Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 470: Mộng tỉnh

Khi màn đêm tăm tối dần tan, một tia sáng yếu ớt mới xuất hiện, cảnh vật trước mắt Rhode từ mờ ảo dần trở nên rõ ràng… Hắn quả thực đã tỉnh, và vẫn đang ở trong sơn động ấy.

Thế nhưng, lúc này hắn chẳng hề cảm thấy sảng khoái như khi vừa ngủ dậy sau một giấc dài, ngược lại, đầu óc quay cuồng, có chút choáng váng.

Cùng lúc đó, một mớ những mảnh ký ức lộn xộn, vụn vặt hiện lên trong đầu hắn – theo lời Irene, đó chính là những đoạn ký ức từ giấc mơ của bản thân hắn.

Qua đó, hắn lờ mờ thấy một vài đoạn ký ức kỳ lạ lướt nhanh qua.

Nhưng những mảnh ký ức này chỉ chợt lóe lên trong đầu rồi biến mất, khi Rhode cố gắng hồi tưởng lại, hắn chẳng nhớ được gì.

Ngược lại, những chuyện hắn đã trải qua trong giấc mơ của Irene thì lại rõ ràng đến lạ. Có lẽ, đây chính là kết quả của sự trao đổi ý thức giữa hai người mà Irene đã nhắc đến.

Giấc mơ của Irene được hắn trải nghiệm bằng ý thức tỉnh táo, vì vậy sau khi tỉnh dậy, hắn có thể nhớ rất rõ. Còn giấc mơ của bản thân, được điều khiển bởi tầng ý thức sâu thẳm, nên khi tỉnh lại sẽ không nhớ kỹ được. Tình huống của Irene chắc hẳn cũng tương tự.

Trong lúc Rhode đang suy nghĩ, Irene, người vẫn còn nằm gục cách đó không xa, cũng từ từ ngồi dậy. Đôi mắt nàng cũng lộ vẻ mơ màng y hệt Rhode, rồi sau đó, thần sắc lại trở nên có chút kỳ lạ, nàng nhìn mình, rồi lại nhìn Rhode.

“Giờ thì chắc chắn là tỉnh rồi ch��? Không lẽ lại là mơ trong mơ?”

“Khó mà nói lắm, nhưng tôi đề nghị chúng ta nên đi ngay.” Rhode đã lại cảm nhận được Cánh Cửa Vực Sâu. Trong thời gian họ ngủ, cánh cổng đã nạp đủ năng lượng rồi.

Irene gật đầu, hai người đứng dậy và lập tức đi đến lối ra, phòng ngừa vạn nhất.

Bởi nếu chuyện vừa rồi xảy ra thêm lần nữa, e là họ khó lòng chịu đựng nổi.

“Haizz, tự dưng tôi lại thấy Vực Sâu còn đáng tin hơn nhiều rồi đấy.”

Bước đi trên những hòn đảo nổi trải dài qua Vực Sâu, Irene bất đắc dĩ thốt lên.

“Trong cái động đó e là có một con ma vật cường đại đang ẩn náu, nó sẽ kéo bất cứ ai đến gần vào giấc mộng của nó… Thế nhưng tôi không hiểu sao mình lại lạc vào giấc mơ của cậu… Và cậu cũng mơ thấy tôi chứ?”

“Mà này, làm sao cậu đánh thức tôi vậy?”

“À, đơn giản thôi mà,” Rhode thoải mái đáp. “Tôi cứ tát liên tục vào mặt cậu, thế là cậu tỉnh.”

“……”

Câu trả lời ấy khiến thần sắc Irene có chút kỳ lạ. Nàng đảo mắt nhìn Rhode một hồi lâu, rồi bĩu môi lắc đầu.

Rhode thấy lạ: “...Cái ánh mắt đó là có ý gì thế?”

“Không có gì. Chỉ là tôi thấy những gì cậu nghĩ trong lòng khác xa so với những gì cậu nói ra thôi.”

Lời Irene nói khiến Rhode có chút chột dạ, dù sao hắn cũng chẳng biết Irene đã trải qua những gì trong giấc mơ của mình. Nghĩ một lát, hắn không cam lòng yếu thế: “Cũng không hẳn thế. Những gì nghĩ trong lòng so với hành động thực tế thì còn khác xa hơn nhiều. Tôi nào ngờ có người lại ôm người khác mà khóc òa lên… Chậc chậc chậc.”

“...?”

Mắt Irene chớp chớp, vẻ bối rối thoáng hiện trong chốc lát rồi nhanh chóng thu lại, nàng phản kích: “Đúng là vậy. Tôi cũng nào ngờ có người lại để một cô gái xa lạ ở lại nhà mình đâu.”

Rhode thẳng thừng đáp: “Đương nhiên là có rồi, nếu không cậu nghĩ Tina ở lại kiểu gì?”

“Ối chà, hóa ra là cậu tốt với ai cũng vậy hả? Thế thì tôi cần phải kể cặn kẽ với Tina những gì tôi đã thấy rồi đây.”

“Thế thì tôi cũng phải đi kể khắp nơi câu chuyện tôi gặp hôm nay thôi.”

Hai người đều im lặng, nhưng trong đầu thì suy nghĩ quay cu���ng, nghi ngờ không biết đối phương rốt cuộc đã thấy được những gì.

……

Khi về tới Tây Đô, trời đã không còn sớm. Hơn nữa, vì đói bụng gần nửa ngày trong mơ, Rhode quyết định đi kiếm chút gì đó ăn trước. Còn Irene nói nàng có việc, liền quay người đi về phía chỗ ở của mình.

Rhode ghé tiệm bánh mì mua vài ổ, vừa đi vừa ôm gặm. Khi sắp về đến lâu đài, hắn vừa hay gặp Tina từ bên ngoài trở về.

Ban ngày, nàng nói là đi câu cá. Giờ này, một tay cô bé xách chiếc thùng rỗng và cần câu, tay còn lại thì kéo một con ma vật to gấp đôi người thường, trông hơi giống cá sấu.

Đầu con cá sấu đã bị chặt lìa và buộc gọn trên người nó. Trong đôi mắt nó hiện lên ánh sáng ma quái… Hiển nhiên, nó đã chết từ lâu.

“Cậu không phải nói mình đi câu cá sao, thế mà…”

Rhode vẫn đang hoài nghi, nhưng rồi dường như hiểu ra điều gì đó.

Chắc là đi câu cá, không câu được gì, rồi thẹn quá hóa giận nên “khai đao” luôn một con ma vật tình cờ đi ngang qua.

Xem ra, chỉ mới học câu cá vài tháng, Tina đã lĩnh hội được triết lý tối thư��ng của người câu cá: không bao giờ về tay không.

“Tôi thấy Vio và những người khác hình như nhận nhiệm vụ từ lính gác, đi xử lý mấy con ma vật lang thang quanh Tây Đô gần đây. Tôi phải đến giúp một tay, với lại nghe nói thịt con ma vật này ăn rất ngon, nên tôi mang về luôn.”

“Tôi không phải bảo họ đi sửa lều lớn à…”

Rhode đang lẩm bẩm, thì Tina chợt chú ý thấy quần áo hắn dính không ít đất bụi.

“Trên người cậu có chuyện gì vậy?”

“Không có gì to tát đâu, chỉ là… Thôi, vào trong rồi nói.”

Rhode tiến lại gần, cùng Tina kéo con ma vật vào trong. Trên đường đi, hắn kể sơ qua những chuyện đã gặp hôm nay.

“Chúng ta vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đó. Irene đoán rằng có lẽ những dân làng kia đang tế bái một con ma vật cường đại nào đó, và vì thiếu cống phẩm nên nó đã phóng ra một loại pháp thuật… Nhưng tôi lại nghĩ có thể nó liên quan đến cái cây cổ thụ ở cửa động. Tôi cho rằng những dân làng đó đang thờ phụng chính cái cây ấy, nếu nó là một nhánh của Cây Sinh Mệnh trong truyền thuyết, có s��c mạnh thần kỳ thì cũng không có gì lạ…”

Rhode cầm con dao thái thịt lớn, đang cố gắng xẻ thịt con ma vật Tina mang về, một bên luyên thuyên kể.

“Mấy chuyện đó bây giờ vẫn chưa rõ ràng, tôi thì nghĩ tạm thời chúng ta không cần đến đó nữa… À mà nói đến, tôi thật không ngờ Irene lúc nhỏ lại trông như thế. Tuy ngoại hình cô ấy lớn lên hầu như không khác gì bây giờ, nhưng tính cách thì lại khác biệt thật sự lớn…”

Hắn còn chưa nói dứt lời thì đã bị vỗ vai. Khi Rhode quay đầu lại, Tina đã ghé sát vào.

Căn bếp im lặng một lúc lâu, rồi giọng Rhode mới lại cất lên: “Giận rồi à?”

“Không có.”

Tina vừa nói, vừa nép vào lòng Rhode và đặt một nụ hôn lên môi hắn.

“Nhưng tôi ghen rồi đấy.”

……

Cùng lúc đó, trong phòng Irene.

Nàng thò nửa người vào tủ quần áo tìm kiếm một hồi, rồi lấy ra một chiếc hộp nhỏ.

Nhẹ nhàng mở khóa ma pháp trên hộp, bên trong ẩn chứa một sợi dây chuyền có tạo hình hoa lệ.

“Mà nói đến, đã bao năm rồi tôi không mở nó ra… Sao tự dưng tôi lại nghĩ đến nó nhỉ?”

Nàng dùng hai ngón tay nâng sợi dây chuyền lên. Ánh nắng chiều từ bên ngoài cửa sổ vừa vặn chiếu thẳng vào viên đá quý chính giữa sợi dây, phản chiếu ra ánh sáng rực rỡ.

Nàng đang nheo mắt ngắm nhìn, chợt khóe mắt liếc thấy vầng sáng đó phản chiếu lên trần nhà, tạo thành một đồ án phức tạp, khiến nàng bất chợt mở to mắt.

“...Đây là cái gì?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép vui lòng giữ nguyên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free