(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 209: Lần sau nhất định
Phòng này chủ yếu là do Rhode và Tina cùng nhau bố trí.
Nàng rảnh rỗi hơn Rhode một chút, tuy cũng cần huấn luyện chiến sĩ, nhưng hầu hết thời gian nàng không quá bận rộn. Cả giá sách kia đều là sách nàng chuẩn bị. Đương nhiên, đó cũng không phải những cuốn sách quá phức tạp, chủ yếu là truyện kể các loại và một phần giới thiệu phong thổ phía Bắc đại lục. Do chưa thông thạo ch��� viết, khi đọc những cuốn sách này, nàng hoặc là phải dùng từ điển song ngữ để tra cứu, hoặc phải đọc bản có chú âm. Ngôn ngữ chính thức của nhân tộc và ma tộc về cơ bản không khác nhau về mặt phát âm, chỉ có sự khác biệt trong văn viết, nên nếu thực sự muốn học thì cũng rất nhanh.
“Hôm nay không có chuyện vặt vãnh.”
Rhode nói vậy, rồi lách ra sau ghế sofa, ngồi tựa vào lưng ghế bên cạnh Tina.
Chuyện vặt vãnh quả thực không có, nhưng có một chuyện lớn.
Căn phòng đối diện với ban công, ánh nắng từ bên ngoài vừa vặn lọt vào. Do đã trải thảm, ban ngày Tina thường thích ngồi đọc sách ở đây.
Tina đặt cuốn tiểu thuyết kỵ sĩ có chú âm trên tay xuống, nghiêng đầu nhìn hắn: “Có chuyện gì vậy?”
“Quả thực có một việc... Ta đang nghĩ xem nên nói với em thế nào.”
Rhode xoa xoa đầu, sau đó nghiêng người nằm xuống, đầu gối lên đùi nàng.
—— Ngọn núi thật cao...
“Đáng lẽ ra phải báo trước một tiếng chứ!”
Tina hơi tức giận vươn tay, ban đầu định đấm cho tên lưu manh này một cái, nhưng cuối cùng nghĩ lại vẫn kh��ng nỡ, liền chuyển sang nhéo hai bên quai hàm hắn, khiến miệng Rhode bị bĩu ra.
“Lần sau nhất định, lần sau nhất định.”
Rhode vừa nói, vừa nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tina, rồi chậm rãi mân mê.
Cũng không biết có thực sự hữu dụng hay không, dù sao thì hắn cảm thấy bàn tay này càng ngày càng mềm ra.
“Lần nào cũng nói ‘lần sau nhất định’, nhưng có thấy anh rút kinh nghiệm đâu.”
Tina tuy giận thì giận, nhưng nàng cũng không rút tay về, cứ để mặc hắn nắm.
Ánh nắng mặt trời chiếu lên mặt mình, Rhode liền nhắm mắt, khẽ ngân nga giai điệu “thần khúc” mà Violet đã chơi trước đó. Một lúc lâu sau.
“Hôm nay Vio có nói với ta một chuyện.”
Hắn hé mắt một chút, chậm rãi nói.
“Hắn nói hắn từng tìm được một thần thi hài.”
“Hắn lại uống nhiều?” Tina nghi hoặc nói.
“Ta cảm thấy lời hắn nói có thể là sự thật...”
“Hai người các anh cùng nhau uống rượu à?”
“...Không có, ta vẫn tỉnh táo mà.”
Rhode khẽ cựa mình ngồi dậy, xoay người tìm một tư thế thoải mái tựa vào Tina, đồng thời dang rộng vòng tay.
Tina nhìn hắn một cái, hơi hài lòng nhếch mày, rồi nửa người dựa sát vào.
Sau những ngày Rhode liên tục “giở trò lưu manh”, Tina cuối cùng cũng không còn ngượng ngùng nữa, mỗi lần đều có thể tự nhiên mà nép vào lòng hắn.
Rhode thuận thế ôm lấy nàng, cánh tay vừa vặn ôm lấy đường cong mềm mại của nàng, nắm lấy tay nàng đặt lên bụng mình.
Ôm lấy ôn hương nhuyễn ngọc trong lòng, hắn có chút rung động, nhưng không thể manh động.
Sẽ bị đánh.
“Biết nói sao đây... Vio hắn quả thực không đến nỗi không đáng tin cậy đến thế. Những chuyện như này, ngữ điệu của hắn khi khoác lác và khi nói thật đều khác nhau. Chính là... em hiểu mà.”
“Ừ.” Tina nhẹ nhàng gật đầu.
Nói một cách đơn giản, chính là khi Violet kể chuyện cũ, ngữ khí sẽ giống như diễn kịch, còn những lúc khác, hình như quả thực chưa từng nghe hắn nói dối. Theo cách nói của hắn, đây gọi là nghệ thuật khoa trương hợp lý.
“Nếu lời hắn nói là sự thật, thì nếu không tận mắt đi xem một lần, e rằng sau này buổi tối ta sẽ không ngủ được mất. Hơn nữa, ta cũng thực sự rất hiếu kỳ, cái gọi là ‘thần’ rốt cuộc là thứ gì.”
Rhode hiếu kỳ, không chỉ với một vị thần này.
Theo truyền thuyết trên lục địa Terra, tổng cộng có chín vị thần, họ cùng nhau cai quản cả thế giới. Họ bao gồm:
[Thần Chiến Tranh và Hàn Nguyệt] Ninave;
[Thần Từ Ái và Trăng Rằm] Sylvia;
[Thần Tri Thức và Sông Ngòi] Edmund;
[Thần Vận Chuyển và Đại Dương] Tracy;
[Thần Kiến Trúc và Công Nghệ] Ales;
[Thần Công Chính và Thái Dương] Isidor;
[Thần Thương Mại và Mặt Đất] Billd;
[Thần Nghệ Thuật và Bầu Trời] Sukhna;
[Thần Rèn Đúc và Dung Nham] Vernal.
Rhode cũng không nhớ rõ lắm tên và chức năng riêng của từng vị, mà tương đối quen thuộc thì chỉ có Chiến nữ thần Ninave được Giáo quốc Breka Thần Thánh thờ phụng, và Thần rèn Vernal — vị thần mà đa số người dân Thiết Vương Quốc, quê hương của Tina, tin thờ. Ban đầu Rhode chỉ nghĩ những điều này đều là truyền thuyết ở các nơi, dù sao nhân tộc và ma tộc đã chiến đấu nhiều năm như vậy, cũng không thấy những vị thần này nhúng tay vào.
Nhưng nếu những gì Violet nói là sự th���t, hắn thực sự tìm thấy một khối xương cốt thần, hơn nữa còn là của vị Nghệ thuật chi thần Sukhna, thì điều đó thực sự đáng để suy nghĩ.
Chẳng hạn như... những vị thần khác đang ở đâu, họ cũng đều chết rồi sao?
Rhode đột nhiên nghĩ tới những gì đã từng nhìn thấy trong vực sâu, những thân ảnh khổng lồ ẩn mình trong màn sương mù dày đặc của vực sâu. Nếu những thứ đó thực sự là các vị thần trong truyền thuyết, vậy tại sao họ lại ở đó, và vai trò của họ đối với thế giới này là gì?
Chưa nói đến những chuyện khác, ngay cả khi vị cai quản nghệ thuật Sukhna thực sự đã chết, thì Rhode cũng không thấy sự phát triển của nghệ thuật trên thế giới này bị ảnh hưởng gì. Hay nói cách khác, nghệ thuật, thứ này... có thực sự cần thần phải cai quản không?
Tina nghe thấy hắn trầm mặc, liền nghiêng đầu ngước nhìn hắn. Thấy hắn nhắm mắt như đang ngủ, chỉ có những ngón tay vẫn còn vuốt ve mu bàn tay nàng mới chứng tỏ hắn vẫn còn thức, nàng liền cũng nhắm mắt lại, tựa vào người hắn nghỉ ngơi.
Ánh nắng vàng óng rải lên cuốn sách đặt bên cạnh, rải lên tấm thảm in hoa, và rải lên hai thân người đang tựa vào nhau.
Bản dịch trọn vẹn cảm xúc này do truyen.free dày công thực hiện.