(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 48: Marvin đi qua
Trong phòng y tế của thôn trấn, thầy cúng vừa bôi thuốc, vừa đọc chú ngữ, dốc sức cố gắng cứu vãn tính mạng người phụ nữ trung niên kia.
Bên ngoài căn phòng, những người vây quanh đã không còn nhiều nữa.
Marvin đang hỏi han hai người đàn ông đã mang người phụ nữ này về, còn Rhode thì đứng cạnh lắng nghe.
“......Lúc đó chúng tôi cũng như mọi khi, đi tuần tra xung quanh, rồi từ xa nhìn thấy có thứ gì đó nằm trên đất......” “Hắn bảo trông như một ma vật, nhưng tôi thấy người đó mặc quần áo, lại gần mới biết là dì Vala......” “Lúc ấy bà ấy đã thoi thóp, toàn thân đầy vết thương......” “......Thế là chúng tôi vội vàng đưa bà ấy về......”
Hai người cứ thế người này chen lời người kia, kể lại một cách lộn xộn chuyện đã xảy ra lúc đó.
Vậy mà Rhode lại nắm rõ ý tứ lời họ nói.
Cả hai đều là dân binh trong đội dân binh mới được Marvin thành lập, nhiệm vụ hàng ngày của họ là tuần tra quanh lâu đài.
Hôm nay cũng như mọi khi, nhưng khi tuần tra đến một địa điểm nọ, họ đột nhiên phát hiện Vala ngã trên mặt đất.
Vala hiện tại làm công việc thu thập củi lửa cho thôn trấn, thường thì bà ấy sẽ không đi sâu vào rừng. Nơi phát hiện bà ấy lần này cũng nằm trong phạm vi vùng đất đen.
Họ phát hiện Vala toàn thân đầy vết thương, hơi thở đã gần như tan biến, liền vội vã đưa về.
Thế nhưng, mọi chuyện đã quá muộn.
“Nơi chúng tôi thấy bà ấy chính là...... Ở đằng kia!” Trong đó một ng��ời duỗi tay chỉ về một hướng.
“Vũ khí của chúng tôi vẫn còn ở đó, đi hướng đó sẽ thấy!”
Kết thúc truy vấn, sắc mặt Marvin vô cùng tệ, không rõ đang suy nghĩ gì.
Hắn quay người lại, dường như đang chuẩn bị đi xem hiện trường, mới phát hiện Rhode đang đứng ngay cạnh mình.
“Cùng đi thôi, tôi cũng muốn xem.” Rhode nói.
......
Hiện tại phạm vi thôn trấn chẳng tính là lớn, đi chưa được mấy bước đã thấy toàn bộ là thảo nguyên trước mặt.
Hai người dọc theo vệt máu Vala để lại mà lần theo, không bao lâu đã tìm thấy nơi hai người kia nhìn thấy Vala.
Hai cây trường mâu bị cắm trên mặt đất, và bãi cỏ ở khu vực này đều đã bị máu nhuộm đỏ.
“Là ma vật...... Hình thể nó rất lớn.” Rhode tiến lên trước, lập tức phát hiện những dấu chân rất lớn trên đất. Dựa vào dấu chân, có thể đoán con ma vật này ít nhất cũng phải cỡ 'Tảng Đá'.
Vala là một người nhặt củi, thường thì bà ấy sẽ mang theo một cái giỏ gỗ. Nhưng cái giỏ lại không ở cạnh bà ấy, mà ở một chỗ cách nơi phát hiện bà ấy khoảng hai trăm mét.
Dựa vào điều này mà phán đoán, có lẽ sau khi gặp phải con ma vật kia, bà ấy đã lập tức chạy trốn về phía lâu đài, nhưng vẫn bị ma vật đuổi kịp ở đây.
Con ma vật này đã đuổi theo và giết chết Vala xong, rồi lập tức quay đầu chạy về phía rừng rậm.
Điều này cho thấy con ma vật này có thể không phải loài ăn thịt... Hoặc ít nhất là lúc giết Vala nó không đói, nếu không đã không để lại toàn thây cho bà ấy.
Đây là một hành vi tấn công thuần túy.
“Con ma vật này có thể vẫn còn quanh đây, nhất định phải lập tức gọi tất cả dân làng còn ở bên ngoài về.”
Rhode nói rồi, định quay về, nhưng lại phát hiện Marvin dường như có điều muốn nói.
Hắn dừng bước lại, nói: “Có phải ngươi muốn biết điều gì không? Muốn nói gì thì cứ nói đi.”
Marvin do dự một chút, rồi gật đầu: “......Được. Chuyện đó đã gần mười năm rồi......”
......
Marvin rời Đá Xám trấn vào năm mười sáu tuổi.
Nơi này xa rời văn minh, dù có cố gắng cả đời, cũng cùng lắm chỉ có thể làm một vị trấn trưởng do dân làng bầu ra.
Ngay từ khi mười một tuổi, hắn đã là học trò xuất sắc nhất trong đạo trường, kiếm thuật vượt xa những đứa trẻ cùng tuổi.
Sư phụ cho rằng, chỉ cần tiếp tục huấn luyện nữa, hắn sẽ vượt qua cả mình trước năm mười sáu tuổi.
Nhưng Marvin không cam chịu ở lại đây.
Qua lời kể của những thương nhân phiêu bạt, hắn đã biết bên ngoài còn có một thế giới rộng lớn hơn nhiều, có những thành phố lớn đến mức không thể nhìn thấy hết chỉ bằng một ánh mắt, có những kho báu chôn giấu khắp nơi trên thế giới, và cả nhân tộc âm hiểm, xảo quyệt trong truyền thuyết......
Lúc đó Marvin liền thầm phát thệ, nhất định phải làm nên tên tuổi trên thế giới này.
Thế là vào năm mười sáu tuổi ấy, hắn bất chấp sự phản đối của người nhà, kiên quyết rời Đá Xám trấn để đến với thế giới rộng lớn bên ngoài.
Chuyến đi này kéo dài suốt mười năm.
Trong mười năm ấy, hắn quả thực đã làm nên tên tuổi nhất định...... Đầu tiên là gia nhập một toán lính đánh thuê, tham gia vào cuộc chiến tranh với nhân tộc. Sau khi lập được chút công lao, hắn rời quân đội trở thành mạo hiểm giả, dẫn theo một đội ngũ đến những nơi hiểm trở, tìm kiếm các bảo vật trong truyền thuyết.
Có khi sẽ mất trắng, có khi lại phất lên chỉ sau một đêm...... Nhưng số tiền kiếm được cũng nhanh chóng bị tiêu xài hết sạch.
Cũng trong quá trình ấy, hắn gặp được tình yêu của đời mình.
Đó cũng là một mạo hiểm giả tên Yulanda, cuộc gặp gỡ của hai người tràn đầy kịch tính — đội ngũ của họ theo dõi cùng một con ma vật bị treo thưởng, rồi sau đó phát sinh tranh chấp, cuối cùng phát hiện là âm mưu của chủ thuê, muốn khiến cả hai bên tàn sát lẫn nhau đến cùng quy vu tận.
Sau khi một vài đồng đội hy sinh, những người còn lại tập hợp thành một đội mới, tiến hành trả thù kẻ thương nhân đã thuê mướn họ...... Họ đốt cháy trang viên của hắn, cướp sạch tài sản, rồi chặt đầu hắn treo ở cổng trang viên trước khi nghênh ngang rời đi.
Cuộc gặp gỡ với Yulanda khiến Marvin nảy sinh ý nghĩ có lẽ có thể rửa tay gác kiếm, từ đó trải qua những ngày tháng bình yên. Nhưng trước đó, họ còn có một phi vụ cuối cùng cần phải thực hiện.
Trong bảo khố của kẻ thương nhân ấy, họ phát hiện một chùm chìa khóa và một quyển bút ký.
Bút ký ghi lại rằng, kẻ thương nhân kia luôn tìm kiếm Ma Vương thành trong truyền thuyết.
Chùm chìa khóa trong tay hắn, chính là chìa khóa bảo khố của Ma Vương thành.
Marvin do đó nhớ đến dãy núi mây đen bao phủ đầy bí ẩn ở quê nhà Đá Xám trấn, cho rằng nó khá phù hợp với cảnh tượng Ma Vương thành được miêu tả trong bút ký, nên đã cùng đồng đội quay về Đá Xám trấn.
Hắn nói với Yulanda rằng, cho dù không tìm thấy gì, cùng lắm thì sẽ giải tán đội ở đây, hai người sẽ kết hôn và trải qua những ngày tháng yên bình tại đây.
Nhưng chính trong chuyến mạo hiểm cuối cùng này, tai họa đã ập đến.
Trong dãy núi Mây Đen vào buổi tối hôm ấy, họ đã gặp phải một con ma vật.
Trường kiếm trong tay hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho con ma vật kia, con ma vật ấy lại thoắt ẩn thoắt hiện như gió, móng vuốt sắc nhọn của nó dễ dàng xé nát bộ giáp trên người họ.
Cuối cùng Marvin có thể thoát thân, cũng chỉ vì con ma vật kia đã mất hứng thú với hắn.
Kể từ ngày đó, trong lòng Marvin liền có một cơn ác mộng.
Hắn từ đó suy sụp không gượng dậy được, mất đi dũng khí báo thù, thậm chí không dám quay lại nơi đó để chôn cất các đồng đội của mình.
Nhưng dáng vẻ con ma vật ấy trong bóng đêm lúc bấy giờ, lại hằn sâu trong tâm trí hắn.
Và vết thương con ma vật ấy gây ra cho hắn lúc đó, hoàn toàn giống với những vết thương trên người Vala bây giờ.
Marvin vừa nói, vừa vung góc áo lên.
Trên bụng trái của hắn, giữa vô vàn vết sẹo, có một hàng vết thương thẳng tắp, như thể bị móng vuốt xuyên thấu vậy. Bản quyền truyện dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.