(Đã dịch) Ma Trang - Chương 920: Đấu trường
Người đời thường nói chúng sinh bình đẳng, nhưng trên thực tế, trong con đường tu hành, chúng sinh vĩnh viễn không thể nào bình đẳng. Bạch Đồng Tinh Quân nói: "Những kẻ yếu ớt như loài chuột này hiếm khi có thể đột phá bình cảnh Tinh Quân, nhưng một khi đã thật sự đột phá, chiến lực của họ sẽ trở nên c��ờng hãn hơn rất nhiều so với Tinh Quân tầm thường, bởi vì cái giá họ phải trả cũng gấp vài lần, thậm chí hàng chục lần so với tu hành giả khác."
"Đúng vậy, trong Yêu tộc, những đại yêu mang huyết mạch thượng cổ truyền thừa, con đường tu hành khởi đầu đã dễ dàng hơn rất nhiều so với yêu loại tầm thường." Thông Mộng Tinh Quân nói: "Còn những kẻ thuộc loại 'chuột thỏ' yếu kém kia, lại càng gian nan bội phần."
"Có lẽ, là khi giáng sinh, chúng đã được ban tặng một cơ duyên tạo hóa lớn lao, phúc trạch lan tỏa, bằng không... làm sao có thể tất cả đều tấn thăng Tinh Quân?" Thanh Tinh Quân nói.
"Nguyệt Thạch Đại Quân, có thể tìm được nàng ở đâu?" Tô Đường hỏi.
"Tại đấu trường." Nguyệt Thạch Đại Quân nói: "Hôm nay là thời điểm Lăng Hư Đại Quân và Vạn Bằng Đại Quân luận võ, đa số tu hành giả biết tin đều đã kéo đến xem cuộc chiến rồi, nàng chắc cũng sẽ không rảnh rỗi."
"Thân là Đại La Tinh Quân, cũng phải chém giết ở nơi này sao?" Bạch Đồng Tinh Quân ngẩn người.
"Đại Quân thì có thể làm được gì chứ?" Nguyệt Thạch Đại Quân bĩu môi một cái: "Đại Quân cũng có lúc phải ngượng ngùng vì túi tiền trống rỗng, hoặc thân bất do kỷ. Chẳng nói ai xa lạ, ta ở Dục Quật này lăn lộn hơn trăm năm, trước sau cũng đã giao chiến sáu, bảy trận với người khác rồi."
Tô Đường trong lòng có chút chấn động, hắn nhìn không ra thực lực sâu cạn của Nguyệt Thạch Đại Quân, nhưng việc giao chiến sống chết sáu, bảy trận với người khác, lại có thể sống sót mà cứ như không có chuyện gì xảy ra, chứng tỏ Nguyệt Thạch Đại Quân tất có bản lĩnh phi phàm. Việc nàng đối xử khách khí với Tô Đường như vậy, hẳn là vì thân phận của hắn. Nếu không phải là sứ giả của Tam Thái Tử Bệ Ngạn, e rằng đến cả việc gặp mặt Nguyệt Thạch Đại Quân cũng rất gian nan.
"Đi thôi, chúng ta đến đấu trường." Tô Đường nói.
Sau gần nửa giờ đi theo Nguyệt Thạch Đại Quân dẫn đường, mọi người cuối cùng cũng đã đến nơi. Đây là đấu trường chính của Minh Châu Chi Thành, kiến trúc cực kỳ hùng vĩ, nguy nga. Cả tòa đấu trường có hình tròn, hơi giống sân vận động, bức t��ờng thành hình tròn cao chừng hơn trăm mét, trên bức tường thành khắc vô số phù văn. Ngẩng đầu nhìn lên, những tu hành giả bay lượn trên bức tường thành trông nhỏ bé như những con kiến.
Gần bức tường thành, có không ít hộ vệ Dục Quật qua lại tuần tra. Thấy Tô Đường và những người khác, vài hộ vệ liền tiến đến đón: "Mấy vị đại nhân, có phải muốn đến đấu trường xem cuộc chiến không ạ?"
"Không sai." Tô Đường gật đầu đáp.
Một trong số các hộ vệ lướt mắt một vòng, bên Tô Đường có bảy người, Nguyệt Thạch Đại Quân còn dẫn theo hai tùy tùng. Hộ vệ đó liền cười nói: "Tổng cộng mười vị, ba trăm viên Dung Thần Đan."
"Khấu trừ từ đây." Nguyệt Thạch Đại Quân nói, đoạn đưa tay ném ra một khối ngọc bội.
Vị hộ vệ đó nhận lấy ngọc bội, vận chuyển thần niệm lướt qua vài lần trong ngọc bội, sau đó lại tươi cười trả ngọc bội lại cho Nguyệt Thạch Đại Quân.
"Đa tạ." Tô Đường nói.
"Chỉ là chút việc nhỏ, có gì mà khách sáo." Nguyệt Thạch Đại Quân cười cười: "Ta có thể an nhàn sống qua ngày trong Dục Quật này, tất cả đều nhờ sự bồi dưỡng của Quận Chúa lúc trước. Nay Quận Chúa có việc sai khiến, tự nhiên ta phải dốc hết sức."
"Nếu lần này thành công, sau khi trở về, ta nhất định sẽ nói tốt vài lời giúp Đại Quân trước mặt Quận Chúa." Tô Đường nói.
"Vậy thì phải là ta tạ ngươi rồi." Nguyệt Thạch Đại Quân nói.
Cả đoàn người lần lượt bay vút lên bức tường cao. Dù Tô Đường đã nhìn thấy bên ngoài đấu trường, nhưng khi bay lên cao, thu cả tòa đấu trường vào tầm mắt, hắn vẫn không khỏi kinh hãi.
Vị trí của Tô Đường cách đấu trường không kém hơn mười dặm. Thoạt nhìn, đấu trường tựa như một quả trứng gà khổng lồ, nơi đây đủ sức chứa hơn mười vạn người.
"Đi theo ta." Nguyệt Thạch Đại Quân nói, đoạn quay người rẽ sang bên trái đi tới.
Những người hứng thú với trận quyết đấu của Đại Quân đều là tu hành giả. Họ ba năm tụm bảy tản mác khắp nơi, vừa trò chuyện vừa chờ đợi.
Có vài tu hành giả đứng ở khu vực tầng ngoài cùng, khiến Tô Đường có chút khó hiểu. Khoảng cách xa như vậy, làm sao có thể xem rõ được chi tiết trận chiến?
Sau khi đi thêm gần nửa giờ nữa, Nguyệt Thạch Đại Quân dừng bước lại, thấp giọng nói: "Chính là ở chỗ này."
Nơi này cách đấu trường còn năm, sáu cây số. Tuy nhiên, Tô Đường biết rõ họ đến đây không phải để quan sát trận chiến, mà là để tìm kiếm tú sĩ Thủy Quân kia. Hắn cũng không nói gì, chỉ theo hướng ánh mắt Nguyệt Thạch Đại Quân ra hiệu mà nhìn tới.
Chếch xuống phía dưới hơn trăm trượng, có mười tu hành giả đang đứng. Trong số đó có một nữ tử váy trắng. Nàng ấy vóc dáng rất cao, cao hơn nửa cái đầu so với nam tử gần nàng nhất. Thân hình thướt tha, cử chỉ ưu nhã, dù chỉ là bóng lưng nhưng vẫn toát ra vẻ phong tình động lòng người.
"Chính là nàng đó sao?" Tô Đường thấp giọng hỏi.
"Ừm." Nguyệt Thạch Đại Quân khẽ gật đầu, rồi dời ánh mắt đi.
Đúng lúc này, nàng kia bỗng nhiên quay đầu, quét mắt một vòng, nhưng không phát hiện ra điều gì, liền quay đầu lại.
Tu hành giả cấp Tinh Quân, cảm ứng đều vô cùng nhạy bén. Ánh mắt tập trung nhìn cũng sẽ sinh ra m��t áp lực yếu ớt, bởi vậy nàng kia liền lập tức phát hiện ra.
"Quả nhiên là đủ cảnh giác." Tô Đường cười nói.
"Trong lòng càng có điều khuất tất, tự nhiên càng thêm cảnh giác." Nguyệt Thạch Đại Quân nói. Hắn từ đầu đến cuối không hề hỏi Tam Thái Tử Bệ Ngạn vì sao phải tìm tú sĩ Thủy Quân kia. Việc có thể kiềm chế lòng hiếu kỳ của mình chứng tỏ đây là một đối tác không tồi, ít nhất sẽ không vì lắm lời mà gây ra phiền toái.
"Nàng thật đẹp." Thanh Tinh Quân nói.
Nhưng đề tài này lại không ai tiếp lời. Thân là nữ nhân, khi thấy nữ nhân khác xinh đẹp, bản năng sẽ khiến nàng không kìm được mà so sánh. Nhưng đối với những nam nhân này mà nói, hiện tượng trầm mê vào mỹ mạo mà không thể tự kiềm chế đã sớm một đi không trở lại.
Họ đều là Tinh Quân, những Tinh Quân có thể hô phong hoán vũ, mà nữ sắc đối với con đường tu hành chỉ là một khâu không quan trọng nhất. Ngay cả Tinh Quân ngu xuẩn nhất cũng sẽ không vì điểm này mà phạm sai lầm.
Nhưng điều đó cũng có thể chứng minh, tú sĩ Thủy Quân kia dù đi đến đâu cũng luôn có thể trở thành trung tâm, và điều đó không hề liên quan gì đến vẻ đẹp của nàng.
Lúc này, có vài người đội phù văn màu đỏ trên đầu đi tới, cười mỉm nói: "Mấy vị đại nhân, có muốn đặt cược không? Hiện tại đặt cược Vạn Bằng Đại Quân thắng là một ăn bảy đấy."
"Chúng ta không có hứng thú, các ngươi đi tìm người khác đi." Nguyệt Thạch Đại Quân nói.
Chỗ Tô Đường không có ai đặt cược, nhưng công việc của mấy người kia rất tốt, thỉnh thoảng có tu hành giả chủ động đón lấy, cũng bởi vì giữa các đồng bạn có người xem trọng khác nhau mà thường xuyên bùng nổ tranh cãi.
"Thật ra ta nên đặt cược một lần mới phải." Nguyệt Thạch Đại Quân tặc lưỡi: "Ngươi tin vào kỳ tích, hay tin vào đạo lý?"
"Kỳ tích? Đạo lý? Ý gì vậy?" Tô Đường ngẩn người.
"Nếu tin vào đạo lý, thì phần thắng của Lăng Hư Đại Quân là rất lớn, hắn đã tu thành Thiên Tâm Thần Thông, ra tay luôn có thể khắc chế tiên cơ của địch." Nguyệt Thạch Đại Quân nói: "Nếu tin vào kỳ tích, thì phải chọn Vạn Bằng Đại Quân. Nghe nói hắn chủ động khiêu khích Lăng Hư Đại Quân, nhiều người suy đoán rằng gần đây hắn hẳn đã tu thành thần thông nào đó, chuyên có thể khắc chế Lăng Hư Đại Quân. Bằng không mà nói, đặt cược hắn thắng phải là một ăn bảy mươi mới đúng. Lăng Hư Đại Quân ở Dục Quật là một kẻ nổi danh điên cuồng, đấu với hắn... ha ha a..."
"Ta không quá tin vào kỳ tích." Tô Đường nói.
"Giống ta." Nguyệt Thạch Đại Quân dừng lại một chút: "Nếu việc này viên mãn, Quận Chúa có lẽ sẽ tặng ngươi một phần thượng cổ Thần Dẫn phải không? Xem khí tức của ngươi, hẳn đã có thể bước vào Tiểu La Thượng Cảnh rồi, cũng đến lúc chuẩn bị chút ít rồi."
"Thượng cổ Thần Dẫn..." Tô Đường có chút khó hiểu.
"Quận Chúa chưa từng đề cập với ngươi sao? Vậy hẳn là muốn tạo bất ngờ cho ngươi rồi..." Nguyệt Thạch Đại Quân ngẩn người: "Thần thông cần nhờ Thần Dẫn mà kết thành. Đại thần thông trong tinh vực đại khái chia làm ba loại: Nhân Khí, Yêu Khí, Ma Tức. Mỗi loại đều có sáu loại đại thần thông, còn tiểu thần thông thì vô số kể. Ngư��i có thể tu thành thần thông gì, còn phải xem cơ duyên và tạo hóa của chính mình nữa."
"Thượng cổ Thần Dẫn rất khó kiếm sao?" Tô Đường khẽ nói. Kiến thức của hắn có hạn. Gần đây, Vấn Kiếp Tinh Quân vô tình gánh vác trách nhiệm chỉ dạy cho hắn, nhưng Vấn Kiếp Tinh Quân chưa từng nhắc đến Thần Dẫn, nên hắn cũng không thể nào biết được.
"Khó kiếm ư..." Nguyệt Thạch Đại Quân cười khổ, rồi thở dài thườn thượt: "Ta ở Dục Quật dày vò mấy trăm năm, chính là vì có thể đạt được một phần Thần Dẫn, đáng tiếc... mãi vẫn không thể toại nguyện. Theo lý mà nói, ta đã giúp ngươi tìm được người rồi, việc này không còn liên quan gì đến ta nữa. Còn việc ta theo ngươi tới đây là vì ta không yên tâm, nếu ngươi thất thủ, sau khi Quận Chúa tức giận, e rằng sẽ khấu trừ mất lương bổng của ta. Nắm được khoản lương bổng đó, ta mới có thể vận hành, mới có cơ hội trở thành quản sự Dục Quật. Nếu không, e rằng đời này ta sẽ không còn cách nào tu thành thần thông nữa rồi."
Thần Dẫn lại quan trọng đến vậy sao? Tô Đường thầm trầm ngâm. Trước kia Kim Nha Tinh Quân chưa từng nhắc tới, hẳn là chưa đạt đến cảnh giới đó nên nói cũng vô ích, hoặc là Kim Nha Tinh Quân cũng không hiểu.
"Trong số các Đại Quân, có bao nhiêu người có thể tu thành thần thông?" Bạch Đồng Tinh Quân lặng lẽ hỏi.
"Hai ba phần mười thôi." Nguyệt Thạch Đại Quân trả lời, rồi nhìn về phía Tô Đường: "Ngươi không cần phải vội vã. Có th�� được Quận Chúa tin cậy đến vậy, chắc hẳn ngươi đã bước vào hàng môn hạ của Quận Chúa rồi. Chỉ cần ngươi đột phá cảnh giới, Quận Chúa tự nhiên sẽ thay ngươi tìm được một phần thượng cổ Thần Dẫn."
Lúc này, trong đấu trường vang lên một hồi tiếng ồn ào lớn. Vì khoảng cách quá xa, họ chỉ có thể mơ hồ thấy hai bóng người bay vào võ đài, sau đó từng đạo vầng sáng màu trắng phóng thẳng lên trời.
"Đã bắt đầu rồi." Nguyệt Thạch Đại Quân nói.
Rầm rầm rầm... Vầng sáng màu trắng bốc lên không ngừng, phát ra âm thanh chấn động như sấm sét. Trong chốc lát, một màn sáng ngưng tụ trên không võ đài, cách võ đài không kém hơn mười mét.
Bóng người trên võ đài biến mất, tiếp đó trong màn sáng xuất hiện hai đạo nhân ảnh. Một bên là một trung niên nhân, mày kiếm lãng mục, mũi thẳng miệng rộng, trên vai nghiêng cắm một thanh linh kiếm. Còn bên kia là một lão giả, dáng người hơi còng, sở hữu đôi mắt ưng, tinh quang lấp lánh.
Hình ảnh của họ vô cùng rõ ràng, rành mạch. Giờ đây Tô Đường mới hiểu ra, vì sao ở những nơi xa hơn vẫn đứng đầy tu hành giả, căn bản không cần phải đến gần.
Nơi hình ảnh hiển thị có núi có sông, có cả bình nguyên vô tận, diện tích vô cùng lớn. Chiến trường hẳn không phải ở bên trong đấu trường. Cái gọi là đấu trường, chính là một tòa truyền tống linh trận.
"Quận Chúa, không chỉ có chúng ta, dường như còn có người khác đang chú ý tú sĩ Thủy Quân kia." Bạch Đồng Tinh Quân đột nhiên nói.
"Kẻ nào?" Tô Đường ngẩn người.
"Không biết." Bạch Đồng Tinh Quân thấp giọng đáp: "Chếch về phía sau bên trái chúng ta hơn bảy mươi mét, cặp nam nữ kia, họ cũng đã chú ý tới chúng ta rồi."
Bản quyền văn phong này thuộc về người dịch của Truyện.free.