chân Diệu Tinh quân vẫn luôn quan sát Tô Đường. Nếu Tô Đường nói ra, thì dù Tô Đường có kiên trì, nàng cũng sẽ phản đối Tô Đường đi làm nội ứng, vì đến chút lòng dạ này còn không có, tỷ lệ thất bại sẽ quá lớn. Thấy Tô Đường đột nhiên ngậm miệng lại, nàng mỉm cười, tiếp lời: "Ảnh Ma Tinh quân muốn đi Thiên Dực tinh vực rồi."
"Vào đó làm gì?" Phân Vũ Tinh quân hiếu kỳ hỏi.
"Hình như Thiên Huyễn Tinh quân đã xuất hiện tại Thiên Dực tinh vực, hắn muốn đi tìm Thiên Huyễn Tinh quân." Chân Diệu Tinh quân nói.
"Có cần ta đi cùng ngươi không?" Phân Vũ Tinh quân hỏi.
"Không cần." Tô Đường khẽ xúc động. Mặc kệ Phân Vũ Tinh quân có phải đang khách sáo hay không, có một câu nói như vậy đã là đủ rồi.
"Vừa gặp mặt, đã phải chia tay rồi." Phân Vũ Tinh quân lộ vẻ đôi chút ngậm ngùi. Tiếp đó, hắn vỗ mạnh vào vai Tô Đường: "Đi đi, cùng ta đến Hương Lâu."
Đến tận nửa đêm, Tô Đường và Phân Vũ Tinh quân toàn thân nồng nặc mùi rượu mới trở về tiểu viện. Chân Diệu Tinh quân đang ngồi dưới hiên đọc sách dưới ánh trăng. Thấy Tô Đường và Phân Vũ Tinh quân trở về, nàng mỉm cười đưa mắt nhìn Tô Đường.
Kỳ thực, cả Tô Đường và Phân Vũ Tinh quân đều không say. Ngàn chén không say đối với người thường chỉ là một câu nói hình dung, mà với tư cách tu hành giả cấp Tinh quân, cho dù cố ý tìm say cũng là điều không thể. Linh khí trong cơ thể họ đã gần như hóa lỏng, sẽ tự phát bài trừ men rượu ra khỏi cơ thể.
Tô Đường chậm rãi đi tới chỗ Chân Diệu Tinh quân, ngồi xuống chiếc ghế đối diện.
"Ngày mai, Ngô trưởng lão có thể sẽ hỏi ngươi có tính toán gì không." Chân Diệu Tinh quân thấp giọng nói: "Ngươi cứ nói mình muốn đến Thiên Dực tinh vực lịch lãm rèn luyện."
"Ngay cả bọn họ cũng phải giấu sao?" Tô Đường ngẩn người.
"Không có cách nào, số lần thất bại đã quá nhiều." Chân Diệu Tinh quân nhàn nhạt nói: "Biện pháp tốt nhất chính là tuyệt đối giữ bí mật, trời biết đất biết, ngươi biết ta biết. Ta sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai, như vậy chỉ cần phía ngươi không xảy ra vấn đề, việc này hẳn sẽ thành công."
"Vậy ta hoàn thành nhiệm vụ, ai sẽ tính toán công huân giá trị cho ta đây? Chẳng lẽ lại muốn ta lãng phí thời gian sao?" Tô Đường thở dài.
"Không sao cả, có ta đây." Chân Diệu Tinh quân nói: "Ngươi khai thác được những bí mật này, ta sẽ báo tin lên, công huân giá trị một phần cũng sẽ không thiếu của ngươi đâu. Ngươi sẽ không nghi ngờ ta muốn nuốt chửng công huân giá trị của ngươi chứ?"
"Ha ha..." Tô Đường bật cười. Nhờ sức ảnh hưởng của Chân Diệu Tinh quân, lần thu hoạch này của hắn đã vượt qua một trăm công huân giá trị, cho dù thật sự chuyển nhượng cho Chân Diệu Tinh quân cũng chẳng có gì là không ổn. Tiếp đó, Tô Đường ngập ngừng một lát, khẽ hỏi: "Chân Diệu Tinh quân, vì sao Thiên Đạo liên minh nhất định phải gây khó dễ cho Thực Long nhất mạch?"
Chân Diệu Tinh quân thở dài một tiếng, rồi không chớp mắt nhìn Tô Đường, nhìn rất lâu.
Tô Đường thấy hơi kỳ lạ, cúi đầu nhìn trang phục của mình, cũng chẳng có gì không ổn. Sau đó, hắn nghi hoặc hỏi: "Ngươi nhìn gì vậy?"
"Ta vẫn luôn đợi câu hỏi này của ngươi." Chân Diệu Tinh quân cười khổ nói: "Ngươi không hiểu đâu, ta mong ngươi gia nhập Thiên Đạo liên minh là vì đại nghĩa biết bao, chứ không phải vì những lợi nhỏ nhặt kia..."
"A..." Tô Đường bật cười, rồi nhìn quanh trái phải.
"Lúc trước khi ta khuyên ngươi, nói gia nhập Thiên Đạo liên minh sẽ có đủ thứ chỗ tốt, ta thấy ánh mắt ngươi càng ngày càng sáng." Chân Diệu Tinh quân nói: "Biểu hiện của ngươi cho ta biết, bản chất bên trong ngươi là kẻ tiểu nhân ham lợi tránh họa, nhưng trực giác của ta lại mách bảo rằng ta có thể tín nhiệm ngươi, ai... Thật sự rất kỳ lạ..."
"Ngươi vẫn chưa trả lời ta đó." Tô Đường ngượng ngùng nói.
"Nếu ta nói là vì đại nghĩa, vì con đường tu hành thì sao? Ngươi tin hay không?" Chân Diệu Tinh quân nói.
"Nếu ngươi nói như vậy... Ta đây chỉ đành tin thôi." Tô Đường nhún vai.
"Đạo tu hành của Thượng Cổ Thực Long, chỉ có một chữ: đoạt." Chân Diệu Tinh quân chậm rãi nói: "Nếu hắn tiếp tục tồn tại, thì trăm triệu năm về sau, e rằng vô số sinh linh trong khắp các tinh vực đều sẽ diệt tuyệt, cuối cùng ch�� còn lại một mình hắn."
"Ngươi nói là... Vạn Cổ Phù Sinh Quyết sao?" Tô Đường hít ngược một hơi khí lạnh. Kỳ thực, khi hắn tu luyện Vạn Cổ Phù Sinh Quyết, vẫn luôn có thể rõ ràng cảm nhận được loại khí thế vô tình, lạnh lùng, tàn nhẫn cướp đoạt tất cả đó.
"Thượng Cổ Thực Long có chín đại thần thông, Vạn Cổ Phù Sinh Quyết chỉ là một trong số đó." Chân Diệu Tinh quân thở dài: "Bây giờ nói chuyện này với ngươi vẫn còn quá sớm. Khi ngươi nâng cao cảnh giới, tầm mắt trở nên rộng mở hơn, tự nhiên sẽ hiểu rõ. Tin ta đi, chỉ cần ngươi còn một hơi thở, cũng đừng từ bỏ chống lại."
"Nghe nói Thực Long nhất mạch có vô số tu hành giả, đã Thượng Cổ Thực Long tàn nhẫn vô tình như vậy, vì sao bọn họ lại cam tâm phụ thuộc?" Tô Đường nói.
"Vì lợi." Chân Diệu Tinh quân nói: "Nói ví dụ thế này, có một tên đại cường đạo tìm đến ngươi, muốn cùng ngươi đi cướp bóc một kẻ giàu có. Sau khi thành công sẽ chia cho ngươi ba thành. Ngươi rõ ràng biết làm vậy không phải là cách hay, cướp bóc mãi rồi người để cướp sẽ càng ngày càng ít, cuối cùng người bị cướp rất có thể là chính ngươi. Thế nhưng, nếu ngươi từ chối, sẽ lập tức bị giết chết. Nếu ngươi làm tay sai, ít nhất trước mắt có một miếng thịt mỡ lớn để ăn, vậy ngươi sẽ lựa chọn như thế nào đây?"
Tô Đường im lặng rất lâu, lắc đầu: "Ta không biết."
"Ha ha... Đừng suy nghĩ nữa." Chân Diệu Tinh quân nói: "Chuẩn bị một chút đi, vài ngày nữa mấy vị trưởng lão sẽ rời đi rồi. Sau đó, ta sẽ lưu lại cấm chế trên người ngươi, lấy đi nạp giới của ngươi, rồi áp giải ngươi đến Dung Hỏa tinh vực."
"Mang theo cả tín bội và công huân bội đi sao? Nói cách khác, trừ ngươi ra, sẽ không còn ai biết thân phận của ta sao?"
"Không sai." Chân Diệu Tinh quân nói.
Bản dịch này được tạo ra bởi tâm huyết và sự cống hiến, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: