Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 139: Cành ô-liu

Thái độ của Longfellow tiên sinh khi gặp mặt khiến Rhode lập tức cảnh giác.

Thông thường mà nói, khi gặp phải một kẻ tự xưng là thành chủ, không rõ từ đâu xuất hiện như hắn, người bình thường chắc chắn sẽ giữ một thái độ nghi ngờ nhất định.

Lẽ nào năng lực lừa gạt của Violet thực sự mạnh đến vậy, chỉ dăm ba câu đã khiến đối phương tin sái cổ?

Dù trong lòng vẫn còn nghi ngờ, nhưng Rhode vẫn giữ vẻ mặt không đổi, tiến đến chào một tiếng.

“Tôi là Rhode, còn đây là Tina.”

Sau lời giới thiệu đơn giản, Longfellow liền mời Rhode và đồng bạn bước vào.

Trước khi họ vào, ông ta còn đưa cho Rhode và Tina mỗi người một chiếc mặt nạ.

“Đây là…”

“Đây là quy tắc ở đây, cứ tận hưởng yến tiệc đi là được.”

Longfellow cười, cũng tự đeo mặt nạ của mình lên, rồi dẫn Sigrid bước vào qua cánh cửa lớn trước.

Ông ta đeo chiếc mặt nạ hổ, còn Sigrid bên cạnh thì đeo mặt nạ cáo, cả hai đều chỉ che nửa trên khuôn mặt.

Rhode nhìn chiếc mặt nạ trong tay mình, là một chiếc mặt nạ trắng trơn không đặc biệt, chỉ có chút hoa văn trang trí nhẹ. Hắn đưa một chiếc cho Tina, còn phía bên kia, Violet đã đeo chiếc mặt nạ của mình lên – chiếc mặt nạ hình chim công mà hắn đặt làm.

“...Chẳng lẽ ngươi đã chuẩn bị sẵn từ trước rồi sao?”

“Cũng không hẳn vậy, chỉ là bộ quần áo và mặt nạ cũ của ta đã bị đồng đội trước đây giữ lại, dù sao thì cũng phải sắm sửa một bộ mới thôi.”

Violet chỉnh lại cổ áo một chút, gọi Rhode và đồng bạn đi vào. Rhode và Tina liếc nhìn nhau, rồi đeo mặt nạ lên, theo sát phía sau.

Trong đại sảnh, đã có không ít người tụ tập, từng tốp năm tốp ba, tay cầm ly rượu trò chuyện. Những người hầu với tư thái tao nhã đi lại giữa đám đông, trên tay bưng những ly rượu và đĩa thức ăn, để những vị khách qua lại tùy ý lấy dùng.

Rhode nghiêng tai lắng nghe một chút cuộc trò chuyện của những kẻ lắm tiền này, nhưng lại chẳng nghe được bất kỳ thông tin bất ngờ nào, chủ yếu vẫn là mấy mẩu chuyện phiếm tầm phào.

“...Ta nghe nói lão tước sĩ Lune và người hầu trong nhà lén lút tư tình bị phát giác, con gái ông ta không đời nào chấp nhận cha mình tìm bạn đời mới, thành ra hai cha con cứ thế mà đánh nhau ở nhà, mắt của lão tước sĩ Lune thậm chí còn bị chọc mù một bên...”

“Còn có chuyện này sao? Thảo nào lần này ông ta không đến… Nhưng vợ lão Lune đã mất nhiều năm rồi cơ mà? Dù cô ta chỉ là một người hầu hèn mọn, nhưng chuyện này cũng không phải là không thể chấp nhận được...”

“Chuyện này à? Tôi cũng có nghe nói, một người hầu trong nhà tôi có một người bạn làm đầu bếp ngay tại dinh thự lão Lune, hắn nói sự tình hoàn toàn không phải như vậy!”

“Ồ? Vậy hắn nói thế nào?”

“Hắn kể cho tôi nghe, ban đầu người hầu đó và con gái ông ta đã tư định chung thân, nhưng con gái ông ta lại không muốn cắt đứt quan h��� với gia đình, nên vì để trả thù...”

“...Đám người hạ đẳng này thật đáng sợ, tâm địa lại còn thâm hiểm đến thế!”

Có người thì bàn chuyện nhà chuyện cửa, chuyện cô hầu gái nào đó lại tái phạm lỗi lầm và bị mắng nhiếc thậm tệ, chuyện chồng mình gần đây lại phung phí tiền mua quà cáp cho mình, đồng thời giả vờ thờ ơ để khoe sợi dây chuyền vàng nạm hồng ngọc lấp lánh trên cổ trắng ngần.

Một số người khác thì bàn phiếm về tình hình thế cục đại chiến ma tộc gần đây, xu hướng của Liên Minh, đồng thời nhỏ giọng chửi rủa thành chủ Service.

Rhode lại nghe thấy có người bàn tán chuyện Service đột ngột tự mình dẫn binh đến Dãy núi Mây Đen, nhưng cũng chỉ là ác nghiệt nguyền rủa hắn có thể vấp ngã lớn, chứ không ai tin rằng hắn thực sự sẽ gặp chuyện không may.

Chỉ một phần nhỏ người thì nhắc đến những tin đồn gần đây trong thành, nói rằng dường như có một vài lính đào ngũ đã trốn thoát trở về từ hướng Dãy núi Mây Đen, nhưng cụ thể đã gặp chuyện gì, thì lại chẳng dám hé răng.

Kiểu thuyết pháp này đương nhiên bị những người khác nhất loạt cười nhạo. Trong lòng bọn họ, phẩm cách của những binh lính ấy vốn đã rõ như ban ngày rồi, trừ khi là những trận chiến chắc chắn thu được lợi lộc, bằng không thì luôn có không ít kẻ muốn bỏ trốn, đây cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.

Violet không biết từ lúc nào đã hòa mình vào giới quý tộc. Hắn không mặc bộ chiến phục đó, trông lại thực sự ra dáng. Nếu không phải vì chiếc mặt nạ hình chim công khoa trương kia, Rhode thật sự chưa chắc đã có thể nhanh chóng tìm thấy hắn giữa đám đông.

Tina thì đúng thật là đến để ăn chực. Cô bé lập tức đứng cạnh bàn thức ăn, chọn món vào khay của mình, miệng nhỏ nhai một cách cực kỳ thanh lịch, nhưng đồ ăn xung quanh lại nhanh chóng bị quét sạch.

Tối nay vẫn chưa được ăn gì, cô bé còn đang đói meo mà.

Rhode thì không quá đói bụng, hắn chỉ đứng cạnh Tina, chậm rãi ăn chút điểm tâm trong khay của mình. Hắn vốn không quá thích đồ ngọt, nhưng đồ ăn trong yến tiệc này ít nhiều đều mang vị ngọt. Hương vị không thể nói là dở, chỉ có thể nói là thực sự không hợp khẩu vị của hắn lắm.

Ánh mắt của không ít người xung quanh đều tập trung vào hắn và Tina, chủ yếu là vì cả hai đều có vóc dáng thon dài, cùng với tư thái do rèn luyện mà có, trông tự nhiên hơn nhiều so với vẻ bề ngoài được trang phục tô điểm của các quý tộc khác. Hơn nữa, trang phục của họ cũng hoàn toàn khác biệt: hai bộ lễ phục đen và trắng càng làm tôn thêm vóc dáng của cả hai.

Không ít người đang nhỏ giọng bàn tán xem hai người này là ai, và họ từ đâu đến.

“Rhode tiên sinh, xem ra hai vị đã trở thành tâm điểm của cả buổi tiệc rồi.”

Rhode quay đầu theo hướng âm thanh phát ra, đó là quý bà Sigrid… À, gọi bà Sigrid phu nhân có lẽ sẽ phù hợp hơn.

Tina cũng nhìn sang bên này một cái, thấy bà Sigrid phu nhân tiến đến, tốc độ ăn của cô bé hiển nhiên chậm lại không ít, sự chú ý càng tập trung vào bà ấy hơn.

“Con người ta vốn dĩ luôn có hứng thú với những điều mới lạ mà thôi.”

Rhode khẽ mỉm cười, bất động thanh sắc liếc nhanh về phía Longfellow. Ông ta dường như đang trò chuyện vui vẻ với các quý tộc khác, nhưng tư thế cơ thể lại vừa vặn có thể dùng khóe mắt liếc thấy hướng của mình.

Xem ra, bà phu nhân này đến bắt chuyện trước có lẽ là do ông ta sai khiến.

Thế là Rhode ngừng một chút, rồi nói tiếp: “Xin cảm tạ lời mời của hai vị rất nhiều. Đây là lần đầu tiên tôi tham gia một yến tiệc như thế này, quả thực khiến tôi mở rộng tầm mắt.”

“Phải là tôi cảm ơn ngài đã nhận lời mời mới đúng.” Sigrid khẽ mỉm cười đáp, “chuyện về ngài, tôi đã được Vio kể qua rồi. Không ngờ trong dãy núi lại có một tòa thành trấn như vậy, nếu tương lai có cơ hội, tôi nhất định phải đến tận mắt chứng kiến một lần.”

“Tây Đô luôn hoan nghênh phu nhân và tước sĩ Humphrey ghé thăm.”

Rhode cười xã giao, cùng bà Sigrid phu nhân trao đổi những lời xã giao. Trên thực tế, trong lời nói của hắn hết sức cẩn trọng, nửa câu cũng chẳng có chút thông tin hữu ích nào, cơ bản không hề tiết lộ tình hình hiện tại của Tây Đô.

Rhode có thể cảm nhận được bà phu nhân này có ý đồ lấy lòng, nói bóng gió về những tài nguyên mà nhà Humphrey sở hữu, ví dụ như đồng ruộng, ví dụ như khoáng sản... Cái trước thì cơ bản chẳng có sức hấp dẫn gì đối với Rhode.

Dù tước sĩ Humphrey là một nam tước có thực quyền đất phong, dựa theo tình hình phổ biến ở đây, phạm vi lãnh địa chắc hẳn phải lên tới vạn mẫu. Tuy nhiên, phần lớn trong đó là đất hoang và đất thổ cư có thể sử dụng, diện tích đồng ruộng chắc chắn không quá một phần tư... Hơn nữa, vì kỹ thuật nông nghiệp lạc hậu, sản lượng cũng sẽ không cao.

Lúc những cư dân từ trấn Đá Xám mới đến chỗ Rhode, họ thậm chí còn không có lưỡi cày, việc cày xới hoàn toàn dựa vào sức người.

Cái sau thì Rhode lại tương đối có hứng thú, các loại mỏ kim loại là tài nguyên mà hắn hiện tại vô cùng thiếu hụt… Chỉ là hắn bây giờ vẫn chưa thể xác định được vì sao Longfellow Humphrey lại nhanh chóng vươn cành ô liu hòa hữu về phía hắn như vậy.

Đúng lúc hai người đang trò chuyện vu vơ, lại có một vị quý tộc khác bước vào từ cửa sảnh phụ.

Rhode chú ý đến hắn, chủ yếu là vì sau lưng hắn còn có một vật lớn theo vào – bảy tám người hầu đang đẩy vào một vật thể được che bằng vải đỏ, ước chừng dài, rộng, cao đều hơn hai mét.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free