(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 246: Mặt mày cong cong
Rhode là tới nghỉ phép, không phải đến tăng ca.
Cái kiểu hành động bày trò lúc rảnh rỗi trong kỳ nghỉ quý giá thế này, anh ta có chết cũng không làm.
Còn Tina thì sao... Ngay cả đi ngoài đường cô ấy còn sợ bị người khác nhận ra, nói gì đến chuyện lên sân khấu?
“Thế à… Vậy thì tiếc thật.”
Jenkin thoáng tỏ vẻ tiếc nuối.
Nhưng hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, đưa cho Rhode và Tina mỗi người một chiếc mặt nạ: “Nếu đổi ý, nhớ tìm tôi nhé! Giờ tôi còn có việc bận, đi trước đây!”
Nói đoạn, chẳng kịp cho ai cơ hội chào hỏi, hắn đã quay đầu hùng hổ bỏ chạy, bỏ mặc hai người tùy tùng phía sau tất tả đuổi theo.
Hai người còn lại đứng tại chỗ, mỗi người cầm một chiếc mặt nạ trắng, mặt mày ngơ ngác không hiểu gì.
“Đúng là… đầy sức sống.” Rhode không kìm được cảm thán.
Tina lại có vẻ hơi khó hiểu: “Rõ ràng là đại hội võ thuật, sao lại đột nhiên đổi luật, còn có thể cho người giúp sức tham gia? Chuyện này thật quá kỳ lạ rồi.”
“Có gì mà lạ. Hồi xưa mấy Dũng Giả đánh Ma Vương cũng mấy ai không có người trợ giúp đâu, cái này gọi là thích nghi sớm với phiên bản thế giới giao tranh.”
Rhode lại chẳng hề bận tâm. Anh thuận tay kéo Tina, chỉ về một nơi.
“Kìa chỗ đó, trông có vẻ ngon lắm, chúng ta qua đó đi.”
Tina cứ thế mơ mơ màng màng bị anh dắt đi khắp thành dạo chơi. Chốc lát thì dừng lại ăn món nọ món kia, chốc lát lại vào rạp xem kịch, rồi chốc lát lại đứng ở ngã tư xem hai bà lão không hiểu vì lý do gì mà xông vào giằng co nhau trên đường – cảnh này còn hay hơn cả kịch.
Vui thì có vui thật, nhưng cô chợt nghĩ kỹ lại… Không đúng, hôm nay không phải ra ngoài để dò la tin tức sao?
“Ngươi phải hay không lại hù ta?”
Hai người kề vai nhau ngồi trên chiếc ghế đá bên quảng trường. Tina nghiêm mặt chất vấn Rhode.
Chỉ có điều, khóe miệng cô vẫn còn dính chút vụn đường do lỡ tay để lại, khiến vẻ mặt cô lúc này trông có chút ngốc nghếch.
“Đúng.”
Rhode cũng chẳng hề giấu giếm, tiện tay đưa lên khóe miệng cô lau một chút, rồi tự mình liếm ngón tay, trên mặt nở nụ cười không che giấu được.
“Đúng là anh hỏi thật mà, em hôm nay vốn dĩ không có việc gì cả. Habakuk và những người khác cũng đâu phải máy móc, họ cũng cần nghỉ ngơi chứ.”
Lời này khiến Tina cứng họng. Dù sao cô không thể không thừa nhận rằng gần đây đúng là mình đã ép họ làm việc hơi quá sức… Cô cũng đã nghe Irene và Church kể về tình hình căng thẳng hiện tại của thành Ruerner, và cái không khí giương cung bạt kiếm đó cũng khiến cô vô thức trở nên cảnh giác hơn.
—— nhưng không thể nào hắn lại lừa mình ra ngoài thế này… Đáng ghét.
Sắc mặt Rhode thoáng biến sắc. Anh cảm thấy tay mình cứ như bị kìm kẹp một cái.
“Ài, đau!”
Tina vội vàng nới lỏng tay, sợ thật sự làm anh đau.
Dĩ nhiên trên mặt cô vẫn giữ vẻ không thể buông xuôi, vẫn là bộ mặt cau có, chỉ là ánh mắt cứ đảo qua đảo lại trên tay và mặt Rhode đã vô tình để lộ cô.
—— đây là… Hắn tự tìm, ừ, không sai.
Rhode đau thì đau thật, nhưng tay vẫn không buông, vẫn nắm chặt: “Sao em lại khỏe thế… Lại thăng cấp rồi à?”
Kỵ sĩ cấp cao, trên cấp 30.
Thật ra, Rhode từ Sa mạc Tĩnh Lặng trở về cũng đã lên cấp 15. Anh còn định lén lút nỗ lực rồi gây bất ngờ cho mọi người, ai ngờ lại bị Tina khiến cho ngỡ ngàng trước.
Cứ đà này thì đến bao giờ anh mới có thể ngóc đầu lên được đây?
“Vì em chăm chỉ luyện tập, còn anh thì ngày nào cũng lười biếng.” Cô ấy đã học được cách nói chuyện của Rhode rồi.
“Sao em lại vu khống người trong sạch thế hả? Anh chỉ lười biếng trong công việc thôi, chứ luyện tập thì không hề!” Rhode nhất quyết phải tự mình minh oan cho bản thân.
Để sớm ngày thoát kiếp cá muối, Rhode quả thực không bỏ sót buổi huấn luyện nào, dù sáng hay tối. Có thời gian là anh lại vùi đầu vào sách ma pháp, mỗi đêm đều minh tưởng suốt.
Ban ngày anh còn phải xử lý đủ thứ việc ở Tây Đô, có thể nói là đã dồn hết phần lớn thời gian rảnh rỗi của mình vào đó.
Nói đúng ra, từ lúc anh bắt đầu dựa vào huấn luyện để tăng cường thực lực cho đến giờ chỉ mới chưa đầy một năm mà đã lên tới cấp 15. Tốc độ này đương nhiên không thể sánh bằng các tiền bối xuyên việt khác, nhưng so với những người còn lại trong thế giới này thì đã cực kỳ nhanh, hoàn toàn có thể bước vào hàng ngũ thiên tài.
Trong đó đương nhiên có yếu tố thiên phú dị bẩm, nhưng cũng không thể tách rời khỏi sự kỷ luật tự giác của bản thân anh.
Anh đung đưa cánh tay, kéo theo cả tay Tina cũng đung đưa theo.
“Em đừng đắc ý vội, đợi đến sang năm giờ này, có khi em đã không phải đối thủ của anh rồi. Đến lúc đó anh sẽ nắm chặt tay em, em có muốn chạy cũng chạy không thoát.”
“Kia không có khả năng.”
Tina cũng dần quen với những lời trêu chọc của Rhode. Thậm chí có đôi khi cô còn có thể bật lại vài câu.
“Anh là người làm phép, khí lực khẳng định là không có em lớn.”
“Được thôi, vậy ngày mai anh sẽ chuyển chức… Chuyển thành cuồng chiến sĩ luôn cho rồi. Nếu không thì làm druid cũng được, đến lúc đó anh biến thành gấu, xem tay bé tí của em hay tay gấu của anh khỏe hơn!”
“Gấu thật cũng không đánh lại em đâu. Với lại, nhìn anh là biết ngay sói rồi… Irene nói với em, đàn ông đều là dê xồm.”
“Em đừng nghe cái bà lão đã qua tuổi trăm rưỡi ấy nói hươu nói vượn. Anh là đơn thuần háo sắc thôi, bảo dê xồm thì… thì quá đáng!”
“Vậy anh là… Ma tộc, cho nên là…”
“Càng ngày càng quá đáng!”
Hai người cứ thế chuyện trò vu vơ, chẳng đầu chẳng cuối. Rhode nhận thấy cô không còn kiệm lời ít nói như thường ngày nữa, mặt mày cong cong, khóe miệng cũng hơi nhếch lên khi nói chuyện.
Tina bị anh nhìn chằm chằm khiến cô hơi ngượng ngùng, lúc này mới nhận ra mình dường như có chút khác lạ so với bình thường. Cô mím mím môi: “Em… cái này…”
“Em đấy, cuối cùng cũng chịu cười với anh rồi.”
Rhode tiến lại gần cô thêm chút nữa, ánh mắt dịu dàng lướt qua gương mặt cô gái trước mặt.
“Trước đây, dù có muốn cười thì em cũng hoặc là không biểu lộ ra mặt, hoặc là sẽ quay đi. Giờ thì em cuối cùng cũng chịu cười một cách thoải mái… Thật tốt, trông rất đẹp.”
Tina theo thói quen vẫn quay mặt đi chỗ khác. Cô vẫn chưa hoàn toàn thích ứng với cảm giác khi thể hiện cảm xúc của mình.
“Em không có…”
“Anh nhìn ra em gần đây áp lực rất lớn, nên anh mới tự tiện muốn em thả lỏng một chút, mong em đừng giận. Mặc dù em luôn không nói, nhưng anh vẫn biết hết mà.”
Rhode vươn tay phủ lên mu bàn tay cô, đồng thời tay kia đưa lên, kéo cô gái vào lòng mình.
Anh cúi đầu xuống, nhẹ giọng nói: “Dù em không muốn nói cũng không sao, anh biết… anh đều biết hết.”
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản đều được đảm bảo quyền sở hữu bởi truyen.free.