(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 216: Tín đồ
Vừa nghe Rhode hỏi, ông lão liền nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng quay mặt đi, tránh ánh mắt của Rhode.
"Cái này... đây là..."
Irene không có ý định nói thêm lời nào với họ, cô trực tiếp dùng "thấu suốt" quét qua hai người.
Ngay lập tức, mọi thuộc tính của họ đều hiện rõ dưới mắt Irene.
Cảm giác bị "thấu suốt" quét qua khiến cả hai khẽ run rẩy, sau đó họ dùng ánh m���t sợ hãi nhìn về phía Irene.
Sau đó, Irene chỉ lắc đầu: "...Đều là người thường."
"Irene, đừng như vậy!"
Violet vội vàng tiến lên, đứng ra che chở hai người.
Rhode kịp thời đứng cạnh Irene, làm mặt lạnh nhìn họ: "Tôi nghĩ đến nước này rồi thì thẳng thắn nói ra không có vấn đề gì, tôi không muốn ở cái nơi như thế này cứu hai người rồi lại phát hiện họ là... là một mối đe dọa tiềm tàng."
Rhode vốn định nói "bom hẹn giờ", nhưng nghĩ rằng thế giới này không có từ đó, nên anh ta đổi cách nói.
Cùng lúc đó, anh còn nháy mắt với Tina.
Tina hiểu ý của Rhode, cô khẽ thở dài một hơi rồi ngồi xuống cạnh đứa trẻ còn nhỏ kia: "Chắc hẳn các bạn cũng thấy chúng tôi không phải người xấu, chỉ là thật sự có chút nghi ngờ. Các bạn cũng rõ ràng, xuất hiện ở đây rất khó để không bị người khác nghi ngờ..."
Phải nói là, cô gái xinh đẹp nói chuyện có tác dụng hơn nhiều so với người đàn ông đã có tuổi như Rhode. Đứa trẻ nép vào sau lưng ông lão, có chút do dự nói: "Nhưng mà bà nội nói..."
"Arp."
Ông lão kia trước hết cắt ngang lời nói của đứa trẻ, sau một lúc im lặng, cũng thở dài một hơi.
"Để tôi nói đi. Chúng tôi là... những người Segun sống ở trung tâm sa mạc này."
Nghe ông lão nói xong, Rhode cùng những người khác liếc nhìn nhau, đều thấy được sự ngạc nhiên trong mắt đối phương.
Bởi vì theo lời Violet, khắp sa mạc Tĩnh Lặng chỉ có một nơi duy nhất người địa phương có thể sống.
"Các ông là những người sống gần Sukhna sao?"
Violet bỗng nhiên quay phắt lại, có chút kinh hỉ hỏi.
Nghe người đàn ông tóc vàng nói ra cái tên "Sukhna", ông lão cũng vô cùng kinh ngạc.
Bởi vì ngoài những người của họ ra, hẳn là không ai biết được cái tên của nơi đó mới phải.
Violet vội vàng chỉ vào bản thân, buột miệng nói ra một câu hết sức kỳ lạ.
Đó dường như là phương ngữ của tộc Segun, và hai người kia, sau một thoáng ngạc nhiên, liền dùng chính ngôn ngữ đó để giao tiếp với nhau.
Còn đối với ba người còn lại không hiểu tiếng Segun, lúc này họ chỉ có thể nhìn nhau ngơ ngác, phó thác hoàn toàn cho Violet giải quyết, đồng thời quan sát biểu cảm c��a hai người kia để đoán xem họ đang nói gì.
Chỉ thấy thần sắc của Violet lúc ngạc nhiên, lúc lại lộ vẻ vui mừng, còn ông lão kia thì đa phần là lo lắng, thỉnh thoảng xen lẫn chút ngạc nhiên.
"...Họ đang thảo luận xem tối nay ăn gì," Irene tựa vào con Bán Tinh Linh Cát Leo, chống cằm, nghiêm túc nói.
"Hắn nói ăn nướng nguyên con cừu," Rhode nói sau khi Violet dứt lời.
"Cừu không được, cừu dễ thương như vậy," Irene mặt vẫn lạnh tanh đáp lại.
"Vậy ăn trâu... hay là chó đi."
"Chó sẽ khóc."
"Chó sẽ không khóc, chó chỉ biết hỏi 'em đang làm gì?', 'ăn chưa?', 'ngủ chưa?', 'uống nhiều nước ấm vào', 'mặc ấm vào', 'ngủ sớm một chút', 'đừng thức khuya', 'coi chừng cảm lạnh', 'về nhà sớm nha', 'nhớ uống thuốc', 'anh order đồ cho em rồi đó', 'ngủ ngon'."
"Đúng là chó tốt."
Tina suýt nữa thì tưởng họ nói thật.
Hai người bên này nói nhăng nói cuội không đâu vào đâu, một lúc lâu sau, mới thấy ông lão kia sau một hồi suy tư sâu sắc, với vẻ mặt trầm trọng gật đầu.
Còn Violet thì lộ ra vẻ mặt mừng rỡ.
"Họ đồng ý dẫn chúng ta vào!"
"Tuyệt!" Rhode và Irene đồng thời vỗ tay.
Violet, vì gió lớn không nghe rõ cuộc đối thoại vừa rồi của họ: "???"
Mấy người không tiếp tục nán lại đây, họ buộc hành lý cùng con Bán Tinh Linh Cát Leo lên lưng Bán Tinh Linh Cát Leo, rồi rời khỏi đống đất chắn gió nhỏ này.
Trong quá trình này, Rhode cuối cùng cũng biết được thân phận của hai người từ miệng Violet.
Ông lão tên Montō, đứa trẻ tên Arp, cả hai đều là tín đồ của Sukhna, sống ở trung tâm Hoang Nguyên Tĩnh Lặng.
Ngoài họ ra, ở đó đã có một ngôi làng nhỏ, được tạo thành từ những người Segun đi tìm sao trời. Một bộ phận trong số họ được gọi là [Người Vận Chuyển], phụ trách mua sắm hoặc trao đổi những nhu yếu phẩm hằng ngày từ thế giới bên ngoài mà bên trong không thể tự có, rồi đưa chúng vào.
Montō là Người Vận Chuyển, Arp là cháu trai của ông, một đứa trẻ sinh ra tại Hoang Nguyên Tĩnh Lặng.
Để có tiền và nhu yếu phẩm sinh hoạt, họ có giao thiệp với Sa Hạt Bang, một nhóm hoạt động trên sa nguyên. Một mặt, họ dùng những đồ ăn không ăn hết để giao dịch; m��t khác, họ cũng sẽ cử người ra sức... Chẳng hạn như hôm nay việc đuổi bắt ma hạt hang hốc, thì có một phần là người của họ.
Điều này phù hợp với dự đoán từ trước của Rhode – cướp sa mạc địa phương không chỉ đơn thuần là những tên cướp, mà đồng thời còn là những người đặt ra quy tắc.
Càng nhiều người buôn lậu, họ mới có thể không ngừng thu lợi. Vì vậy, họ nhất định phải chủ động thiết lập một con đường buôn lậu tương đối an toàn, thậm chí không tiếc trả giá để săn bắt những ma vật xuất hiện gần đó.
Có lẽ cũng vì lý do này, họ mới có thể có giao thiệp với các tín đồ của Sukhna, những người cùng sống tại đây.
Chỉ là Rhode lại nghĩ đến một điều kỳ lạ: Violet trước đây chưa từng nhắc đến cạnh Thần Xương Cốt còn có một ngôi làng, mà Montō đã sống cạnh Thần Xương Cốt hơn nửa đời người, cũng không hề nhận ra Violet, người Segun tự xưng đã từng đến Thần Xương Cốt...
Có hai người địa phương dẫn đường, chặng đường tiếp theo diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Montō cực kỳ quen thuộc con đường này, chẳng mấy chốc đã ra khỏi bức tường bão cát dày đặc, tiến vào Hoang Nguyên Tĩnh Lặng.
Khoảnh khắc nhìn thấy cảnh tượng bên trong bức tường bão cát, Rhode và những người khác không khỏi nín thở —
Hiện ra trước mắt họ là một vùng Gobi rộng lớn vô tận, trắng muốt và tĩnh mịch như tuyết.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.