Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 1080: Cô độc lão Lao

Estelle cho rằng, muốn tìm ra nhược điểm của Ninave, mấu chốt là phải tìm ra nơi Edmund đã đến sau khi rời khỏi phương Bắc.

Chỗ đó có thể là nơi Ninave đang ẩn náu.

Mà nút thắt lại nằm ở chỗ: thời điểm đó, thú nhân từng có giao tiếp với tinh linh đến từ phía nam. Nơi ở của những tinh linh đó hẳn là một trong những địa điểm Edmund đã ghé qua… Chí ít là một trong số đó.

Theo những ghi chép cổ xưa trên rêu nguyên, thú nhân từng tiếp xúc với nhiều nhóm tinh linh khác nhau. Dù không thể hiểu được nội dung cụ thể, nhưng cách miêu tả về họ lại rất khác biệt, có lẽ cho thấy họ đến từ những nơi không giống nhau.

Cho nên, Viện Nghiên Cứu Ma Pháp Rồng hẳn không phải là di tích duy nhất của Edmund. Nếu có thể giải mã được những ký tự khó hiểu trên rêu nguyên cổ, có lẽ sẽ biết tiếp theo nên tìm kiếm ở đâu.

“...Chỉ là những ký tự đó thực sự quá mơ hồ, tôi thậm chí không thể xác định đó là chữ viết hay chỉ là những vết cứa...”

Estelle chau chặt đôi lông mày, lo âu nói.

Rhode không hiểu rõ việc nghiên cứu cổ ngữ khó đến mức nào, chỉ biết chắc chắn nó không hề đơn giản. Hắn chống cằm suy nghĩ một lát, đột nhiên nói: “Hay là cô về Giáo Quốc thì sao?”

“Sao lại nói vậy?” Estelle nghi hoặc nhìn anh.

Rhode hẳn không đến mức muốn đuổi mình đi chứ?

“Tôi không nhớ mình đã nói với cô chưa, nhưng lúc ấy phát hiện Viện Nghiên Cứu Ma Pháp Rồng cũng là do phát hiện có kỵ sĩ Giáo Quốc hoạt động ở đó. Cho nên tôi nghi ngờ, Giáo Quốc có thể biết về những di tích khác của Edmund. Cô cứ về đó bí mật điều tra xem Giáo Quốc gần đây hoạt động ở đâu, biết đâu sẽ có thu hoạch.”

Vừa nói, Rhode chợt nghĩ đến rằng Giáo Quốc mấy năm gần đây bỗng nhiên bành trướng một cách dị thường, rất có thể là đang cố gắng tìm kiếm di tích của Edmund. Năm đó, Giáo Quốc giả vờ tấn công Đế Quốc, thực chất là để yểm hộ cho chuyến đi của họ đến Scarantucci.

Estelle nghĩ ngợi một lát, thấy có lý.

“Vậy tôi sẽ chuẩn bị trở về Giáo Quốc ngay đây... Làm thế nào để liên lạc với các anh sau này?”

“Khi đó tôi sẽ liên lạc với cô. Nhưng cô thực sự vội vàng đến thế sao, vừa mới trở về từ băng nguyên, không định nghỉ ngơi một thời gian trước đã?”

“Tôi không còn thời gian để nghỉ ngơi nữa.”

Estelle nói rồi quay lưng bước đi, có lẽ là để về thu xếp hành lý. Trên thực tế, hành lý của cô có lẽ còn chưa lấy ra khỏi túi... Thậm chí, khó mà nói liệu cô ấy có còn hành lý gì không nữa.

So với vài năm trước, khi Rhode gặp cô lần đầu tại Giáo Quốc, giờ đây Estelle thực sự không còn chút dáng vẻ Thánh Nữ nào. Da cô không chỉ rám nắng đi nhiều, mà vì thường xuyên dãi gió dầm mưa bên ngoài, nó cũng chẳng còn trắng nõn như những người quanh năm ở thâm cung; trên đó còn dễ dàng thấy những vết nứt nẻ khô ráp. Thoạt nhìn, chắc hẳn chẳng ai có thể liên tưởng cô với Thánh Nữ Giáo Quốc. Cùng lắm thì chỉ nghĩ rằng đây là một người phụ nữ có chút nhan sắc mà thôi.

Nhưng Estelle vốn không phải người quá để tâm đến dung mạo. Với cô, chỉ cần có thể hoàn thành sứ mệnh lôi ngụy thần xuống khỏi thần đàn, thì không có cái giá nào là không thể trả.

Đêm đó, Estelle cùng Olivia cùng lên một chuyến tàu ma đạo rời khỏi Tây Đô. Dù biết rõ sự tồn tại của Cánh Cổng Minh Giới, cô không hỏi, và Rhode cũng ngầm hiểu mà không nói gì. Mối quan hệ giữa hai người chưa đủ thân thiết để tiễn đưa, đồng thời họ đều hiểu rõ rằng cả hai chỉ tạm thời có cùng mục đích, nhưng xét cho cùng, họ vẫn là kẻ thù.

Vì cô ấy đi quá nhanh, Lao chỉ kịp vội vàng gặp mặt cô ấy ở ga tàu, chưa kịp nói được đôi lời thì người đã lên tàu rồi. Nhìn chuyến tàu ma đạo dần khuất xa, vị chiến sĩ thần tuyển tiền nhiệm này khẽ lẩm bẩm đầy thất vọng: “...Đúng vậy, các người ai cũng có việc để làm, còn mỗi mình tôi ăn không ngồi rồi...”

“Sao cô không tìm việc gì đó mà làm đi?”

Rhode cũng ở đó, nhìn bà lão đang ngồi bệt xuống đất, hệt như một đứa trẻ không được về nhà mẹ đẻ.

Trong số những người từng cùng họ du hành khi trước: Ivan giờ là sơn đại vương ở cao nguyên, vẫn đang hợp tác với Liên Hợp Thương Hội để phát triển và cải thiện điều kiện sống cho các bộ lạc nơi đây; Haiden thì say mê nghiên cứu ma pháp tinh linh cổ đại, gần như chẳng thấy mặt cậu ta đâu; Estelle và Olivia một lòng vì mục đích chấn chỉnh Giáo Hội, không ngừng bôn ba khắp nơi.

Chỉ có Lao là từ sau khi Ivan về làm rể trong bộ lạc người thỏ thì hoàn toàn suy sụp. Dù dưới sự can thiệp của Rhode, giờ đây cô ta gần như không thể mua được rượu nguyên chất ở Tây Đô, nhưng điều đó cũng chẳng ngăn được cô ta ngồi tàu ma đạo đến thành phố khác để mua, rồi mang về nhà tự uống một mình. Dù sao, với thực lực và tiềm lực của mình, cô ta vẫn rất giàu có. Hỏi tại sao không dứt khoát chuyển đến thành phố khác sống luôn, cô ta lại nói ít ra ở đây còn có vài người quen biết, đến nơi khác thì thực sự chẳng có ai cả.

— Một lời nói nghe thật cô đơn, đúng kiểu một bà lão lẻ loi vậy.

“Hay là Rhode đến uống rượu với tôi đi.” Lao vẫy tay với Rhode.

“Cô nghĩ cái quái gì vậy?”

Rhode nói rồi xoay người bỏ đi.

“Tôi có bạn gái rồi, làm sao có thể uống rượu với cô được?”

“Cái thằng cha nhà anh...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free