Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 1165: Philippe

Ba người vội vã chạy đi. Cũng may, Kiếm Vĩ Cự Tích đã kịp gây náo loạn trước đó, khiến đám ma vật xung quanh đều hoảng sợ bỏ chạy, e ngại bị nó tiện tay xé xác.

Lão Dain cùng tên mạo hiểm giả kia theo chân Bert đến trước một tòa kiến trúc lớn, tinh xảo, nằm ngay cạnh quảng trường trung tâm trấn. Đây là một công trình nổi bật hơn hẳn so với trạm gác.

Bert lấy chìa khóa từ trong túi áo, mở cửa. Sau khi xác nhận bên trong không có ma vật ẩn nấp, hắn liền gọi hai người còn lại cùng vào, rồi khóa chặt cửa lại.

Lão Dain thở hổn hển. Tuổi đã không còn trẻ, lại vừa phải chịu đựng cú sốc kinh hoàng. Nếu không nhờ cây trường mâu đã đồng hành cùng ông mười mấy năm kịp thời đỡ lấy một đòn, e rằng ông đã bỏ mạng tại đó rồi.

Hít thở sâu vài lượt, ông mới đủ sức quan sát khung cảnh xung quanh.

Có vẻ đây là một tòa kiến trúc mới xây chưa lâu, bên trong chẳng có chút trang trí nào, mọi nơi đều trống trải.

Bức tường và mặt đất của công trình này được làm từ vật liệu gì đó không rõ, bóng loáng như đá cẩm thạch được mài giũa tỉ mỉ. Tuy nhiên, khi giẫm lên lại không hề quá cứng mà ngược lại, mang đến cảm giác mềm mại và ấm áp.

“Ngươi là người của Liên Hợp Thương Hội?”

Tên mạo hiểm giả kia cũng ngạc nhiên nhìn Bert hỏi.

Nghe giọng điệu của hắn, lão Dain đoán chừng thương hội này không hề đơn giản.

Bert cũng cười ha ha: “Ha ha ha, tôi là Bert Bowen, người bán rong của Liên Hợp Thương Hội Kim Henry. Ngài cứ gọi tôi là Bert!”

“Hắn nổi tiếng lắm sao?” Lão Dain không kìm được hỏi.

Tên mạo hiểm giả hơi ngạc nhiên nhìn lão Dain: “Chắc ngài không phải người trong trấn này nhỉ... Ngày họ đến, chính trấn trưởng đã đích thân dẫn người ra đón rước rầm rộ ở đầu trấn đấy.”

“Có khoa trương đến vậy sao...?” Lão Dain lẩm bẩm trong miệng, khó mà hiểu nổi.

Tên mạo hiểm giả kia cũng lập tức tự giới thiệu. Hắn tên là Philippe Charlemagne, một chiến sĩ, với nhiệm vụ tìm kiếm xem trong trấn còn ai sót lại, đồng thời chặn hậu cho đồng đội của mình.

Đồng đội của hắn đã dẫn nhóm người cuối cùng trong trấn rời đi cách đây một thời gian rồi.

“Sau khi đợt thủy triều ma vật ập đến, dù nơi đây đã đẩy lùi được đợt tấn công đầu tiên, nhưng cũng để lại không ít thương vong. Thế nên, trấn trưởng đã đồng ý đề nghị của công hội: tất cả mọi người sẽ lập tức rút lui đến Ciardakahn, đợi đến khi thủy triều ma vật đi qua mới quay trở lại.”

“Vậy các ngươi có thấy một cô bé tên Arya không?” Lão Dain vội hỏi, “Con bé là con gái tôi, cao khoảng chừng thế này, mắt rất to, tóc vàng óng, trên cánh tay phải có một vết sẹo...”

Philippe suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Tôi không rõ cô bé mà ngài nói là ai, nhưng có lẽ nàng đã cùng mọi người đến Ciardakahn rồi.”

“Vậy sao...”

Lão Dain gật đầu, đứng dậy định tiếp tục đi Ciardakahn, nhưng vừa đứng dậy, ông đã cảm thấy tức ngực khó chịu, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.

Philippe vội đỡ ông một tay, mới không để ông ngã.

“Lão thúc, ngài cứ nghỉ ngơi một lát đi. Ở đây có đủ đồ ăn thức uống, tịnh dưỡng cho lại sức rồi hãy đi cũng không muộn đâu.” Bert đề nghị với lão Dain.

Lúc này, hắn đang cầm một chùm chìa khóa, mở một ổ khóa dẫn vào bên trong công trình này.

“Philippe, anh cũng đi cùng đi, ở đây chắc là còn có thuốc.”

Philippe và lão Dain đều hiểu rõ tình trạng sức khỏe của mình, nên chỉ còn cách theo chân Bert.

Cánh cửa này dẫn xuống tầng hầm, nơi có kho chứa đồ của công trình. Tuy ban đầu tối om, nhưng không hiểu Bert đã làm gì, toàn bộ kho hàng bỗng chốc bừng sáng.

Lão Dain nhìn theo ánh sáng, nhận ra thứ phát sáng là một quả cầu tròn treo trên trần kho.

Cây đuốc và đèn dầu của họ chắc chắn không thể sáng bằng thế này.

“Đó là... Đá Phát Sáng ư?” Ông nhớ lại câu chuyện Jack từng kể khi họ trò chuyện ở Cadrica.

Nghe lão Dain nói vậy, Bert cười khẽ: “Đá Phát Sáng... Ha ha, cũng có thể coi là vậy. Nhưng chúng tôi gọi đây là Đèn Ma Lực.”

“Ma lực... Là ma pháp sao?” Lão Dain chỉ từng một lần nhìn thấy một vị pháp sư từ xa khi còn trẻ. Đó là một cố vấn được lãnh chúa thuê với số tiền lớn, nghe đồn tiền thưởng của ông ta đủ để mua cả một ngôi làng.

Bert không giải thích gì thêm, chỉ bắt đầu lục lọi trong đống đồ trong kho.

Trong kho chứa đầy một đống lớn đồ lặt vặt. Lão Dain lướt mắt qua, toàn bộ đều là những thứ ông chưa từng thấy bao giờ. Dường như đây là những món hàng tương lai của thương hội này.

Ông còn nhìn thấy những vật tương tự “Đá Phát Sáng”.

Vậy chẳng phải “Đá Tỏa Nhiệt” cũng có ở đây sao?

Ông tiếp tục đảo mắt qua đống đồ lặt vặt, tìm kiếm những vật giống như Đá Phát Sáng, nhưng không thấy đâu. Thay vào đó, một bộ khôi giáp treo trong góc lại thu hút sự chú ý của ông.

Bộ khôi giáp này có hình dáng cực kỳ kỳ lạ, khắp nơi đều vuông vức, với tông màu cam sáng và đen xen kẽ. Các bộ phận trên dưới được kết nối với nhau, nhưng diện tích phòng hộ lại không nhiều lắm, cảm giác như ngay cả một mũi tên bay tới cũng khó mà đỡ nổi. Hơn nữa, nó trông vô cùng nặng nề.

Dù tò mò, nhưng ông không hỏi lai lịch món đồ này, sợ bị coi là kẻ nhà quê chưa từng thấy sự đời.

Dù thật sự thì ông chưa từng thấy qua bao giờ.

“Ài, tìm thấy rồi! Quả nhiên là ở đây.”

Dứt lời, Bert lấy ra một chiếc rương được chế tác tinh xảo từ đống đồ lặt vặt, mở ra. Bên trong là hai dãy chai thủy tinh trong suốt, cũng được chế tác vô cùng tỉ mỉ, chứa đầy một thứ chất lỏng màu xanh lục.

Nhìn qua, mấy chai này đã vơi đi vài bình, trong rương có nhiều chỗ trống.

Khi Bert lấy ra mỗi người một lọ đưa cho lão Dain và Philippe, miệng hắn vẫn lẩm bẩm: “Mấy món hàng dùng thử này lúc trước tiện tay để ở đây, không ngờ bây giờ lại phát huy được tác dụng...”

“Đây là ma dược sinh mệnh sao?!” Vừa nhận lấy lọ, lão Dain còn đang thầm nghĩ chiếc bình này trông như một món đồ mỹ nghệ bằng thủy tinh, sờ vào lại có cảm giác mềm mại. Bỗng, ông nghe Philippe bên cạnh kinh hô một tiếng.

“Cái này tôi làm sao dùng nổi!”

“Cái này bao nhiêu tiền?” Lão Dain hỏi.

Ông không biết ma dược này có tác dụng gì, nhưng ông thừa hiểu thứ ma dược này chắc chắn rất đắt đỏ.

Cũng đắt đỏ như những vị pháp sư có thể chế tạo ra chúng vậy.

Và không nằm ngoài dự đoán, Philippe liền nói ra một cái giá khiến lão thợ săn run cả tay.

“Ài, không, không đắt đến thế đâu!” Bert cười xua tay, “Hơn nữa, nếu sau này các ngài có nhu cầu, tôi còn có thể giảm giá cho các ngài... khoảng chừng thế này đây.”

Hắn ra dấu.

Điều này khiến Philippe, tên mạo hiểm giả kia, nhìn chằm chằm lọ thuốc trên tay với ánh mắt nghi ngờ: “... Đây là thật sao?”

Với thái độ nửa tin nửa ngờ, lão Dain và Philippe cùng nhau uống cạn chất lỏng trong chai.

Thứ nước này có vị hơi giống nước đường, và khi uống vào, một luồng hơi ấm dễ chịu lan tỏa khắp cơ thể, đến từng ngóc ngách nhỏ nhất.

Gần như ngay lập tức, lão Dain cảm thấy cơn đau ngực biến mất, tinh thần sảng khoái như vừa thức dậy sau một giấc ngủ đủ.

Philippe cũng kinh ngạc nhìn vết thương trên cánh tay mình. Dù vẫn chưa thể cử động, nhưng hắn cảm nhận được cánh tay đang hồi phục với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, e rằng chưa đến nửa ngày đã có thể hoạt động bình thường.

Đây hiển nhiên là hàng thật.

“... Vậy một lọ như thế này thật sự chỉ có giá đó thôi ư?” Hắn có chút không tin hỏi.

Một lọ ma dược sinh mệnh như thế này hoàn toàn có thể cứu sống một mạng người khác.

“Nếu ngài chê đắt, chúng tôi còn có phiên bản với giá chỉ bằng một phần mười... Tất nhiên, hiệu quả cũng chỉ bằng một phần mười, nhưng đối với những vết thương thông thường hoặc khi không cần hồi phục cấp tốc thì vẫn vô cùng phù hợp.”

Lúc này, Bert cũng phát huy tố chất cơ bản của một thương nhân chuyên nghiệp, bắt đầu nhiệt tình giới thiệu về dịch vụ của họ.

“Nếu quý khách mua một rương ma dược tiệm dũ, chúng tôi không chỉ tặng miễn phí một lọ ma dược cùng giá trị, mà còn tặng thêm một túi nước giặt vải! Nếu mua ba rương, chúng tôi sẽ tặng năm bình ma dược cùng giá, kèm theo một chiếc đồng hồ nguyên kiện mẫu mới nhất của xưởng cơ khí Tây Đô! Nếu ngài vẫn chưa hài lòng, chúng tôi còn có thể...”

Trong lúc lão Dain và Philippe còn đang nghe đến choáng váng, đột nhiên một tiếng nổ lớn vang lên, kéo theo sự rung chuyển của mặt đất.

Cùng lúc đó, một tiếng rít gào quen thuộc cũng vọng đến.

“Gào!”

“Là Kiếm Vĩ Cự Tích!” Philippe biến sắc mặt, lập tức nhận ra điều gì đó: “Nó đang lần theo mùi máu của tôi mà truy tới!”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free