(Đã dịch) Ma Trang - Chương 903: Hồi trình
"Ta đã hiểu." Khương Hổ Quyền khẽ gật đầu.
"Người đâu!" Tô Đường xoay người hô lớn.
Bên ngoài viện, Cổ Kiếm tinh quân cùng các tu hành giả nhà họ Sở đã sớm chờ đợi đến mất kiên nhẫn. Nghe thấy tiếng Tô Đường, lập tức như ong vỡ tổ tràn vào. Bọn họ thấy Tô Đường đứng an nhiên trong nội viện, còn Khương Hổ Quyền đang ngồi khô héo dưới gốc cây, sắc mặt đã không còn tiều tụy như trước mà lại nảy sinh một tia sinh khí.
Sở Lệnh Hùng sững sờ một chút, trong lòng không khỏi thầm lấy làm kỳ lạ. Hắn là người hiểu rõ nhất tình trạng của Khương Hổ Quyền. Chịu khổ nhiều ngày, Khương Hổ Quyền đã không còn khao khát sự sống, chỉ cầu một cái chết mà thôi. Nếu một người đã không muốn sống, dù có đưa ra bao nhiêu linh đan diệu dược cũng chẳng có tác dụng là bao. Sở Lệnh Hùng biết rõ việc tốt này có khả năng rơi vào tay mình, nên mới không thể không quyết định thẳng thắn bẩm báo, ít nhất cũng phải miễn đi cống phẩm năm nay.
Nhưng mà, Khương Hổ Quyền hiện giờ trông tinh thần hơn ngày xưa rất nhiều. Trong khoảnh khắc này, Sở Lệnh Hùng nảy sinh ý nghĩ đổi ý, muốn cưỡng ép giữ Khương Hổ Quyền lại để tra hỏi thêm, có lẽ sẽ có cơ hội khiến Khương Hổ Quyền mở miệng. Nhưng suy đi nghĩ lại, hắn lại đè nén lòng tham của mình xuống. Chơi xấu trước mặt thượng sứ, hậu quả khôn lường. Nếu thật sự chọc giận tam thái tử B��� Ngạn đến mức tím mặt, mấy ngàn tu sĩ của Sở gia sẽ phải chết không có đất chôn.
"Sở gia chủ, hãy lệnh người tháo tất cả khóa linh trạc trên người hắn đi." Tô Đường nói.
"Cái này... sao có thể như vậy?" Sở Lệnh Hùng kinh ngạc vô cùng.
"Tháo ra đi. Nếu có chuyện gì xảy ra, ta một mình gánh chịu. Còn nếu ngươi không tháo ra, mà xảy ra chuyện không hay, thì không liên quan gì đến ta nữa." Tô Đường nhàn nhạt nói.
"Thượng sứ nói thật chứ?" Sở Lệnh Hùng cau mày hỏi.
"Ở đây ít nhất có hơn mười người vây quanh không phải sao? Nhiều người làm chứng như vậy, ngươi còn lo lắng điều gì?" Tô Đường hỏi ngược lại.
"Được." Sở Lệnh Hùng phất tay, lập tức có mấy tu hành giả nhà họ Sở tiến lên, tháo khóa linh trạc cho Khương Hổ Quyền.
Khương Hổ Quyền khôi phục tự do, hắn cố sức đứng dậy, sau đó khoanh tay đứng đó, vẫn bất động.
Thấy Khương Hổ Quyền biểu hiện ngoan ngoãn như vậy, Sở Lệnh Hùng có chút không dám tin vào mắt mình. Trong tưởng tượng của hắn, Khương Hổ Quyền một khi được tự do, nhất định sẽ lập tức liều chết với bọn họ mới phải. Vị thượng sứ này rốt cuộc đã nói những gì? Có thể khiến một người không còn khao khát sống sót mà hồi tâm chuyển ý?
"Việc này quan hệ trọng đại, ta không dám ở lại lâu. Sở gia chủ, ta xin cáo từ trước." Tô Đường khẽ nói.
"Thượng sứ, ngài... ngài định đi ngay sao?" Sở Lệnh Hùng sững sờ.
"Ừm." Tô Đường đáp, nói xong, không đợi Sở Lệnh Hùng gật đầu, liền dẫn đầu đi về phía ngoài viện. Khương Hổ Quyền cũng tự động cất bước, chậm rãi theo sau.
Cổ Kiếm tinh quân cùng những người khác trao đổi ánh mắt với nhau. Bọn họ cũng rất đỗi kinh ngạc. Thân thể tinh quân vốn mạnh hơn người thường rất nhiều, nên hình cụ dùng để tra tấn tinh quân thường cực kỳ tàn nhẫn và độc ác. Tu hành giả kia đã chịu đựng lâu như vậy, không hé răng nửa lời, khiến người Sở gia phải bó tay chịu trói. Giờ đây, hắn lại dường như cam lòng hợp tác với Tô Đường. Chuyện này quá đỗi kỳ lạ.
"Thượng sứ, còn cống phẩm..." Sở Lệnh Hùng ấp a ấp úng nói.
"Năm nay thì miễn đi." Tô Đường nói: "Quận chúa từ trước đến nay là người thông tình đạt lý. Nếu thật sự có thể truy tìm được manh mối, tất sẽ có trọng thưởng."
"Đại nhân, ngài... ngài không suy nghĩ kỹ lại sao?" Cổ Kiếm tinh quân muốn nhịn không được, tiến lên một bước, vội vàng nói.
Vệ Đạo tinh quân cùng những người khác cũng sốt ruột. Bọn họ nhao nhao bước ra, chặn ngay cửa sân. Miễn cống phẩm cho Sở gia ư? Đùa gì vậy... Nếu tam thái tử Bệ Ngạn không hài lòng, đối với Tô Đường nhiều nhất là thất vọng, có lẽ còn có thể ghẻ lạnh Tô Đường một thời gian ngắn. Nhưng bọn họ thì thảm rồi, tất cả lửa giận đều sẽ do bọn họ gánh chịu.
Sở Lệnh Hùng lại thở phào nhẹ nhõm, sau đó lùi về phía sau mấy bước. Có những lời của Tô Đường, cho dù có phải đến trước mặt tam thái tử Bệ Ngạn mà biện bạch cũng không thành vấn đề. Tô Đường mang theo lệnh bài, chẳng khác nào là đại diện toàn quyền của tam thái tử Bệ Ngạn, tuyệt đối không thể nào tự vả vào mặt mình.
Tô Đường dừng bước, ánh mắt lạnh lùng quét qua Vệ Đạo tinh quân và những người khác. Hắn cũng đã nhận ra động tác của Sở Lệnh Hùng. Tên tiểu nhân kia bất kể thế nào đi nữa, hắn đã mở miệng miễn đi cống phẩm năm nay của Sở gia, vậy thì Sở Lệnh Hùng ít nhất cũng phải biểu hiện một chút hồi đáp mới phải. Trong sứ đoàn rõ ràng xuất hiện sự bất đồng và tranh chấp, Sở Lệnh Hùng đáng lẽ phải đứng về phía hắn, dù cho chẳng nói gì, chỉ cần đứng đó biểu đạt lập trường của mình là đủ. Nhưng Sở Lệnh Hùng lại lùi xa, bày ra tư thế xem náo nhiệt. Lần này là vì Khương Hổ Quyền, hắn có chút kiêng dè, chỉ có thể tạm nhẫn nhịn một lần. Sau này, hắn sẽ tìm cơ hội tính sổ với Sở gia.
"Các ngươi đây là ý gì?" Tô Đường chậm rãi nói. Tất cả mọi người ở đó đều có thể nghe ra sát cơ ẩn chứa trong lời nói của hắn.
"Xin đại nhân nghĩ lại." Cổ Kiếm tinh quân vẻ mặt đau khổ nói.
"Đây là cơ hội cuối cùng. Tránh ra!" Tô Đường nói.
"Thôi được rồi, là phúc thì không phải họa, là họa thì không thể tránh khỏi..." Thông Mộng tinh quân thở dài một tiếng, đoạn rồi túm lấy vai Cổ Kiếm tinh quân, kéo hắn sang một bên. Hai tinh quân còn lại thấy Thông Mộng tinh quân đã rút lui, đành bất đắc dĩ nhường đường.
Tô Đường bước nhanh ra ngoài. Khương Hổ Quyền trong lòng càng cảm động khôn xiết. Tô Đường ở nơi này rõ ràng không có căn cơ, ngay cả mấy tên tùy tùng cũng dám ngang nhiên cản đường. Vậy mà Tô Đường vẫn nguyện ý mạo hiểm vì hắn, sao hắn có thể không cảm kích? Nhưng lại không thể biểu lộ điều gì, chỉ đành cúi đầu, theo sau lưng Tô Đường.
Trong chốc lát, Tô Đường đã trở về trong xe. Khương Hổ Quyền từ sau khi rời khỏi tinh không, mãi đến nơi phiêu bạt, thứ duy nhất từng thấy đại khái chỉ là nhà tù. Nay gặp lại cách bài trí của đại điện, cùng với linh khí tràn ngập, trong lòng hắn vô cùng kinh ngạc.
Cổ Kiếm tinh quân cùng những người khác cũng xám xịt đi vào thùng xe, vô tình đứng ở một bên. Giờ phút này, bọn họ chẳng những hận Tô Đường, mà còn hận Huyền Lang tinh quân. Lúc đó, Huyền Lang tinh quân còn dặn dò bọn họ hành sự tùy theo hoàn cảnh, gặp cơ hội nào thì làm chuyện đó. Vậy mà Tô Đường chính mình đã tự hủy hoại bản thân, còn liên lụy đến mấy người bọn họ.
Tô Đường ở Nhân giới đã biết rõ sự khủng bố của Luân Hồi chân giải, thứ ấy tương đương với việc đối mặt một đối thủ không thể bị đánh chết. Bởi vậy, trong lòng hắn đã có tính toán. Còn Cổ Kiếm tinh quân và những người khác thì không tin lắm vào loại linh quyết như vậy, cũng không cho rằng Khương Hổ Quyền có giá trị vượt quá cống phẩm của Sở gia, nên ai nấy đều cảm thấy bất an.
Tô Đường đã có vài suy nghĩ. Sau khi trở về, hắn sẽ tìm Vấn Kiếp tinh quân bàn bạc trước. Nếu có biện pháp đương nhiên là tốt, thật sự không được, có thể thuyết phục Khương Hổ Quyền giao ra đại bộ phận Luân Hồi chân giải.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch thuật của Truyen.free.