Niết Bách Tinh Quân vui mừng khôn xiết đón nhận Huyền Cơ Tử. Tô Đường cảm giác thời gian ước định với người thanh niên kia đã sắp đến, bèn dặn dò Phương Dĩ Triết một tiếng rồi lao về hướng Truyền Tống Trận.

Đến cửa vào, Tô Đường đứng một bên, lặng lẽ chờ đợi. Sinh ý tại Dục Quật rất tốt, c��ch một khoảng thời gian lại có phi xa dừng trước cửa vào, hoặc vài tu sĩ dắt tay nhau ngự không mà đến, cười nói rộn ràng đi vào.

Gần nửa ngày trôi qua, đã có bảy, tám tốp người đến, đương nhiên cũng có tu sĩ rời đi.

Đợi thêm gần hai giờ, phi xa của người thanh niên kia xuất hiện. Hắn cũng nhìn thấy Tô Đường, thân hình bay ra khỏi xe, hạ xuống ngay trước mặt Tô Đường.

“Đã nhận được rồi sao?” Tô Đường hỏi.

“Nơi này không bằng chợ kia.” Người thanh niên lộ vẻ tiếc nuối: “Chủng loại quá ít, những thứ tìm được đều bị ta gom hết.”

“Đại khái dùng bao nhiêu Huyền Cơ Tử? Ta sẽ bồi hoàn cho ngươi.” Tô Đường nói.

“Được rồi, lần này ta lại kiếm được không ít từ người ngươi, coi như ta mời khách vậy.” Người thanh niên cười cười: “Ta có một thói quen, mỗi khi vận khí quá tốt thì cũng nên từ bỏ vài thứ, vật đầy ắt tràn, hư hao ắt tổn hại, có lẽ như vậy vận khí của ta còn có thể kéo dài một thời gian ngắn.”

“Đó là một thói quen tốt.” Tô Đường cũng cười.

Đúng lúc này, Phương Dĩ Triết và Đ���nh Hải Tinh Quân xuất hiện ở lối vào. Bọn họ chậm rãi đi về phía này, phía sau còn có một tráng hán theo cùng, chính là Ma Ảnh Tinh Quân.

“Các ngươi sao lại tới đây?” Tô Đường hỏi.

“Ở lại chỗ này cũng chẳng có việc gì, chi bằng nhanh chóng đuổi đến đó.” Phương Dĩ Triết nói: “Ta đã xin Phương Đại Quản Sự nghỉ phép rồi.”

“Cái này…” Tô Đường trầm ngâm một lát, gật đầu nói: “Vậy cũng tốt.”

“Các ngươi muốn đi đâu?” Người thanh niên tò mò hỏi.

“Vị huynh đệ kia, làm phiền ngươi đưa chúng ta đến Cửu Thiên Tinh Vực nhé, yên tâm, chúng ta sẽ không dùng phi xa của ngươi miễn phí đâu.” Phương Dĩ Triết nói.

“Các ngươi đều là bằng hữu của Ngây Thơ Tinh Quân sao?” Người thanh niên hỏi.

Trong lúc đó hắn nói ra danh hiệu tinh quân mà Tô Đường đã cho hắn biết, ý đồ thăm dò, nhưng hắn đã tìm nhầm người. Phương Dĩ Triết thâm trầm nội liễm, lại nhanh trí; Định Hải Tinh Quân cũng rất có lòng dạ; còn về phần Ma Ảnh Tinh Quân, hắn vốn dĩ là mượn thể tàng ảnh, mọi cảm xúc biến hóa của trung niên nhân kia đều do hắn cố gắng khống chế, người thanh niên căn bản không cách nào nhìn ra bất kỳ chấn động cảm xúc nào từ khôi lỗi của Ma Ảnh Tinh Quân.

“Không sai.” Phương Dĩ Triết nhẹ gật đầu.

Người thanh niên suy tư một lát, phất tay: “Lên xe đi.”

“Các ngươi lên xe tốt nhất đều phải giữ phép tắc một chút.” Tô Đường chậm rãi nói. Những người khác thì dễ nói chuyện, nhưng Ma Ảnh Tinh Quân tính tình cực kỳ cổ quái, hắn lo lắng Ma Ảnh Tinh Quân sẽ đột nhiên nảy sinh ác ý vì lý do nào đó, nên hắn nói trước, đồng thời dùng điều này ám chỉ rằng mình rất xem trọng người thanh niên kia, tạo thành một loại lực ước thúc.

“Lão ca, ngươi coi chúng ta là người thế nào vậy?” Phương Dĩ Triết thở dài.

Người thanh niên ngẩn người. Hắn biết Tô Đường sẽ không nói suông, trong lòng khó tránh khỏi có chút lầm bầm, nhưng lời đã nói ra khỏi miệng thì không thích đổi ý.

Mấy người lần lượt chui vào thùng xe, phi xa nhanh chóng rời khỏi Dục Quật, bay sâu vào tinh vực.

Lời nói của Tô Đường quả nhiên rất có tác dụng. Sau khi vào thùng xe, Ma Ảnh Tinh Quân thủy chung ngồi dựa vào ghế không nhúc nhích, cứ như đã ngủ say. Còn Định Hải Tinh Quân dường như đang tu hành đến giai đoạn mấu chốt, không muốn lãng phí dù chỉ một khoảnh khắc, bèn trực tiếp chui vào một góc, bắt đầu điều tức nhập định.

Phương Dĩ Triết thì ngược lại vô sự, cùng Tô Đường và người thanh niên kia trò chuyện dăm ba câu.

Thời gian nhanh chóng trôi qua, thoắt cái đã hai ngày. Phương Dĩ Triết kể vài chuyện lý thú đã xảy ra ở Dục Quật, ánh mắt rơi trên người Ma Ảnh Tinh Quân rồi cười nói với Tô Đường: “Vẫn là lời nói của ngươi có tác dụng, ta với hắn quen biết đã lâu rồi, còn chưa thấy hắn thành thật như vậy bao giờ.”

“Ngươi nói vậy… chẳng lẽ là hy vọng hắn không thành thật một chút?” Tô Đường lộ vẻ bất đắc dĩ. Biểu hiện của Ma Ảnh Tinh Quân cũng coi như đã nể mặt Tô Đường hắn lắm rồi, hơn nữa Ma Ảnh Tinh Quân cũng không thật sự ngủ say. Nghe xong những lời này mà sinh ra tâm lý nghịch phản thì sẽ khiến hắn đau đầu mất.

“Ta chỉ muốn nói, vỏ quýt dày ắt có móng tay nhọn.” Phương Dĩ Triết nói.

Đúng lúc này, người thanh niên đột nhiên cảm ứng được gì đó, từ trong nạp giới lấy ra một linh phù, xem xét kỹ càng một lát, đột nhiên nói: “Các ngươi thật sự muốn đi Cửu Thiên Tinh Vực sao?”

“Ừm, sao vậy?” Phương Dĩ Triết hỏi.

“Không có gì, nghe nói hiện tại Cửu Thiên Tinh Vực vô cùng náo nhiệt.” Người thanh niên nói: “Nhị thái tử Chân Long nhất mạch ly hôn, Tam thái tử Bệ Ngạn, Ngũ thái tử Con Ác Thú, Lục thái tử Công Phúc, Thất thái tử Nhai Tí, Bát thái tử Con Nghê đều đang ở Cửu Thiên Tinh Vực. Bằng hữu nói cho ta biết, Cửu Thiên Tinh Vực nhất định sẽ xảy ra chuyện đại sự kinh thiên.”

Tô Đường ngây người, Phương Dĩ Triết cũng biến sắc mặt.

“Các ngươi còn muốn đi Cửu Thiên Tinh Vực sao?” Người thanh niên nói: “Nếu vẫn kiên trì đi… Vậy ta chỉ có thể đưa các ngươi đến bên cạnh Cửu Thiên Tinh Vực thôi, những đệ tử đại tông môn kia có thể làm ra bất cứ chuyện gì, nhất là hiện tại lại có sư trưởng làm chỗ dựa cho bọn hắn, ta có một người bạn đã b�� bọn hắn tai họa rồi, nơi đó ta cũng không dám đi.”

“Bọn hắn một chút quy củ cũng không nói?” Định Hải Tinh Quân đột nhiên xen vào.

“Quy củ ư? Nói đùa gì vậy?” Người thanh niên thở dài: “Nếu như nhìn trúng chiếc phi xa này của ta, hoặc là nhìn trúng linh chủng của ai, tùy tiện tìm một lý do là có thể đoạt lấy ngươi, chẳng lẽ ngươi còn dám phản kháng sao? Hiện tại tu sĩ Chân Long nhất mạch đều đang tập trung về Cửu Thiên Tinh Vực, nhân số e rằng phải tính bằng vạn, công khai hãm hại ngươi, ngươi có thể làm gì chứ?”

“Không đi Cửu Thiên Tinh Vực nữa.” Tô Đường nói. Tục ngữ có câu “có tật giật mình”, các thái tử Chân Long khác còn dễ nói, nhưng Lục thái tử Công Phúc và Thất thái tử Nhai Tí, hắn dù thế nào cũng sẽ không đi gặp.

“Vậy đi đâu?” Người thanh niên hỏi: “Hiện tại đã tiếp cận Cửu Thiên Tinh Vực rồi, không thể đi xa hơn nữa.”

Ngay sau đó, người thanh niên phóng xuất linh quyết, vách tường thùng xe dần dần trở nên trong suốt, tinh không xung quanh rõ ràng hiện ra trước mặt mọi người.

“Ai chỉ đường nào?” Người thanh niên lại hỏi.

“Đi về phía này.” Định Hải Tinh Quân vươn tay, chỉ về phía bên trái.

Người thanh niên liếc nhìn Tô Đường, thấy Tô Đường không phản đối, liền thao túng phi xa thay đổi phương hướng.

Lại bay nhanh về phía trước mấy giờ, người thanh niên có chút hiểu ra: “Các ngươi muốn đi tòa Vô Danh Tinh Vực kia sao? Đi Cửu Thiên Tinh Vực chỉ là ngụy trang thôi à? Sao lại phải… Ta đâu có rảnh rỗi để ý chuyện của các ngươi.”

“Huynh đệ, tục ngữ nói cẩn tắc vô áy náy, ngươi đừng trách móc.” Phương Dĩ Triết nhàn nhạt nói.

“Chỗ đó ta càng không thể đi rồi.” Người thanh niên nhăn mày: “Nghe nói tòa Vô Danh Tinh Vực này có một tu sĩ cổ quái, thực lực dị thường cường hoành, phàm là tu sĩ nào lỡ bước vào lãnh địa của hắn đều đột tử, ta còn chưa sống đủ đâu…”

“Hắn cũng không phải là kẻ lạm sát người vô tội.” Định Hải Tinh Quân nói: “Tiến vào tòa Vô Danh Tinh Vực này thì không sao cả, chỉ cần đừng vượt qua cột mốc biên giới là được.”

“Đừng lo lắng, có hắn ở đây này.” Phương Dĩ Triết chỉ vào Tô Đường: “Ngươi là bằng hữu của hắn, chẳng lẽ không biết bản lĩnh của hắn sao?”

“Ta biết hắn rất lợi hại.” Người thanh niên liếc Tô Đường một cái: “Nhưng còn phải xem so với ai, tu sĩ cổ quái chiếm đóng tòa Vô Danh Tinh Vực này căn bản chính là một tên điên, ta thậm chí hoài nghi…” Lời còn chưa dứt, người thanh niên dừng lại.

“Hoài nghi cái gì?” Tô Đường hỏi.

“Ta hoài nghi tu sĩ Chân Long nhất mạch tề tụ Cửu Thiên Tinh Vực, chính là vì đối phó hắn… Ha ha, hình như nhân số có hơi nhiều…” Người thanh niên gượng cười.

“Chuyện phiếm.” Định Hải Tinh Quân nói: “Chân Long nhất mạch xuất động mấy vị Đại Năng cấp Chân Thần, chính là để đối phó một tu sĩ ư? Ngươi thật sự uống quá nhiều rồi.”

“Hoài nghi của ta đều có lý do.” Người thanh niên nói: “Danh tiếng hung hãn của tu sĩ cổ quái ở Vô Danh Tinh Vực kia, chính là từ trên người tu hành giả Chân Long nhất mạch mà giết ra.”

“Ồ? Là chuyện gì xảy ra?” Tô Đường hỏi.

“Ban đầu, là mấy tu hành giả Chân Long nhất mạch đi Vô Danh Tinh Vực lịch lãm rèn luyện, song phương gây ra xung đột, kết quả chỉ có hai tu hành giả trốn thoát, những ng��ời khác đều bị chém giết tại chỗ.” Người thanh niên nói: “Người của Chân Long nhất mạch bao giờ cũng không chịu thiệt thòi, hai tu hành giả kia sau khi trốn về, lập tức kêu gọi bằng hữu, tụ tập hơn trăm tu hành giả, lại một lần nữa xâm nhập Vô Danh Tinh Vực.”

“Sau đó thì sao?” Phương Dĩ Triết tò mò hỏi.

“Hình như bọn hắn �� trong Vô Danh Tinh Vực cùng tu sĩ cổ quái kia gây huyên náo hai, ba năm, cuối cùng lại trốn về được.” Người thanh niên nói: “Lần này trốn về được nhiều người hơn một chút, có ba người lận đó, hắc hắc hắc…” Nói xong, người thanh niên bật ra tiếng cười hả hê.

“Sau đó thì sao nữa?” Định Hải Tinh Quân vội vàng truy vấn.

“Sau đó các tu sĩ Chân Long nhất mạch giận tím mặt, lần nữa tụ tập rất nhiều tu sĩ đi chinh phạt.” Người thanh niên nói: “Lần này bọn hắn xuất động hơn mười vị Đại Năng, mấy trăm tu sĩ, hơn nữa, còn có một Đại Tồn Tại cấp Tinh Chủ của tông môn khác, trong lúc vô tình xuyên qua phiến tinh vực kia, cũng đã xảy ra xung đột với tu sĩ cổ quái kia.”

“Chuyện này ta ngược lại là biết.” Phương Dĩ Triết chậm rãi nói: “Vị Đại Tồn Tại cấp Tinh Chủ kia cuối cùng đã rút lui khỏi Vô Danh Tinh Vực, còn khuyên bảo tu sĩ trong môn, về sau không được đi vào tòa Vô Danh Tinh Vực này lịch lãm rèn luyện nữa.”

“Các ngươi biết rõ là tốt rồi.” Người thanh niên nói: “Còn muốn đi không?”

“Đi.” Ma Ảnh Tinh Quân đột nhiên mở miệng: “Ta đã đi qua mấy lần rồi, chỉ cần không vượt qua cột mốc biên giới, đảm bảo ngươi vô sự.”

“Được rồi…” Người thanh niên bĩu môi: “Ai bảo ta lại đồng ý với các ngươi chứ? Hết cách rồi…”

Cuối cùng, phi xa xâm nhập Vô Danh Tinh Vực, bay vút về phía trước hơn mười giờ đồng hồ, phía trước đột nhiên nhìn thấy một mảnh bạch quang mênh mông, nhìn phóng tầm mắt ra, bạch quang là do vô số mảnh băng vụn nhỏ li ti ngưng tụ thành, rải rác trong tinh không bao la bát ngát.

“Đừng nên xông vào, bay sát bên này.” Ma Ảnh Tinh Quân lần nữa mở miệng.

Người thanh niên nghe lời thay đổi phương hướng, bay vút về phía trước men theo mảnh băng. Lại bay thêm mấy giờ nữa, phía trước xuất hiện một ngọn hùng sơn, cả tòa núi hiện lên màu tuyết trắng, phía trên cũng phủ đầy băng tuyết.

“Đi qua đi, nếu như ta nhớ không nhầm, cột mốc biên giới nằm ngay trên đỉnh núi.” Ma Ảnh Tinh Quân nói.

Một lát sau, phi xa lơ lửng trên không trung đỉnh núi, Phương Dĩ Triết thấp giọng nói: “Ta cùng Ma Ảnh ra ngoài, các ngươi cứ ở lại chỗ này trước, nếu như có biến cố, hãy ra tiếp ứng chúng ta.”

Bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, góp phần làm giàu kho tàng văn học Việt Nam.